Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2511393 KI-generiert

Inadmissibility of Administrative Claim for Insufficient Pleading

Geschäftsnummer 2511393
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An individual submitted a request to the administrative court after filing a prior claim for compensation with a hospital regarding alleged damages sustained from dental care, detailing the history of treatment and requesting indemnification. The court dismissed the filing as inadmissible because the document constituted a pre-litigation claim addressed to the medical facility, not a formal administrative appeal containing the necessary statement of facts, legal grounds, and conclusions required by the Code of Administrative Justice to properly seize the tribunal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de M. B... est rejetée, Article R. 411-1 du même code; Inadmissibility of Administrative Claim for Insufficient Pleading: The court dismissed the filing as inadmissible because the document constituted a pre-litigation claim addressed to the medical facility, not a formal administrative appeal containing the necessary statement of facts, legal grounds, and conclusions required by the Code of Administrative Justice to properly seize the tribunal.

Schlagwörter

KI-generiert
Forderungseingabe Verwaltungsbeschwerde unleserliche Rechtsschrift Klagegrund des Ermessensmissbrauchs Erschöpfung des Rechtswegs Verwaltungsmaßnahme

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
article R. 222-1 du code de justice administrative
This article grants the President the power to reject manifestly inadmissible requests by ordinance.
Article 1er : La requête de M. B... est rejetée
This order rejects the request, which implies the application of the procedural rule cited for rejection due to inadmissibility.
Article R. 411-1 du même code
This article is cited to justify the finding that the submission did not contain the required statement of claims for a contentious appeal.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er : La requête de M. B... est rejetée.

This order rejects the request, which implies the application of the procedural rule cited for rejection due to inadmissibility.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

This article grants the President the power to reject manifestly inadmissible requests by ordinance.

Article R. 411-1 du même code

This article is cited to justify the finding that the submission did not contain the required statement of claims for a contentious appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

La présidente de la 5ème chambreVu la procédure suivante :

Par un courrier enregistré le 4 septembre 2025, M. A... B... formule une demande indemnitaire auprès de la directrice des affaires juridiques des Hospices civils de Lyon, en réparation des préjudices qu’il estime avoir subis dans la prise en charge de ses soins dentaires.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : « (…) les présidents de formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : (…) 4° rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens ; (…). ». Aux termes de l’article R. 411-1 du même code : « La juridiction est saisie par requête. La requête indique les nom et domicile des parties. Elle contient l'exposé des faits et moyens, ainsi que l'énoncé des conclusions soumises au juge. / L'auteur d'une requête ne contenant l'exposé d'aucun moyen ne peut la régulariser par le dépôt d'un mémoire exposant un ou plusieurs moyens que jusqu'à l'expiration du délai de recours ». ».

A l’appui de son courrier explicitement adressé à la directrice des affaires juridiques des Hospices civils de Lyon, M. B... retrace son suivi dentaire dans cet établissement depuis plusieurs années, déplore la qualité des soins reçus et demande qu’une indemnisation lui soit proposée à hauteur du préjudice subi. Ce faisant, M. B... formule une demande indemnitaire préalable à un établissement de santé, et non un recours contentieux auprès du tribunal administratif, et n’énonce ainsi aucune conclusion soumise au juge administratif.

Il résulte de ce qui précède que la requête de M. B... est irrecevable et doit être rejetée.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. B... est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A... B....

Fait à Lyon, le 3 novembre 2025.

La présidente de la 5ème chambre,

A-S. Bour

La République mande et ordonne au ministre chargé de la santé, en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition,

Un greffier,