Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2511325 KI-generiert

Withdrawal of Tax Collection Enforcement Challenge

Geschäftsnummer 2511325
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An individual sought relief from a debt collection enforcement action initiated against their employer for unpaid residence tax contributions related to the year 2024. Subsequently, the applicant formally and unconditionally withdrew all claims made in their initial request to the court. Citing the provision of the Administrative Justice Code allowing presidents of judicial divisions to formally acknowledge withdrawals, the court issued an order accepting the unconditional withdrawal of the application.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 222-1 du code de justice administrative, Art. R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er; Withdrawal of Tax Collection Enforcement Challenge: Subsequently, the applicant formally and unconditionally withdrew all claims made in their initial request to the court. Citing the provision of the Administrative Justice Code allowing presidents of judicial divisions to formally acknowledge withdrawals, the court issued an order accepting the unconditional withdrawal of the application.

Schlagwörter

KI-generiert
Rückzug des Betreibungsbegehrens Steuerbetreibung Steuerabzug Vollstreckung Beitragsforderung Hinterziehung im Verwaltungsstrafrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. R. 222-1 du code de justice administrative

Cited as the legal basis allowing the President to acknowledge the withdrawal of the appeal.

Article 1er

The operative order acknowledges the withdrawal of the appeal (désistement).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 15 juin 2025, M. B... A... demande au tribunal de prononcer la décharge de l’obligation de payer la somme de 1 277 euros visée par la saisie administrative à tiers détenteur en date du 15 avril 2025 décernée à son employeur en vue du recouvrement de cotisations de taxe d’habitation afférentes à l’année 2024.

Par un mémoire, enregistré le 22 juillet 2025, M. A... déclare se désister purement et simplement des conclusions de sa requête.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code général des impôts et le livre des procédures fiscales ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : « (...) les présidents de formation de jugement des tribunaux (...) peuvent, par ordonnance : 1° Donner acte des désistements ; (…) ».

2. Par un mémoire enregistré le 22 juillet 2025, M. A... déclare se désister de l’ensemble des conclusions de sa requête. Ce désistement est pur et simple. Rien ne s’oppose à ce qu’il en soit donné acte.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête de M. A....

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B... A....

Copie en sera adressée à la directrice départementale des finances publiques des Hauts-de-Seine.

Fait à Cergy-Pontoise, le 19 septembre 2025.

Le président de la 2ème chambre,

signé

C. HUON

La République mande et ordonne au ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.