Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2507583 KI-generiert

Driver's License Suspension Suspension Request Rejected for Lack of Urgency

Geschäftsnummer 2507583
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A petitioner sought the urgent suspension of a six-month driver's license suspension imposed by the prefect, arguing the administrative decision lacked motivation, that the speed measurement device was unverified, and that the order was retroactively illegal. The administrative judge rejected the request for interim relief because the petitioner failed to demonstrate the requisite urgency under Article L. 521-1 of the Code of Administrative Justice; despite claiming the suspension hindered his work as a commercial sales manager and company manager, the petitioner provided only insufficient evidence, such as company statutes and testimonies, without proving that no employee could drive him to appointments, leading the court to dismiss the application based on Article L. 522-3.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative, article L 761-1 du code de justice administrative; Driver's License Suspension Suspension Request Rejected for Lack of Urgency: The administrative judge rejected the request for interim relief because the petitioner failed to demonstrate the requisite urgency under Article L. 521-1 of the Code of Administrative Justice; despite claiming the suspension hindered his work as a commercial sales manager and company manager, the petitioner provided only insufficient evidence, such as company statutes and testimonies, without proving that no employee could drive him to appointments, leading the court to dismiss the application based on Article L. 522-3.

Schlagwörter

KI-generiert
fehlende Dringlichkeit Führerausweisentzug Gesuch um Ernennung Vorläufiger Rechtsschutz Aussetzungsfrist Fahren in fahrunfähigem Zustand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article L. 522-3 du code de justice administrative

The court used this article to reject the request for suspension because the request was deemed manifestly ill-founded.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

The court ordered the rejection of costs claims under this article as a consequence of rejecting the main request.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 8 septembre 2025, M. A, représenté par Me Wirtz, demande au juge des référés :

- D'ordonner, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, la suspension de la décision du 22 août 2025 par laquelle le préfet du Bas-Rhin a suspendu la validité de son permis de conduire pour une durée de six mois, jusqu'à ce qu'il soit statué au fond sur la légalité de cette décision ;

- D'enjoindre au préfet de restituer son permis de conduire sans délai à compter de la notification de la présente ordonnance sous astreinte.

M. A soutient que :

- la condition d'urgence est avérée ;

- l'arrêté n'est pas motivé ;

- le cinémomètre n'a pas été vérifié ;

- l'arrêté est illégalement rétroactif et doit être considéré comme inexistant.

Vu la décision attaquée et les autres pièces du dossier ;

Vu :

- le code de la route ;

- le code de justice administrative.

Vu la requête numéro 2507582 enregistrée le 8 septembre 2025, par laquelle M. A demande l'annulation de la décision du 22 août 2025.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision () " et qu'aux termes de l'article L. 522-1 dudit code : " Le juge des référés statue au terme d'une procédure contradictoire écrite ou orale. Lorsqu'il lui est demandé de prononcer les mesures visées aux articles L. 521-1 et L. 521-2, de les modifier ou d'y mettre fin, il informe sans délai les parties de la date et de l'heure de l'audience publique () " et aux termes de l'article L. 522-3 du même code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1 ".

2. L'urgence justifie que soit prononcée la suspension d'un acte administratif lorsque l'exécution de celui-ci porte atteinte, de manière suffisamment grave et immédiate, à un intérêt public, à la situation du requérant ou aux intérêts qu'il entend défendre. Il appartient au juge des référés d'apprécier concrètement, compte tenu des justifications fournies par le requérant, si les effets de l'acte litigieux sont de nature à caractériser une urgence justifiant que, sans attendre le jugement de la requête au fond, l'exécution de la décision soit suspendue. Il lui appartient également, l'urgence s'appréciant objectivement et compte tenu de l'ensemble des circonstances de chaque espèce, de faire apparaître dans sa décision tous les éléments qui, eu égard notamment à l'argumentation des parties, l'ont conduit à considérer que la suspension demandée revêtait un caractère d'urgence.

3. Au soutien de sa demande de suspension de l'exécution de la décision litigieuse, M. A fait valoir qu'elle porterait atteinte à l'exercice de sa profession de commercial au sein de la société " Quadrastyle ", qui selon ses écritures vient de commencer son activité, dont il est également gérant. Cependant, il n'apporte au dossier que les statuts de la société et des témoignages sans préciser les modalités de ses interventions et en affirmant, sans le démontrer, qu'aucun salarié ne pourrait le conduire à ses rendez-vous. Dans ces conditions, le requérant n'établit pas l'existence d'une situation d'urgence qui ne résulte pas davantage de la nature et de la portée de la décision attaquée. Par suite, il y a lieu de faire application de l'article L. 522-3 du code de justice administrative et de rejeter la requête y compris, par voie de conséquence, les conclusions au titre de l'article L 761-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1 : La requête de M. A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée M. B A. Copie en sera adressée au préfet du Bas-Rhin.

Fait à Strasbourg, le 12 septembre 2025.

Le juge des référés,

M. SIMON

La République mande et ordonne au préfet du Bas-Rhin, en ce qui le concerne, ou à tous commissaires à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l'exécution de la présente ordonnance.

Pour expédition conforme,

La greffière,

N°2507583