Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2512523 KI-generiert

Applicant Withdraws Request for Annulment of Departure Order

Geschäftsnummer 2512523
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An applicant sought the annulment of a prefectoral order dated October 2, 2025, which mandated their departure from French territory within thirty days, specified the destination country for removal, and imposed a one-year ban on return. However, by a filing on November 5, 2025, the applicant formally and unequivocally withdrew their request, leading the court to rule, pursuant to the provisions of the Code of Administrative Justice, that the withdrawal must be officially noted.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er; Applicant Withdraws Request for Annulment of Departure Order: However, by a filing on November 5, 2025, the applicant formally and unequivocally withdrew their request, leading the court to rule, pursuant to the provisions of the Code of Administrative Justice, that the withdrawal must be officially noted.

Schlagwörter

KI-generiert
Abschiebung Ausreise Rückzug des Rechtsbegehrens Nichtigkeitsklage im Gemeinschaftsrecht Ungehorsam gegen eine amtliche Verfügung Fernhaltemassnahme

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
article R. 222-1 du code de justice administrative
This provision authorizes the President to grant recognition of a withdrawal by order.
Article 1er
This article constitutes the dispositive order granting recognition to the withdrawal of the application.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er

This article constitutes the dispositive order granting recognition to the withdrawal of the application.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

This provision authorizes the President to grant recognition of a withdrawal by order.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 3 octobre 2025, M. A... B... demande au tribunal d’annuler l’arrêté du 2 octobre 2025 par lequel la préfète du Rhône lui a fait obligation de quitter le territoire français dans le délai de trente jours, a fixé le pays vers lequel il pourrait être éloigné et lui a opposé une interdiction de retour d’une durée d’un an.

Par un mémoire enregistré le 5 novembre 2025, M. B... déclare se désister de sa requête n° 2512523.

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu :

- le code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : « Les présidents de tribunal administratif (et) les présidents de formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : 1° Donner acte des désistements (…) ».

2. Par un mémoire enregistré le 5 novembre 2025, M. B... déclare se désister de la présente requête. Ce désistement est pur et simple. Rien ne s’oppose à ce qu’il en soit donné acte.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est donné acte du désistement de M. B....

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A... B... et à la préfète du Rhône.

Fait à Lyon, le 12 novembre 2025.

Le président de la 3ème chambre,

Gille

La République mande et ordonne au préfet du Rhône en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition,

Un greffier