Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2508649 KI-generiert

Company v. Regional Director (Administrative Fine Annulment)

Geschäftsnummer 2508649
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A company filed a request seeking the annulment of an administrative fine of 13,300 euros imposed by a regional director concerning labor code violations, but the court dismissed the request as manifestly inadmissible because the company failed to have its claim, which sought the discharge of a claimed sum, presented by a lawyer as required by administrative justice code provisions, despite being formally invited to regularize the submission.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 222-1 du code de justice administrative, article R. 431-2 du code de justice administrative, Article 1er; Company v. Regional Director (Administrative Fine Annulment): Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens ; () ". Et en vertu de l'article R. 431-2 de ce code : " Les requêtes et les mémoires doivent, à peine d'irrecevabilité, être présentés soit par un avocat, soit par un avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation, lorsque les conclusions de la demande () à la décharge ou à la réduction de sommes dont le paiement est réclamé au requérant () ".

Schlagwörter

KI-generiert
Steuerbusse Nichtigkeitsklage im Gemeinschaftsrecht Bussenbemessung E-Justice unbezahlte Bussen Betreibungsbegehren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er

This article explicitly rejects the applicant's claim (the core order).

Article R. 222-1 du code de justice administrative

Cited as the legal basis for rejecting the application as manifestly inadmissible.

Article R. 431-2 du code de justice administrative

Cited in the reasoning to justify the requirement for representation by a lawyer, which was not met, leading to the rejection order.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 20 juin 2025, la société Triton Project Solutions Ltd demande au tribunal d'annuler la décision du 28 mars 2025 au directeur régional et interdépartemental de l'économie, de l'emploi, du travail et des solidarités d'Ile-de-France lui infligeant, sur le fondement des articles L. 1262-2-1 et suivants du code du travail, une amende administrative de 13 300 euros.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de la construction et de l'habitation ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens ; () ". Et en vertu de l'article R. 431-2 de ce code : " Les requêtes et les mémoires doivent, à peine d'irrecevabilité, être présentés soit par un avocat, soit par un avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation, lorsque les conclusions de la demande () à la décharge ou à la réduction de sommes dont le paiement est réclamé au requérant () ".

2. La requête de la société Triton Project Solutions Ltd tend à la décharge du paiement d'une amende, donc d'une somme dont le règlement lui est réclamé. Par un courrier recommandé du 11 juin 2024 qu'elle a reçu au plus tard le 24 juin suivant, la société Triton Project Solutions Ltd a été invitée à régulariser sa requête dans le délai de quinze jours, en la présentant par un avocat conformément aux dispositions de l'article R. 431-2 du code de justice administrative, et a été informée qu'à défaut, celle-ci pourrait être rejetée par ordonnance, en application de l'article R. 222-1 du même code. La société Triton Project Solutions Ltd n'a pas régularisé sa requête dans ce délai de quinze jours, expiré le 9 juillet 2025, se bornant à adresser au tribunal, le 24 juin 2025, un courrier demandant de lui préciser si l'obligation de représentation et de signature de la requête par l'un des mandataires énumérés à l'article R. 431-2 du code de justice administrative constituait une " obligation juridique stricte applicable à [sa] situation spécifique ". Dès lors, la requête de la société Triton Project Solutions Ltd est manifestement irrecevable et doit être rejetée pour ce motif.

ORDONNE :

Article 1er : La requête de la société Triton Project Solutions Ltd est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à la société Triton Project Solutions Ltd.

Copie en sera adressée au directeur régional et interdépartemental de l'économie, de l'emploi, du travail et des solidarités d'Ile-de-France.

Fait à Montreuil, le 26 août 2025.

Le président de la 5e chambre,

J.-F. Baffray

La République mande et ordonne à la ministre du travail en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.