Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2509272 KI-generiert

Claimant Seeks Suspension of Treatment Payment Suspension; Court Denies Urgency Claim

Geschäftsnummer 2509272
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A claimant sought the suspension of a municipal decision suspending her treatment payments starting from a date prior to the suspension notification, arguing urgency due to lack of income and serious doubt regarding the legality of the act based on flawed motivation and signatory incompetence. The court rejected the request for summary relief under Article L. 521-1 of the Code of Administrative Justice because the claimant failed to establish the requisite urgency, noting the relatively short period of suspension (less than one month) and the absence of specific circumstances demonstrating harm beyond a general claim of being without resources.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 521-1 du code de justice administrative, Article L. 522-3 du même code; Claimant Seeks Suspension of Treatment Payment Suspension; Court Denies Urgency Claim: The court rejected the request for summary relief under Article L. 521-1 of the Code of Administrative Justice because the claimant failed to establish the requisite urgency, noting the relatively short period of suspension (less than one month) and the absence of specific circumstances demonstrating harm beyond a general claim of being without resources.

Schlagwörter

KI-generiert
Zahlungseinstellung fehlende Dringlichkeit Eröffnung des Entscheids Unterbrechung der Verjährung Verhandlungsverschiebung teilbedingte Strafe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article L. 522-3 du même code

Used to reject the request as the condition of urgency was not met.

Article L. 521-1 du code de justice administrative

The main legal basis for the judge to rule on the suspension request, whose prerequisite (urgency) was found to be unmet.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 23 juillet 2025, Mme B A demande au juge des référés, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, de suspendre l'exécution de la décision du 8 juillet 2025 par laquelle le maire de la commune de Saint-Didier au Mont d'Or a suspendu son traitement à compter du 24 juin 2025.

Elle soutient que :

- l'urgence est établie, dès lors qu'elle est privée de son traitement ;

- il existe un doute sérieux quant à la légalité de la décision en litige, dont la motivation est juridiquement erronée et qui est entachée d'incompétence de son signataire.

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

- la requête enregistrée le 23 juillet 2025 sous le n° 2509271 par laquelle Mme A demande l'annulation de la décision du 8 juillet 2025 portant suspension de son traitement.

Vu le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné Mme Bour, vice-présidente, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes du premier alinéa de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision ". Il appartient au juge des référés, saisi d'une demande tendant à la suspension d'une décision administrative, d'apprécier concrètement, compte tenu des justifications fournies par le requérant, si les effets de celle-ci sur la situation de ce dernier ou, le cas échéant, des personnes concernées, sont de nature à caractériser une urgence justifiant que, sans attendre le jugement de la requête au fond, l'exécution de la décision soit suspendue.

2. En vertu de l'article L. 522-3 du même code, le juge des référés peut, par une ordonnance motivée, rejeter une requête sans instruction ni audience lorsque la condition d'urgence n'est pas remplie ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée.

3. En l'espèce, il ressort des termes de la décision contestée que la suspension du traitement de Mme A est décidée " à compter du 24 juin 2025 et jusqu'à sa présentation à une nouvelle visite, en cas de nouvelle prolongation d'arrêt de travail, ou jusqu'à sa reprise ". Alors que Mme A ne soutient pas avoir bénéficié d'une prolongation d'arrêt de travail, il ressort des pièces qu'elle produit que son dernier arrêt de travail expirait le 11 juillet 2025. Dans ces conditions, eu égard à la durée de la période de suspension de son traitement, inférieure à un mois, et alors que Mme A se borne à soutenir qu'elle est " sans ressources depuis le 24 juin 2025 " sans faire état d'aucune circonstance particulière, la requérante n'établit pas l'existence d'une situation d'urgence au sens des dispositions précitées.

4. Il résulte de ce qui précède que, la condition d'urgence requise par les dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative n'étant pas remplie, la requête présentée par Mme A doit être rejetée selon la procédure prévue à l'article L. 522-3 de ce même code.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A.

Fait à Lyon, le 28 juillet 2025

La juge des référés,

A-S. Bour

La République mande et ordonne à la préfète du Rhône en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition,

Un greffier,