Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2508246 KI-generiert

Prefect Obligated to Issue Extension Certificate Denied Due to Automatic Stay Extension

Geschäftsnummer 2508246
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The applicant sought an urgent order compelling the prefect to issue an extension certificate for their pending residency renewal application, citing the need to travel for a brother's funeral following the expiration of their ten-year residency card. The court denied the request for an injunction under Article L. 521-3 of the Code of Administrative Justice because, pursuant to Article L. 433-3 of the Code of Entry and Stay of Foreigners and Asylum Law, the applicant's right to stay and work is automatically maintained for three months following the expiration date (until August 28, 2025), meaning the required condition of urgency was not met on the date of the order. Consequently, all related claims, including provisional legal aid and costs, were rejected.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 521-3 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 433-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 522-3 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de Mme B est rejetée; Prefect Obligated to Issue Extension Certificate Denied Due to Automatic Stay Extension: The court denied the request for an injunction under Article L. 521-3 of the Code of Administrative Justice because, pursuant to Article L. 433-3 of the Code of Entry and Stay of Foreigners and Asylum Law, the applicant's right to stay and work is automatically maintained for three months following the expiration date (until August 28, 2025), meaning the required condition of urgency was not met on the date of the order. Consequently, all related claims, including provisional legal aid and costs, were rejected.

Schlagwörter

KI-generiert
Kosten der unentgeltlichen Rechtspflege verspätetes Fristerstreckungsgesuch Verwaltungskosten Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung Asylgesetz Verlängerung der Untersuchungshaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.

This is the main order dismissing the request, implicitly based on the finding that the conditions for the provisional measure were not met (as detailed in the preceding considerations).

article L. 522-3 du code de justice administrative

Cited as the basis for rejecting the request in its entirety because the urgency condition was not met.

article L. 761-1 du code de justice administrative

Cited in the dispositive regarding the rejection of the costs claim.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 2 juillet 2025, Mme A B, représentée par Me Sene, demande au juge des référés :

1°) de l'admettre au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire ;

2°) d'enjoindre à la préfète du Rhône, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-3 du code de justice administrative, de lui délivrer une attestation de prolongation de l'instruction de sa demande de renouvellement de titre de séjour, dans un délai de 24 heures à compter de l'ordonnance à intervenir, sous astreinte de 200 euros par jour de retard ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 800 euros à verser à son conseil en application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991.

Elle soutient que :

- la condition d'urgence est remplie dès lors qu'elle a déposé le 21 mars 2025 une demande de rendez-vous en vue du renouvellement de sa carte de résident ayant expiré le 28 mai 2025, et qu'aucun rendez-vous ne lui a été fixé ; son frère est décédé à Alger le 1er juillet 2025 et elle souhaite assister à l'enterrement et le préparer ;

- la mesure sollicitée est utile et ne fait obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique ;

- le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné Mme Vaccaro-Planchet, vice-présidente, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-3 du code de justice administrative : " En cas d'urgence et sur simple requête qui sera recevable même en l'absence de décision administrative préalable, le juge des référés peut ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision ". En vertu de l'article L. 522-3 du même code, le juge des référés peut, par une ordonnance motivée, rejeter une requête sans instruction ni audience lorsque la condition d'urgence n'est pas remplie ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée.

2. Saisi sur le fondement de l'article L. 521-3 du code de justice administrative d'une demande qui n'est pas manifestement insusceptible de se rattacher à un litige relevant de la compétence du juge administratif, le juge des référés peut prescrire, à des fins conservatoires ou à titre provisoire, toutes mesures que l'urgence justifie, notamment sous forme d'injonctions adressées à l'administration, à la condition que ces mesures soient utiles et ne se heurtent à aucune contestation sérieuse. En raison du caractère subsidiaire du référé régi par l'article L. 521-3, le juge saisi sur ce fondement ne peut prescrire les mesures qui lui sont demandées lorsque leurs effets pourraient être obtenus par les procédures de référé régies par les articles L. 521-1 et L. 521-2 du même code. En outre, il ne saurait faire obstacle à l'exécution d'une décision administrative, même celle refusant la mesure demandée, à moins qu'il ne s'agisse de prévenir un péril grave.

3. Par ailleurs, aux termes des dispositions de l'article L. 433-3 du le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Lorsque l'étranger titulaire d'une carte de séjour pluriannuelle d'une durée de quatre ans, d'une carte de résident ou d'un titre de séjour d'une durée supérieure à un an prévu par une stipulation internationale en demande le renouvellement, il peut justifier de la régularité de son séjour entre la date d'expiration de ce document et la décision prise par l'autorité administrative sur sa demande par la présentation de la carte ou du titre expiré, dans la limite de trois mois à compter de cette date d'expiration. / Dans des départements dont la liste est fixée par arrêté du ministre chargé de l'immigration, l'étranger qui a déposé, avant son expiration, une demande de renouvellement de sa carte de séjour temporaire ou de sa carte de séjour pluriannuelle autre que celle ayant une durée de validité de quatre ans, peut justifier de la régularité de son séjour par la présentation de la carte expirée dans la limite de trois mois à compter de cette date d'expiration. Pendant les périodes définies au présent article, l'étranger conserve l'intégralité de ses droits sociaux ainsi que son droit d'exercer une activité professionnelle ". Aux termes de l'article R. 433-3 dudit code : " Pour l'application du premier alinéa de l'article L. 433-3, l'étranger peut justifier de ses démarches en vue du renouvellement de la carte de résident dont il est titulaire par la présentation d'une attestation de dépôt de sa demande de renouvellement. Cette attestation est délivrée par les services qui ont reçu la demande. Elle vaut convocation pour la remise du titre de séjour sollicité ".

4. Il ressort des pièces des dossiers que Mme B a présenté le 31 mars 2025, sur la plateforme numérique ANEF, une demande en vue du renouvellement de sa carte de résident valable dix ans, du 29 mai 2015 au 28 mai 2025. Elle fait valoir qu'aucune attestation de prolongation d'instruction de sa demande ne lui a été délivrée. Toutefois, conformément aux dispositions précitées de l'article L. 433-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, la requérante conserve le bénéfice de son droit au séjour et de son droit au travail, malgré l'expiration de son titre de séjour le 28 mai 2025, et ce jusqu'au 28 août 2025. Dans ces conditions, à la date de la présente ordonnance, la situation de Mme B ne présente pas un caractère d'urgence justifiant que soit prise, à brève échéance, une mesure d'injonction à l'égard de la préfète du Rhône. Par suite, et sans qu'il y ait lieu d'admettre la requérante au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire, la requête de Mme B doit être rejetée en toutes ses conclusions, y compris celles présentées au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative, en application des dispositions de l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B.

Fait à Lyon, le 15 juillet 2025.

La juge des référés,

V. Vaccaro-Planchet

La République mande et ordonne à la préfète du Rhône en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente ordonnance.

Pour expédition,

Un greffier,