Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2508978 KI-generiert

Driver Point Restitution Withdrawal

Geschäftsnummer 2508978
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An individual sought judicial review to annul an implicit rejection by the Ministry of the Interior concerning the restitution of three penalty points removed from their driving license following a traffic violation in August 2021. However, the applicant subsequently filed a document explicitly and unconditionally withdrawing their entire claim. Pursuant to the relevant administrative justice code provision allowing presidents of administrative tribunals to record settlements, the court formally recorded the applicant's unreserved withdrawal of the case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er; Driver Point Restitution Withdrawal: However, the applicant subsequently filed a document explicitly and unconditionally withdrawing their entire claim. Pursuant to the relevant administrative justice code provision allowing presidents of administrative tribunals to record settlements, the court formally recorded the applicant's unreserved withdrawal of the case.

Schlagwörter

KI-generiert
Führerausweisentzug Rückzug nach Vergleich Verletzung der Verkehrsregeln Normenkontrolle Vollstreckungsverwirkung Einstellung der Unfallversicherungsleistungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er

The court grants the relinquishment of the application (désistement) as requested by the petitioner.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

This article grants the administrative tribunal president the power to acknowledge applications that have been withdrawn (donner acte des désistements).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 31 juillet 2025, M. B A, représenté par la SELARL Dehan et schinazi, demande au tribunal :

1°) d'annuler la décision implicite de rejet par laquelle le ministre de l'intérieur a refusé de lui restituer les trois points retirés du capital affecté à son permis de conduire à la suite d'une infraction au code de la route commise le 14 août 2021 ;

2°) d'enjoindre au ministère de l'intérieur de reconstituer le capital de points de son permis de conduire en y incluant les trois points retirés.

Par un mémoire, enregistré le 1er août 2025, M. A déclare se désister purement et simplement de sa requête.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () et les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / 1' donner acte des désistements ; () " ;

2. Par un mémoire, enregistré le 1er août 2025 M. A a déclaré se désister de sa requête. Ce désistement est pur et simple. Rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête de M. A.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A et au ministre de l'intérieur.

Fait à Versailles, le 20 août 2025.

La présidente,

Signé

J. GRAND D'ESNON