Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2511453 KI-generiert

Jurisdiction Transfer for Debt Enforcement Opposition

Geschäftsnummer 2511453
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A request was filed with the Administrative Tribunal of Marseille to annul a debt enforcement order issued by a family allowance fund concerning social housing benefit overpayments; however, the court determined it lacked jurisdiction because the relevant law dictates that opposition to such an order must be brought before the administrative tribunal within the jurisdiction where the debtor is domiciled. Since the claimant was domiciled in the Hauts-de-Seine department, which falls under the jurisdiction of the Administrative Tribunal of Cergy-Pontoise, the Marseille Tribunal, citing its obligation to transfer cases to the proper jurisdiction, ordered the dossier to be transmitted to the Administrative Tribunal of Cergy-Pontoise.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 351-3 du code de justice administrative, article L. 161-1-5 du code de la sécurité sociale, article R. 221-3 du code de justice administrative, article R. 133-3 du code de la sécurité sociale; Jurisdiction Transfer for Debt Enforcement Opposition: Since the claimant was domiciled in the Hauts-de-Seine department, which falls under the jurisdiction of the Administrative Tribunal of Cergy-Pontoise, the Marseille Tribunal, citing its obligation to transfer cases to the proper jurisdiction, ordered the dossier to be transmitted to the Administrative Tribunal of Cergy-Pontoise.

Schlagwörter

KI-generiert
Schuldbetreibung Obligationenrecht sachliche Unzuständigkeit Soziale Transfertleistungen Familienzulage Sozialwohnung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er : Le dossier de la requête présentée par Mme B... est transmis au tribunal administratif de Cergy-Pontoise.

This article orders the transfer of the case file to the competent administrative tribunal.

Article R. 351-3 du code de justice administrative

The court applied this article to justify the transmission of the case file due to lack of jurisdiction.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 18 septembre 2025 et un mémoire enregistré le 20 octobre 2025, Mme A... B... demande au tribunal d’annuler la contrainte délivrée à son encontre le 24 juin 2025 par la caisse d’allocations familiales de Paris en vue de recouvrer la somme de 1 350 euros correspondant à un indu d’allocation de logement sociale.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de la sécurité sociale ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. L’article R. 351-3 du code de justice administrative dispose que : « Lorsqu'une cour administrative d'appel ou un tribunal administratif est saisi de conclusions qu'il estime relever de la compétence d'une juridiction administrative autre que le Conseil d'Etat, son président, ou le magistrat qu'il délègue, transmet sans délai le dossier à la juridiction qu'il estime compétente (…) ». Aux termes de l’article R. 221-3 du même code « Le siège et le ressort des tribunaux administratifs sont fixés comme suit : / (…) Nîmes : Gard (…) »

2. Aux termes de l’article L. 161-1-5 du code de la sécurité sociale : « Pour le recouvrement d'une prestation indûment versée ou d'une prestation recouvrable sur la succession et sans préjudice des articles L. 133-4 du présent code et L. 725-3-1 du code rural et de la pêche maritime, le directeur d'un organisme de sécurité sociale peut, dans les délais et selon les conditions fixés par voie réglementaire, délivrer une contrainte qui, à défaut d'opposition du débiteur devant la juridiction compétente, comporte tous les effets d'un jugement et confère notamment le bénéfice de l'hypothèque judiciaire. ». Aux termes de l’article R. 133-3 de ce code : «« Si la mise en demeure ou l'avertissement reste sans effet au terme du délai d'un mois à compter de sa notification, les directeurs des organismes créanciers peuvent décerner, dans les domaines mentionnés aux articles L. 161-1-5 ou L. 244-9, une contrainte comportant les effets mentionnés à ces articles. (…) Le débiteur peut former opposition par inscription au secrétariat du tribunal compétent dans le ressort duquel il est domicilié ou pour les débiteurs domiciliés à l’étranger, au secrétariat du tribunal compétent dans le ressort de l’organisme créancier (…) ». Enfin, aux termes de l’article R. 221-3 du code de justice administrative : « Le siège et le ressort des tribunaux administratifs sont fixés comme suit : (…) Le siège et le ressort des tribunaux administratifs sont fixés comme suit : (…) Cergy-Pontoise : Hauts-de-Seine, Val-d'Oise ;(…) ».

3. Mme B... forme opposition à la contrainte délivrée à son encontre le 24 juin 2025 par la caisse d’allocations familiales de Paris en vue de recouvrer la somme de 1 350 euros correspondant à un indu d’allocation de logement sociale. Il résulte de l’instruction que Mme B... est domiciliée à Malakoff, dans le département des Hauts-de-Seine. En vertu des dispositions de l’article R. 133-3 du code de la sécurité sociale précité, le tribunal administratif compétent pour connaître de ce litige est celui du lieu de son domicile. Ainsi, et en dépit des mentions erronées portées sur l’acte de signification de contrainte, la requête ne ressort pas de la compétence du tribunal administratif de Marseille mais de celle du tribunal administratif de Cergy-Pontoise. Par suite, il y a lieu, en application des dispositions de l’article R. 351-3 du même code, de transmettre le dossier de la requête de Mme B... au tribunal administratif de Cergy-Pontoise.

O R D O N N E :

Article 1er : Le dossier de la requête présentée par Mme B... est transmis au tribunal administratif de Cergy-Pontoise.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée au président du tribunal administratif de Cergy-Pontoise, à la caisse d’allocations familiales de Paris et à Mme A... B....

Fait à Marseille, le 22 octobre 2025.

Le président du tribunal,

signé

T. TROTTIER