Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2508704 KI-generiert

Territorial Competence in Deportation Order Challenge

Geschäftsnummer 2508704
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A requester sought provisional legal aid, the annulment of a prefectural order compelling immediate departure from French territory with a return ban and a designation of the destination country, and an order for the issuance of a residence permit, along with reimbursement of legal fees. The administrative court, noting that the requester, previously held in administrative detention in Lyon, was subsequently placed under residency obligation in Aurillac (Cantal department) by a subsequent prefectural order, ruled based on the rule stipulating that territorial competence shifts to the administrative tribunal within whose jurisdiction the place of residency obligation, administrative detention, or custody is located during the proceedings, and therefore ordered the immediate transmission of the case file to the administrative tribunal of Clermont-Ferrand.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 922-17 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 1er, Article L. 922-17; Territorial Competence in Deportation Order Challenge: The administrative court, noting that the requester, previously held in administrative detention in Lyon, was subsequently placed under residency obligation in Aurillac (Cantal department) by a subsequent prefectural order, ruled based on the rule stipulating that territorial competence shifts to the administrative tribunal within whose jurisdiction the place of residency obligation, administrative detention, or custody is located during the proceedings, and therefore ordered the immediate transmission of the case file to the administrative tribunal of Clermont-Ferrand.

Schlagwörter

KI-generiert
örtliche Zuständigkeit Wegweisungsverfügung Ausschaffungsverbot Aufenthaltsbewilligungen administrative Versorgung vorsorgliche unentgeltliche Rechtspflege

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
article L. 761-1 du code de justice administrative
4°) de mettre à la charge de l'État une somme de 1 000 euros à verser à son conseil au titre des dispositions combinées de l'article 327 de la loi du 10 juillet 1991 et de l'article L. 761-1 du code de justice administrative, à charge pour lui de renoncer au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire.
article L. 922-17 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
1° Aux termes de l'article L. 922-17 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Le jugement est rendu, sans conclusions du rapporteur public, par le président du tribunal administratif ou le magistrat qu'il désigne à cet effet.
Article 1er
The decision explicitly orders the transfer of the case file to the administrative tribunal of Clermont-Ferrand.
Article L. 922-17
This article is cited in the reasoning and implicitly justifies the President's power to issue the order (transmettre sans délai le dossier à la juridiction qu'il estime compétente).
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er

The decision explicitly orders the transfer of the case file to the administrative tribunal of Clermont-Ferrand.

Article L. 922-17

This article is cited in the reasoning and implicitly justifies the President's power to issue the order (transmettre sans délai le dossier à la juridiction qu'il estime compétente).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 12 juillet 2025, M. B A demande au Tribunal :

1°) de l'admettre au bénéfice de l'aide juridictionnel provisoire

2°) d'annuler l'arrêté en date du 10 juillet 2025 par lequel le préfet du Cantal l'a obligé à quitter le territoire français sans délai, a fixé le pays à destination duquel il pourra être reconduit d'office, a prononcé à son encontre une interdiction de retour sur le territoire français de deux ans et l'a signalé aux fins de non-admission dans le système d'information Schengen pour la durée de l'interdiction de retour ;

3°) d'enjoindre à la préfecture du Cantal de lui délivrer un titre de séjour ;

4°) de mettre à la charge de l'État une somme de 1 000 euros à verser à son conseil au titre des dispositions combinées de l'article 327 de la loi du 10 juillet 1991 et de l'article L. 761-1 du code de justice administrative, à charge pour lui de renoncer au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1° Aux termes de l'article L. 922-17 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Le jugement est rendu, sans conclusions du rapporteur public, par le président du tribunal administratif ou le magistrat qu'il désigne à cet effet. / Les attributions dévolues par les dispositions réglementaires du code de justice administrative à la formation de jugement ou à son président sont exercées par ce magistrat. / Il peut, par ordonnance : / () 2° Transmettre sans délai le dossier à la juridiction qu'il estime compétente ". Selon l'article R. 922-4 du même code : " Lorsque l'étranger est assigné à résidence en application de l'article L. 731-1, placé ou maintenu en rétention administrative ou détenu au moment de l'introduction de sa requête, le tribunal administratif territorialement compétent est celui dans le ressort duquel est situé le lieu d'assignation, de rétention ou de détention. / Lorsque, en cours d'instance, l'étranger est assigné à résidence en application de l'article L. 731-1, placé ou maintenu en rétention administrative ou placé en détention, le tribunal administratif compétent est celui dans le ressort duquel est situé le lieu d'assignation, de rétention ou de détention. Le dossier est transmis à ce tribunal s'il diffère de celui devant lequel la requête a été présentée ".

2. Il ressort des pièces du dossier que M. A, précédemment retenu au centre de rétention administrative de Lyon Saint-Exupéry, a, par un arrêté du préfet du Cantal du 13 juillet 2025, notifié le même jour, été assigné à résidence sur le territoire de la commune d'Aurillac, dans le département du Cantal et dans le ressort du tribunal administratif de Clermont-Ferrand. Il y a ainsi lieu, pour l'application des dispositions précitées, de transmettre le dossier de la requête de M. A au tribunal administratif de Clermont-Ferrand.

O R D O N N E :

Article 1er : Le dossier de la requête susvisée de M. A est transmis au tribunal administratif de Clermont-Ferrand.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée au président du tribunal administratif de Clermont-Ferrand, au préfet du Cantal et à M. B A.

Fait à Lyon, le 4 août 2025.

Le magistrat désigné,

C. Bertolo

La République mande et ordonne au préfet du Cantal en ce qui le concerne et à tous huissiers à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Le greffier,