Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2508092 KI-generiert

Transfer of Expert Remuneration Appeal from Grenoble to Lyon Administrative Tribunal

Geschäftsnummer 2508092
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Following the President of the Administrative Tribunal of Grenoble issuing an order on June 17, 2025, that fixed the expert commissioner's remuneration for a public inquiry concerning an environmental authorization request for a wind farm project at €27,866.53, the company responsible for the project filed an administrative appeal against this decision. The Tribunal reasoned that under the applicable environmental code provisions governing disputes over expert remuneration, and based on the distribution table established by the President of the Council of State's litigation section, the appeal filed before the Grenoble Tribunal must be transferred to the Administrative Tribunal of Lyon for review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 123-45-1 du code de l'environnement, article R. 541-1 du code de justice administrative, Article 1er, Article 2; Transfer of Expert Remuneration Appeal from Grenoble to Lyon Administrative Tribunal: The Tribunal reasoned that under the applicable environmental code provisions governing disputes over expert remuneration, and based on the distribution table established by the President of the Council of State's litigation section, the appeal filed before the Grenoble Tribunal must be transferred to the Administrative Tribunal of Lyon for review.

Schlagwörter

KI-generiert
Übermittlung an den ersuchenden Staat Expertenbestellung Gutachterentschädigung Verwaltungsbeschwerde der Bediensteten Schiedsgutachter Angleichung der Bezüge

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er

The court orders the transmission of the case file to the administrative tribunal of Lyon.

Article R. 123-45-1 du code de l'environnement

This article dictates the procedure for contesting the amount of the commissioner-enquêteur's indemnity, leading to the referral to another tribunal.

Article 2

This article dictates the notification procedure for the order.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'environnement ;

- le code de justice administrative.

1. Par une ordonnance du 17 juin 2025, le président du tribunal administratif de Grenoble a liquidé et taxé à la somme de 27 866,53 euros le montant des vacations de M. B A, expert désigné en qualité de commissaire enquêteur dans le cadre de l'enquête publique portant sur la demande d'autorisation environnementale déposée par la société Parc Eolien de Chambaran relative à un projet de parc éolien sur les communes de Saint-Clair-sur-Galaure et Monfalcon.

2. Aux termes de l'article R. 123-45-1 du code de l'environnement : " Le président du tribunal administratif ou le magistrat délégué par lui à cette fin fixe, par ordonnance, le montant de l'indemnité (). Sans préjudice de la faculté pour le commissaire enquêteur de saisir le juge des référés en application de l'article R. 541-1 du code de justice administrative, le commissaire enquêteur et la personne responsable du projet, plan ou programme peuvent contester cette ordonnance, dans un délai de quinze jours suivant sa notification, en formant un recours administratif auprès du président du tribunal administratif concerné. Ce recours administratif ne suspend pas le délai de paiement et constitue un préalable obligatoire à l'exercice d'un recours contentieux, à peine d'irrecevabilité de ce dernier. Le silence gardé sur ce recours administratif pendant plus de quinze jours vaut décision de rejet. La décision issue de ce recours administratif peut être contestée, dans un délai de quinze jours à compter de sa notification, devant la juridiction à laquelle appartient son auteur. La requête est transmise sans délai par le président de la juridiction à un tribunal administratif conformément à un tableau d'attribution arrêté par le président de la section du contentieux du Conseil d'Etat () ".

3. Il résulte des dispositions de l'article R. 123-45-1 du code de l'environnement et du tableau d'attribution du contentieux des ordonnances fixant le montant de l'indemnité due aux commissaires enquêteurs établi le 16 janvier 2017 par le président de la section du contentieux du Conseil d'Etat, que la requête de la société Parc Eolien de Chambaran doit être transmise au tribunal administratif de Lyon.

O R D O N N E

Article 1er : Le dossier de la requête de la société Parc Eolien de Chambaran est transmis au tribunal administratif de Lyon.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à la société Parc Eolien de Chambaran et au président du tribunal administratif de Lyon.

Fait à Grenoble, le 18 août 2025.

Le président du tribunal,

J.P Wyss

N°2508092