Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2512203 KI-generiert

Applicant's Request for Suspension of Expulsion Order Ruled Inadmissible Due to Automatic Stay Upon Appeal

Geschäftsnummer 2512203
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A litigant requested an order from the summary judgment judge to suspend the execution of a prefectoral decision requiring their departure from the territory, along with associated costs, based on the urgency criterion under administrative justice law. The court rejected the request because the applicant failed to produce the contested expulsion order, and more significantly, the mere registration of an administrative appeal against the order automatically suspends its execution pursuant to specific provisions governing the entry, stay, and asylum of foreigners, rendering the request for suspension moot and therefore inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L.761-1 du code de justice administrative, article L. 722-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Art. L. 522-3 du code de justice administrative; Applicant's Request for Suspension of Expulsion Order Ruled Inadmissible Due to Automatic Stay Upon Appeal: The court rejected the request because the applicant failed to produce the contested expulsion order, and more significantly, the mere registration of an administrative appeal against the order automatically suspends its execution pursuant to specific provisions governing the entry, stay, and asylum of foreigners, rendering the request for suspension moot and therefore inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
Verweisungsbruch Asylgesetz Wegweisungsverfügung verwaltungsrechtlicher Widerruf Sistierung des Verfahrens Sistierung des Besuchsrechts

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. L. 522-3 du code de justice administrative

Used by the judge to reject the request because the suspension measure sought was deemed inadmissible due to the operation of the law.

Art. L. 722-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

Cited as the legal basis explaining why the request for suspension of the removal order was inadmissible (due to automatic suspension pending decision on the merits).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 26 août 2025, M. B A, représenté par

Me Mezghani, demande au juge des référés, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :

1°) de suspendre l'exécution de la décision en date du 18 septembre 2022 par laquelle le préfet de Seine-et-Marne lui a fait obligation de quitter le territoire ;

2°) de mettre à la charge de l'Etat le versement d'une somme de 1 500 euros au titre des dispositions de l'article L.761-1 du code de justice administrative ainsi que les dépens.

Vu :

- les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné M. Lalande, vice-président, pour statuer sur les demandes de référés.

Considérant ce qui suit :

1. D'une part, aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision ". Aux termes de l'article L. 522-1 dudit code : " Le juge des référés statue au terme d'une procédure contradictoire écrite ou orale. Lorsqu'il lui est demandé de prononcer les mesures visées aux articles L. 521-1 et L. 521-2, de les modifier ou d'y mettre fin, il informe sans délai les parties de la date et de l'heure de l'audience publique ". Aux termes de l'article L. 522-3 dudit code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1 ".

2. D'autre part, aux termes de l'article L. 722-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'éloignement effectif de l'étranger faisant l'objet d'une décision portant obligation de quitter le territoire français ne peut intervenir avant l'expiration du délai ouvert pour contester, devant le tribunal administratif, cette décision et la décision fixant le pays de renvoi qui l'accompagne, ni avant que ce même tribunal n'ait statué sur ces décisions s'il a été saisi ".

3. Le requérant ne produit pas la décision portant obligation de quitter le territoire qu'il conteste. En outre, l'enregistrement d'un recours en excès de pouvoir formé à l'encontre de l'arrêté du 18 septembre 2022 a pour effet de suspendre la mise en œuvre de l'obligation de quitter le territoire français en litige, en vertu des dispositions précitées de l'article L. 722-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, jusqu'à ce qu'une décision au fond soit définitivement prise par la juridiction administrative. Il s'ensuit que les conclusions aux fins de suspension de la mesure d'éloignement sont irrecevables. Dans ces conditions, la requête ne peut être accueillie, en toutes ses conclusions.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A.

Le juge des référés,

Signé : D. LALANDE

La République mande et ordonne au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière,

N°2512203