Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2508444 KI-generiert

Foreign National's Claim for Immediate Work Permit Renewal Dismissed on Grounds of Insufficient Urgency

Geschäftsnummer 2508444
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A foreign national whose residence permit valid until May 17, 2025, expired after they applied for renewal on April 11, 2025, sought an order compelling the prefect to issue both a renewal receipt authorizing work and the renewal of their "talent passport: skilled employee" residence permit, arguing a grave and manifestly unlawful violation of their right to work and private life due to the risk of contract suspension. The court dismissed the request to compel issuance of the final residence permit, finding it exceeded the provisional jurisdiction of the emergency judge under Article L. 511-1, and also dismissed the request for a work authorization receipt under Article L. 521-2, reasoning that the applicant's situation, limited to being irregularly present since expiration and facing potential contract suspension, did not demonstrate the *extreme* urgency required to engage the special summary procedure for safeguarding a fundamental liberty within 48 hours.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 521-2 du code de justice administrative, article L.761-1 du code de justice administrative, article L. 511-2 du code de justice administrative, article L. 511-1 du code de justice administrative, article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative; Foreign National's Claim for Immediate Work Permit Renewal Dismissed on Grounds of Insufficient Urgency: The court dismissed the request to compel issuance of the final residence permit, finding it exceeded the provisional jurisdiction of the emergency judge under Article L. 511-1, and also dismissed the request for a work authorization receipt under Article L. 521-2, reasoning that the applicant's situation, limited to being irregularly present since expiration and facing potential contract suspension, did not demonstrate the *extreme* urgency required to engage the special summary procedure for safeguarding a fundamental liberty within 48 hours.

Schlagwörter

KI-generiert
abgelaufene Aufenthaltsbewilligung Arbeitsbewilligungen ausländische Staatsangehörige Aufenthaltsbewilligung Erneuerung der Bewilligung Verletzung von Bewilligungsauflagen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
article L. 521-2 du code de justice administrative
A B, représenté par Me Ait Mouhoub, avocate, demande au juge des référés, statuant sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-2 du code de justice administrative :
article L.761-1 du code de justice administrative
This provision was cited in the rejected request (point 3 of the petition) for costs, leading to its mention in the rejection context (point 7 of the reasoning).
article L. 511-2 du code de justice administrative
Kelfani, vice-président, en application de l'article L. 511-2 du code de justice administrative, pour statuer sur les requêtes en référé.
article L. 511-1 du code de justice administrative
D'une part, aux termes de l'article L. 511-1 du code de justice administrative : " Le juge des référés statue par des mesures qui présentent un caractère provisoire.
article L. 521-1 du code de justice administrative
Lorsqu'un requérant fonde son action non sur la procédure de suspension régie par l'article L. 521-1 du code de justice administrative mais sur la procédure de protection particulière instituée par l'article L.
article L. 522-3 du code de justice administrative
761-1 du code de justice administrative, conformément à la procédure prévue à l'article L. 522-3 du code de justice administrative, dont les dispositions sont rappelées au point 4 de la présente ordonnance.
Article 1er : La requête de M. B est rejetée
This is the main dispositive order rejecting the request, although it does not cite a substantive article justifying the rejection itself, the context implies the application of the procedural rules discussed.
Article 522-3 du code de justice administrative
The request was rejected according to the simplified procedure provided by this article because it was deemed unfounded or lacking urgency.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er : La requête de M. B est rejetée.

This is the main dispositive order rejecting the request, although it does not cite a substantive article justifying the rejection itself, the context implies the application of the procedural rules discussed.

Article 522-3 du code de justice administrative

The request was rejected according to the simplified procedure provided by this article because it was deemed unfounded or lacking urgency.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

This provision was cited in the rejected request (point 3 of the petition) for costs, leading to its mention in the rejection context (point 7 of the reasoning).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 17 mai 2025, M. A B, représenté par Me Ait Mouhoub, avocate, demande au juge des référés, statuant sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-2 du code de justice administrative :

1°) d'enjoindre au préfet des Hauts-de-Seine de le convoquer afin de lui délivrer un récépissé de demande de renouvellement de titre de séjour l'autorisant à travailler, dans un délai de sept jours, sous astreinte de 300 euros par jour de retard ;

2°) d'enjoindre au préfet des Hauts-de-Seine de lui délivrer un titre de séjour portant la mention " passeport talent : salarié qualifié " dans un délai de deux mois à compter de la notification de l'ordonnance à intervenir, sous astreinte de 300 euros par jour de retard ;

3°) de mettre à la charge de l'État la somme de 1 500 euros en application des dispositions de l'article L.761-1 du code de justice administrative.

