Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2513756 KI-generiert

Jurisdictional Dispute Over Disability Compensation Benefit Eligibility

Geschäftsnummer 2513756
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A claimant sought annulment of a decision by the departmental commission for rights and autonomy for disabled persons denying her eligibility for a disability compensation benefit. The administrative court determined, based on statutory provisions designating the judicial order to handle disputes concerning the disability compensation benefit, that it lacked jurisdiction over the matter. Consequently, pursuant to procedural rules regarding jurisdictional conflicts in social aid disputes, the court ordered the transmission of the case file to the specialized social division of the competent judicial tribunal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 142-1 du code de la sécurité sociale, Article 32 du décret du 27 février 2015; Jurisdictional Dispute Over Disability Compensation Benefit Eligibility: The administrative court determined, based on statutory provisions designating the judicial order to handle disputes concerning the disability compensation benefit, that it lacked jurisdiction over the matter. Consequently, pursuant to procedural rules regarding jurisdictional conflicts in social aid disputes, the court ordered the transmission of the case file to the specialized social division of the competent judicial tribunal.

Schlagwörter

KI-generiert
Invalidenversicherungsleistungen Zuständigkeitsfragen Kollisionsregel Verfahrensrechte Entschädigungsregelung Sozialversicherungsstreitigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
article L. 142-1 du code de la sécurité sociale
146-9 peuvent faire l'objet d'un recours devant la juridiction compétente pour connaître du contentieux mentionné à l'article L. 142-1 du code de la sécurité sociale.
Article 32 du décret du 27 février 2015
This provision mandates the referral of cases concerning social aid claims to the competent jurisdiction of the other judicial order, justifying the transmission ordered in Article 1.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er : La requête de Mme B est transmise au pôle social du tribunal judiciaire de Bobigny.

This article orders the transmission of the case, which is the dispositive action taken by the court.

Article 32 du décret du 27 février 2015

This provision mandates the referral of cases concerning social aid claims to the competent jurisdiction of the other judicial order, justifying the transmission ordered in Article 1.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 7 août 2025, Mme A B demande au tribunal d'annuler la décision du 1er juillet 2025 de la commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées de la Seine-Saint-Denis refusant de lui accorder une prestation de compensation du handicap.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'action sociale et des familles ;

- le code de la sécurité sociale ;

- le décret n° 2015-233 du 27 février 2015 ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article 32 du décret du 27 février 2015 : " Lorsqu'une juridiction de l'ordre judiciaire ou de l'ordre administratif décline la compétence de l'ordre de juridiction auquel elle appartient au motif que le litige ne ressortit pas à cet ordre, elle renvoie les parties à saisir la juridiction compétente de l'autre ordre de juridiction. Toutefois, lorsque la juridiction est saisie d'un contentieux relatif à l'admission à l'aide sociale tel que défini par le code de l'action sociale et des familles ou par le code de la sécurité sociale, elle transmet le dossier de la procédure, sans préjuger de la recevabilité de la demande, à la juridiction de l'autre ordre de juridiction qu'elle estime compétente par une ordonnance qui n'est susceptible d'aucun recours. () ".

2. D'un part, aux termes du premier alinéa du I de l'article L. 245-1 du code de l'action sociale et des familles : " Toute personne handicapée résidant de façon stable et régulière en France métropolitaine, (), dont l'âge est inférieur à une limite fixée par décret et dont le handicap répond à des critères définis par décret prenant notamment en compte la nature et l'importance des besoins de compensation au regard de son projet de vie, a droit à une prestation de compensation qui a le caractère d'une prestation en nature qui peut être versée, selon le choix du bénéficiaire, en nature ou en espèces. ". Aux termes du dernier alinéa de l'article L. 245-2 de ce code : " Les décisions relatives à l'attribution de la prestation par la commission mentionnée à l'article L. 146-9 peuvent faire l'objet d'un recours devant la juridiction compétente pour connaître du contentieux mentionné à l'article L. 142-1 du code de la sécurité sociale. ". Et aux termes de l'article L. 134-3 du même code : " Le juge judiciaire connaît des litiges : () 4° Relatifs à la prestation de compensation accordée aux personnes handicapées mentionnée à l'article L. 245-2 () ".

3. Enfin, aux termes de l'article L. 211-16 du code de l'organisation judiciaire : " Des tribunaux judiciaires spécialement désignés connaissent : () 2° Des litiges relevant de l'admission à l'aide sociale mentionnés à l'article L. 134-3 du code de l'action sociale et des familles () ".

4. Il résulte des dispositions précitées qu'il appartient à la juridiction judiciaire de connaître de la requête de Mme B contestant le refus de la commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées de la Seine-Saint-Denis de lui accorder la prestation de compensation du handicap. Dès lors, il y a lieu, en application de l'article 32 du décret du 27 février 2015, de transmettre le dossier de la requête de Mme B au pôle social du tribunal judiciaire de Bobigny.

ORDONNE :

Article 1er : La requête de Mme B est transmise au pôle social du tribunal judiciaire de Bobigny.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B et au président du tribunal judiciaire de Bobigny.

Fait à Montreuil, le 12 août 2025.

Le président de la 5e chambre,

J.-F. Baffray

La République mande et ordonne au préfet de la Seine-Saint-Denis en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.