Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2508182 KI-generiert

Foreigner's Challenge to Refusal to Annul Departure Order and Re-entry Ban

Geschäftsnummer 2508182
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A foreigner sought the annulment of an implicit refusal by the prefect to repeal a prior order mandating his departure from the territory with a two-year re-entry ban, arguing the denial was an unauthorized confirmation of a final decision because he alleged no change in factual or regulatory circumstances justifying abrogation. The court dismissed the request as manifestly inadmissible because, first, a request for abrogation of a final decision on stay/departure is only permissible if there is a change in the factual or regulatory situation, which the petitioner failed to assert; and second, the ability to request abrogation of a re-entry ban is conditional upon the foreigner residing outside of France, a condition not shown to be met.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 613-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers; Foreigner's Challenge to Refusal to Annul Departure Order and Re-entry Ban: The court dismissed the request as manifestly inadmissible because, first, a request for abrogation of a final decision on stay/departure is only permissible if there is a change in the factual or regulatory situation, which the petitioner failed to assert; and second, the ability to request abrogation of a re-entry ban is conditional upon the foreigner residing outside of France, a condition not shown to be met.

Schlagwörter

KI-generiert
Einreiseverbot Wegweisungsverfügung Widerruf der Aufenthaltsbewilligung Abschiebung Ungehorsam gegen eine amtliche Verfügung Rückzug des Rechtsbegehrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
article L. 761-1 du code de justice administrative
3°) de mettre à la charge de l'Etat le versement de la somme de 2 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.
article R. 222-1 du code de justice administrative
The court used this article to justify rejecting the application via an order due to manifest inadmissibility.
article L. 613-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
D'autre part, il ressort des dispositions de l'article L. 613-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile qu'un étranger n'est recevable à solliciter l'abrogation d'une interdiction de retour sur le territoire français que s'il justifie résider hors de France.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article R. 222-1 du code de justice administrative

The court used this article to justify rejecting the application via an order due to manifest inadmissibility.

Article L. 613-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

This article established a ground for inadmissibility regarding the request for abrogation of the re-entry ban.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 14 mai 2025, M. B A, représenté par Me Pawlotsky, demande au Tribunal :

1°) d'annuler la décision implicite par laquelle le préfet de la Seine-Saint-Denis a refusé d'abroger l'arrêté du 10 avril 2024 par lequel le préfet l'a obligé à quitter le territoire français sans délai en fixant le pays de destination et lui a interdit de retourner sur le territoire français pendant une durée de deux ans ;

2°) d'enjoindre au préfet de la Seine-Saint-Denis de procéder au réexamen de sa situation personnelle dans un délai de quatre mois, sous astreinte de 100 euros par jour de retard ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat le versement de la somme de 2 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Par arrêté du 10 avril 2024, le préfet de la Seine-Saint-Denis a obligé M. A, ressortissant algérien, à quitter le territoire français dans un délai de trente jours et lui a interdit le retour sur le territoire pour une durée de deux ans. Par courrier reçu le 5 mars 2025, l'intéressé a demandé au préfet l'abrogation de cet arrêté. Par la requête susvisée, M. A demande l'annulation de la décision implicite par laquelle le préfet a rejeté sa demande

2. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : () 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser () ".

3. D'une part, s'il appartient à l'étranger, s'il s'y croit fondé, de demander à l'autorité administrative l'abrogation d'une décision portant refus de séjour et obligation de quitter le territoire français, cette possibilité est subordonnée à une modification dans les circonstances de fait ou dans la réglementation applicable. Dès lors qu'en l'espèce M. A ne se prévaut pas de telles circonstances il n'est pas recevable à demander l'annulation de la décision rejetant sa demande d'abrogation, qui présente un caractère purement confirmatif d'une décision devenue définitive.

4. D'autre part, il ressort des dispositions de l'article L. 613-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile qu'un étranger n'est recevable à solliciter l'abrogation d'une interdiction de retour sur le territoire français que s'il justifie résider hors de France.

5. Par suite, la requête de M. A est manifestement irrecevable et peut être rejetée par ordonnance, en toutes ses conclusions.

ORDONNE :

Article 1er : La requête de M. A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A.

Fait à Montreuil, le 20 mai 2025.

Le premier vice-président,

P. Le Garzic

La République mande et ordonne au préfet de la Seine-Saint-Denis en ce qui le concerne ou à tous huissiers de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.