M. B soutient que :

- la condition d'urgence est caractérisée, dès lors que le titre de travail dont il a demandé le renouvellement l'autorisait à travailler, qu'il est en situation irrégulière sur le territoire français depuis le 17 mai 2025, qu'il est exposé à un risque de suspension ou de rupture de son contrat de travail ;

- il est porté une atteinte grave et manifestement illégale à son droit au travail et à son droit au respect de sa vie privée et familiale.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Le président du Tribunal a désigné M. Kelfani, vice-président, en application de l'article L. 511-2 du code de justice administrative, pour statuer sur les requêtes en référé.

Considérant ce qui suit :

1. Il ressort des pièces jointes à la requête que M. B, qui est de nationalité marocaine, entré sur le territoire français le 1er septembre 2018 muni d'un passeport revêtu d'un visa D portant la mention " étudiant ", a été titulaire d'un titre de séjour portant la mention " passeport talent : salarié qualifié " valable du 18 mai 2021 jusqu'au 17 mai 2025 qui lui avait été délivrée par le préfet des Hauts-de-Seine. Le 11 avril 2025, M. B a déposé, sur la plateforme " démarches simplifiées " une demande tendant au renouvellement de son titre de séjour. A plusieurs reprises, il a demandé aux services préfectoraux la délivrance d'un récépissé de demande de renouvellement de titre de séjour l'autorisant à travailler sur le territoire français. M. B demande au juge des référés, statuant sur le fondement de l'article L. 521-2 du code de justice administrative, d'enjoindre au préfet des Hauts-de-Seine de lui délivrer, d'une part, un récépissé de demande renouvellement de titre de séjour l'autorisant à travailler et, d'autre part, un titre de séjour.

2. D'une part, aux termes de l'article L. 511-1 du code de justice administrative : " Le juge des référés statue par des mesures qui présentent un caractère provisoire. Il n'est pas saisi du principal () ".

3. Les conclusions du requérant tendant à ce qu'il soit enjoint au préfet des Hauts-de-Seine de lui délivrer un titre de séjour portant la mention " passeport talent : salarié qualifié " excèdent la compétence que les dispositions précitées confèrent au juge des référés. Elles doivent, dès lors, être rejetées.

4. D'autre part, aux termes de l'article L. 521-2 du code de justice administrative : " Saisi d'une demande en ce sens justifiée par l'urgence, le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale à laquelle une personne morale de droit public ou un organisme de droit privé chargé de la gestion d'un service public aurait porté, dans l'exercice d'un de ses pouvoirs, une atteinte grave et manifestement illégale. Le juge des référés se prononce dans un délai de quarante-huit heures. ". Aux termes de L. 522-1 du même code: " Le juge des référés statue au terme d'une procédure contradictoire écrite ou orale. / Lorsqu'il lui est demandé de prononcer les mesures visées aux articles L. 521-1 et L. 521-2, de les modifier ou d'y mettre fin, il informe sans délai les parties de la date et de l'heure de l'audience publique. / Sauf renvoi à une formation collégiale, l'audience se déroule sans conclusions du rapporteur public. ". L'article L. 522-3 du code précité dispose : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1. ".

5. Lorsqu'un requérant fonde son action non sur la procédure de suspension régie par l'article L. 521-1 du code de justice administrative mais sur la procédure de protection particulière instituée par l'article L. 521-2 précité de ce code, il lui appartient de justifier de circonstances caractérisant une situation d'urgence qui implique, sous réserve que les autres conditions posées par l'article L. 521-2 soient remplies, qu'une mesure visant à sauvegarder une liberté fondamentale doive être prise dans les quarante-huit heures.

6. En se bornant à soutenir qu'il se trouve en situation irrégulière sur le territoire français depuis l'expiration de la validité du titre de séjour qui l'autorisait à travailler, le 17 mai 2025, et que son employeur " compte suspendre son contrat de travail " à partir du 18 mai 2025, le requérant n'invoque aucune circonstance qui serait de nature à caractériser une situation d'extrême urgence justifiant que le juge des référés fasse usage des pouvoirs qu'il tient des dispositions de l'article L. 521-2 du code de justice administrative.

7. Il suit de là que la requête de M. B ne peut qu'être rejetée en toutes ses conclusions, y compris celles présentées sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative, conformément à la procédure prévue à l'article L. 522-3 du code de justice administrative, dont les dispositions sont rappelées au point 4 de la présente ordonnance.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B.

Fait, à Cergy-Pontoise, le 23 mai 2025

Le juge des référés,

signé

K. Kelfani

La République mande et ordonne au préfet des Hauts-de-Seine en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.