Applicant v. National Old-Age Insurance Fund (Jurisdiction)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertAn applicant sought the annulment of an implicit rejection by the national old-age insurance fund regarding the attribution decision of their retirement benefits, requesting the reconstitution of rights and payment of due sums. The administrative tribunal ruled that, because the dispute concerned the application of social security legislation and related to an order of the private sector employee social insurance scheme, it fell under the jurisdiction of the judicial courts according to the Social Security Code, leading the administrative court to dismiss the application due to a clear lack of competence.
Legislator-Regeste
KI-generiertarticle R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 142-1 du code de la sécurité sociale, Art. R. 222-1 2° du code de justice administrative, Art. L. 142-1 du code de la sécurité sociale, Art. L. 142-8 du code de la sécurité sociale, Art. L. 211-16 du code de l'organisation judiciaire; Applicant v. National Old-Age Insurance Fund (Jurisdiction): The administrative tribunal ruled that, because the dispute concerned the application of social security legislation and related to an order of the private sector employee social insurance scheme, it fell under the jurisdiction of the judicial courts according to the Social Security Code, leading the administrative court to dismiss the application due to a clear lack of competence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision is cited as the legal basis allowing the administrative judge to dismiss the request by order due to manifest lack of jurisdiction.
Cited in the reasoning to define the scope of social security litigation, which informs the decision on jurisdiction.
Cited in the reasoning to establish that judicial courts have jurisdiction over social security litigation.
Cited in the reasoning to specify which judicial courts handle social security litigation.
Volltext
Vu la procédure suivante :
Par une requête, enregistrée le 24 juillet 2025, M. B A demande au tribunal :
1°) d'annuler la décision implicite de rejet née du silence gardé par la caisse nationale d'assurance vieillesse (CNAV) sur son recours amiable dirigé contre la décision d'attribution de sa retraite du 12 avril 2024 ;
2°) d'enjoindre à la CNAV de reconstituer ses droits à compter du 1er janvier 2024 et de lui verser les sommes dues, ou à défaut, de réexaminer son dossier dans un délai de trente jours.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu :
- le code de la sécurité sociale ;
- le code de l'organisation judiciaire ;
- le code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1. En vertu des dispositions du 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative, les présidents de tribunal administratif sont habilités à rejeter par ordonnance les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative.
2. Aux termes de l'article L. 142-1 du code de la sécurité sociale : " Le contentieux de la sécurité sociale comprend les litiges relatifs : / 1° A l'application des législations et règlementations de sécurité sociale et de mutualité sociale agricole () ". Aux termes de l'article L. 142-8 de ce code : " Le juge judiciaire connaît des contestations relatives : / 1° Au contentieux de la sécurité sociale défini à l'article L. 142-1 () ". Enfin, aux termes de l'article L. 211-16 du code de l'organisation judiciaire : " Des tribunaux judiciaires spécialement désignés connaissent : / 1° Des litiges relevant du contentieux de la sécurité sociale défini à l'article L. 142-1 du code de la sécurité sociale, à l'exception de ceux mentionnés au 7° du même article L. 142-1 ; () ".
3. La requête de M. A est relative à une décision de la CNAV, organisme de sécurité sociale, gérant les cotisations de retraite des salariés de droit privé. Il n'appartient qu'aux juridictions de l'ordre judiciaire de se prononcer sur les litiges nés entre les assurés sociaux et les caisses de sécurité sociale. Par application des dispositions précitées du code de la sécurité sociale, la demande de M. A relève de la compétence du juge judiciaire. Par suite, en application des dispositions précitées du code de justice administrative, les conclusions de la requête doivent être rejetées comme portées devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître.
O R D O N N E :
Article 1er : La requête de M. A est rejetée comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A.
Fait à Versailles, le 10 septembre 2025.
La présidente,
Signé
J. GRAND D'ESNON