Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2509091 KI-generiert

Refugee Solidarity Income Suspension Appeal Dismissed as Inadmissible Provisional Measure Request

Geschäftsnummer 2509091
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A litigant sought an emergency order, under the provisions for urgent measures to safeguard a fundamental liberty, to be immediately reinstated in receiving the active solidarity income, to receive retroactive payments, and an immediate provision of funds, alleging that the suspension of benefits without written decision, justification, or reasonable delay created a particular emergency due to lack of resources, potentially exacerbated by discriminatory motives against refugees. The court dismissed the request because the conclusions sought—reinstatement of rights and retroactive payments—and the request for a lump-sum provision do not constitute provisional measures, which are required under the relevant administrative justice code articles governing emergency relief jurisdiction, thus rendering the application manifestly inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 521-2 du code de justice administrative, article L. 511-1 du code de justice administrative, Article L. 522‑3 du code de justice administrative; Refugee Solidarity Income Suspension Appeal Dismissed as Inadmissible Provisional Measure Request: The court dismissed the request because the conclusions sought—reinstatement of rights and retroactive payments—and the request for a lump-sum provision do not constitute provisional measures, which are required under the relevant administrative justice code articles governing emergency relief jurisdiction, thus rendering the application manifestly inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
Vorläufige Maßnahmen Flüchtlingsrechte Einstellung der Leistungen sachliche Unzuständigkeit Hilfsfonds Haftersatzmassnahme

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article L. 522‑3 du code de justice administrative

This article was cited to justify the rejection of the request as manifestly inadmissible.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 30 octobre 2025, M. A... B..., demande au juge des référés, sur le fondement des dispositions de l’article L. 521-2 du code de justice administrative, sous astreinte de 300 euros par jour de retard, de le rétablir dans ses droits à percevoir le revenu de solidarité active et de condamner la communauté européenne d’Alsace à lui verser rétroactivement les sommes dues ainsi que de lui verser immédiatement une provision de

2 000 euros.

Il soutient que :

le revenu de solidarité active qu’il percevait jusque-là a été suspendu sans décision écrite, sans justification et sans délai d’instruction raisonnable, malgré l’envoi complet des pièces demandées le 9 octobre 2025, suite au courrier qui lui a été adressé le 3 octobre 2025 ; il se trouve dans une situation d’urgence particulière dès lors qu’il n’a aucune ressource ; d’autres réfugiés statutaires se trouvent dans la même situation que lui ;

la situation qu’il décrit s’inscrit dans un contexte politique national marqué par des prises de position hostiles aux réfugiés et il existe un risque de dérive discriminatoire ou de mesure punitive déguisée en procédure administrative à l’encontre de réfugiés vulnérables.

Vu :

les autres pièces du dossier ;

le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

Aux termes de l'article L. 521-2 du code de justice administrative : « Saisi d’une demande en ce sens justifiée par l’urgence, le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d’une liberté fondamentale à laquelle une personne morale de droit public ou un organisme de droit privé chargé de la gestion d’un service public aurait porté, dans l’exercice d’un de ses pouvoirs, une atteinte grave et manifestement illégale. Le juge des référés se prononce dans un délai de quarante‑huit heures ». L'article L. 522-3 de ce même code dispose que « Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1. ».

2. Aux termes de l'article L. 511-1 du code de justice administrative : « Le juge des référés statue par des mesures qui présentent un caractère provisoire. Il n'est pas saisi du principal et se prononce dans les meilleurs délais ».

3. Les mesures susceptibles d’être prises par le juge des référés statuant en application de l’article L. 521-2 du code de justice administrative doivent, en vertu de l’article L. 511-1 de ce code, présenter un caractère provisoire. Or les conclusions de M B... tendent à ce qu’il soit rétabli dans ses droits à percevoir le revenu de solidarité active et à ce que la communauté européenne d’Alsace lui reverse rétroactivement les sommes dues ne constituent pas des mesures provisoires. Par ailleurs, la demande de provision présentée par le requérant excède les pouvoirs du juge des référés.

4. Il s’ensuit que la requête de M. B... est manifestement irrecevable et ne peut, par suite, qu’être rejetée selon la procédure prévue par l’article L. 522‑3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. B... est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A... B....

Fait à Strasbourg, le 4 novembre 2025.

La présidente, juge des référés,

N. Tiger-Winterhalter

La République mande et ordonne au préfet du Bas-Rhin, en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière,

L. Abdennouri