Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2507883 KI-generiert

Referral of Appeal Jurisdiction: Tribunal Administratif to Court of Appeal

Geschäftsnummer 2507883
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A litigant filed an appeal with the Administrative Tribunal of Versailles against a judgment previously issued by that same tribunal, prompting a referral based on jurisdictional grounds. The court reasoned that under the Code of Administrative Justice, appeals against judgments from a tribunal administratif fall under the competence of the corresponding administrative court of appeal, specifically the one within whose territorial jurisdiction the initial tribunal sits; therefore, as the appeal concerned a judgment from the Administrative Tribunal of Versailles, the file must be transmitted to the Administrative Court of Appeal of Versailles.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 351-3 du code de justice administrative, article L. 211-2 du code de justice administrative, Article R. 221-7 du code de justice administrative; Referral of Appeal Jurisdiction: Tribunal Administratif to Court of Appeal: The court reasoned that under the Code of Administrative Justice, appeals against judgments from a tribunal administratif fall under the competence of the corresponding administrative court of appeal, specifically the one within whose territorial jurisdiction the initial tribunal sits; therefore, as the appeal concerned a judgment from the Administrative Tribunal of Versailles, the file must be transmitted to the Administrative Court of Appeal of Versailles.

Schlagwörter

KI-generiert
Zuständigkeitsgründe Rückweisungsentscheid Dispositiv Vorabentscheidungsverfahren Gesuch an eine Behörde E-Justice

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er : Le dossier de la requête de Mme B est transmis à la cour administrative d'appel de Versailles.

This article explicitly orders the transmission of the case file to the Court of Appeal, which is the actual operative part of the order.

Article R. 351-3 du code de justice administrative

Cited as the legal basis for the decision to transmit the file to another jurisdiction.

Article R. 221-7 du code de justice administrative

Cited in conjunction with Article R. 351-3 to justify the transmission to the Court of Appeal of Versailles based on its defined territorial jurisdiction.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 26 juin 2025, Mme C B interjette appel du jugement n° 2503724 du tribunal administratif de Versailles du 6 mai 2025.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Par une décision du 2 octobre 2024, la présidente du tribunal administratif de Versailles a délégué à M. A, premier vice-président, la compétence prévue au premier alinéa de l'article R. 351-3 du code de justice administrative

Considérant ce qui suit :

1. En vertu de l'article R. 351-3 du code de justice administrative, lorsqu'un tribunal administratif est saisi de conclusions qu'il estime relever de la compétence d'une juridiction administrative autre que le Conseil d'Etat, son président ou le magistrat qu'il délègue transmet sans délai le dossier à la juridiction qu'il estime compétente.

2. Aux termes de l'article L. 211-2 du code de justice administrative : " Les cours administratives d'appel connaissent des jugements rendus en premier ressort par les tribunaux administratifs () ". Aux termes de l'article R. 322-1 de ce même code : " La cour administrative d'appel territorialement compétente pour connaître d'un appel formé contre un jugement d'un tribunal administratif est celle dans le ressort de laquelle ce tribunal a son siège. ". Et aux termes de l'article R. 221-7 du même code : " Le siège et le ressort des cour administratives d'appel sont fixés comme suit : () Versailles : ressort des tribunaux administratifs de Cergy-Pontoise, Orléans et Versailles. ".

3. Mme B entend interjeter appel du jugement n° 2503724 du tribunal administratif de Versailles du 6 mai 2025. Or, en vertu des dispositions précitées, sa requête ne relève pas de la compétence du tribunal administratif de Versailles mais de celle de la cour administrative d'appel de Versailles. Dès lors, il y a lieu, par application des dispositions des articles R. 351-3 et R. 221-7 du code de justice administrative, de transmettre le dossier de la requête de Mme B à la cour administrative d'appel de Versailles.

O R D O N N E :

Article 1er : Le dossier de la requête de Mme B est transmis à la cour administrative d'appel de Versailles.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme C B et à la présidente de la cour administrative d'appel de Versailles.

Fait à Versailles, le 1er août 2025.

Le premier vice-président,

Signé

R. A