Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2512194 KI-generiert

Prefectural Document Issuance and Provisional Legal Aid Order

Geschäftsnummer 2512194
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A litigant sought emergency relief to compel a prefect to issue a temporary document related to a residency permit renewal application and requested provisional legal aid and costs. The court provisionally granted the request for legal aid due to urgency and noted the litigant's withdrawal of the specific injunction request concerning the document and penalty, effectively dismissing that part of the claim. Furthermore, the court ordered the State to pay the litigant's counsel a sum of 800 euros for legal costs, subject to definitive legal aid approval and the counsel waiving any contribution share, otherwise the sum would be paid to the litigant if legal aid was ultimately denied.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 521-2 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, articles L. 761-1 du code de justice administrative, Article 1er, Article 2, Article 3; Prefectural Document Issuance and Provisional Legal Aid Order: The court provisionally granted the request for legal aid due to urgency and noted the litigant's withdrawal of the specific injunction request concerning the document and penalty, effectively dismissing that part of the claim. Furthermore, the court ordered the State to pay the litigant's counsel a sum of 800 euros for legal costs, subject to definitive legal aid approval and the counsel waiving any contribution share, otherwise the sum would be paid to the litigant if legal aid was ultimately denied.

Schlagwörter

KI-generiert
vorsorgliche unentgeltliche Rechtspflege ersuchender Staat Zahlungsbefehl Notstand Staatliche Beihilfen Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er

The court provisionally granted the applicant legal aid.

Article 2

The court formally acknowledged the applicant's withdrawal of the injunction request.

Article 3

The court ordered the State to pay costs to the lawyer, citing the procedural rules for costs linked to legal aid.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

Cited in the final order for allocating costs related to the provisional legal aid.

37 de la loi du 10 juillet 1991

Cited in the final order for allocating costs related to the provisional legal aid.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 8 juillet 2025, Mme B A, représentée par Me Barthod, demande au juge des référés, statuant sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-2 du code de justice administrative :

1°) de l'admettre, à titre provisoire, au bénéfice de l'aide juridictionnelle ;

2°) d'enjoindre au préfet compétent de lui délivrer une attestation de prolongation de l'instruction de sa demande de renouvellement de titre de séjour ou un récépissé de sa demande l'autorisant à travailler, dans un délai de quarante-huit heures à compter de la décision à intervenir, sous astreinte de 100 euros par jour de retard ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 000 euros au titre de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 et de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Par un mémoire en défense enregistré le 10 juillet 2025, le préfet des Hauts-de-Seine conclut au prononcé d'un non-lieu.

Par un mémoire enregistré le 10 juillet 2025, Mme A conclut au prononcé d'un non-lieu et maintient la demande présentée au titre des frais liés au litige.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative

Le président du tribunal a désigné M. Cantié, vice-président, pour statuer sur les demandes de référé.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Au cours de l'audience publique du 10 juillet 2025 à 11 heures, tenue en présence de

Mme El Moctar, greffière d'audience, M. Cantié a constaté l'absence des parties et a prononcé la clôture de l'instruction.

Considérant ce qui suit :

1. Mme A, ressortissante congolaise née le 23 août 1978, demande au juge des référés, statuant sur le fondement de l'article L. 521-2 du code de justice administrative, d'enjoindre au préfet compétent de lui délivrer une attestation de prolongation de l'instruction de sa demande de renouvellement de titre de séjour ou un récépissé de sa demande l'autorisant à travailler.

2. Eu égard à l'urgence, il y a lieu d'admettre Mme A au bénéfice de l'aide juridictionnelle à titre provisoire.

3. Par le mémoire visé ci-dessus, Mme A doit être regardée comme s'étant désistée de ses conclusions aux fins d'injonction sous astreinte. Ce désistement d'instance étant pur et simple, rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.

4. Mme A étant provisoirement admise au bénéfice de l'aide juridictionnelle, son conseil peut se prévaloir des dispositions des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, sous réserve que Me Barthod, avocate de Mme A, renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive et sous réserve de l'admission définitive de son client à l'aide juridictionnelle, de mettre à la charge de l'Etat le versement à Me Barthod de la somme de 800 euros. Dans le cas où l'aide juridictionnelle ne serait pas accordée à Mme A par le bureau d'aide juridictionnelle, la somme de 800 euros précitée sera versée à l'intéressée.

O R D O N N E :

Article 1er : Mme A est admise au bénéfice de l'aide juridictionnelle à titre provisoire.

Article 2 : Il est donné acte du désistement d'instance des conclusions aux fins d'injonction sous astreinte de la requête de Mme A.

Article 3 : Sous réserve de l'admission définitive de Mme A à l'aide juridictionnelle et sous réserve que Me Barthod, avocate de Mme A, renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive, l'Etat versera à Me Barthod la somme de 800 euros au titre des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991. Dans le cas où l'aide juridictionnelle ne serait pas accordée à Mme A par le bureau d'aide juridictionnelle, la somme de 800 euros sera versée à Mme A.

Article 4 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A et au ministre de l'intérieur.

Copie en sera transmise au préfet des Hauts-de-Seine.

Fait à Cergy, le 11 juillet 2025.

Le juge des référés,

Signé

C. Cantié

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.0