Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2506965 KI-generiert

Refusal of Residence Permit and Obligation to Leave Territory: Timeliness of Appeal

Geschäftsnummer 2506965
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A petitioner sought the annulment of an administrative order dated August 14, 2025, refusing a residence permit and imposing an obligation to leave French territory, along with requests for the issuance of a residence permit or a review of the situation. The court dismissed the case in a summary order because the petition, filed on October 17, 2025, was manifestly inadmissible as it was filed after the one-month statutory deadline for contesting such decisions, which, according to the record, began to run upon the official delivery of the challenged order via registered mail on September 3, 2025.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 614-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 911-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Art. R. 222-1 4° du code de justice administrative; Refusal of Residence Permit and Obligation to Leave Territory: Timeliness of Appeal: The court dismissed the case in a summary order because the petition, filed on October 17, 2025, was manifestly inadmissible as it was filed after the one-month statutory deadline for contesting such decisions, which, according to the record, began to run upon the official delivery of the challenged order via registered mail on September 3, 2025.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsbewilligungen gesetzliche Frist verspätetes Asylgesuch Entfernungsmassnahme im Ausländerrecht Nichtigerklärung der erleichterten Einbürgerung Wegweisungsverfügung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. R. 222-1 4° du code de justice administrative

The court explicitly cites this article as the basis for rejecting the petition because it was manifestly inadmissible (filed late).

Art. L. 911-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

This article sets the one-month deadline for contesting the decision, the expiration of which rendered the appeal inadmissible.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 17 octobre 2025, Mme C... B... A..., représentée par Me Celeste, demande au tribunal :

1°) d’annuler l’arrêté du 14 août 2025 pris à son encontre, en tant qu’il lui refuse la délivrance d’un titre de séjour et lui fait obligation de quitter le territoire français ;

2°) d’enjoindre au préfet du Morbihan de lui délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention « vie privée et familiale » ou à défaut de réexaminer sa situation dans un délai de trente jours et de lui délivrer dans cette attente une autorisation provisoire de séjour ;

3°) de mettre à la charge de l’État une somme de 1 500 euros au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile et le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : « (…) les présidents de formation de jugement des tribunaux (...) peuvent, par ordonnance : / (…) 4° rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens (…) ».

Aux termes de l’article L. 614-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : « La décision portant obligation de quitter le territoire français ainsi que la décision relative au séjour, la décision relative au délai de départ volontaire et l'interdiction de retour sur le territoire français qui l'accompagnent, le cas échéant, peuvent être contestées devant le tribunal administratif selon la procédure prévue à l'article L. 911-1. ». Aux termes de l’article L. 911-1 de ce code : « Lorsqu'une disposition du présent code prévoit qu'une décision peut être contestée selon la procédure prévue au présent article, le tribunal administratif peut être saisi dans le délai d'un mois à compter de la notification de la décision. Sous réserve des troisième et avant-dernier alinéas du présent article, il statue dans un délai de six mois à compter de l'introduction du recours. (…) ».

Il ressort des pièces du dossier que l’arrêté attaqué, daté du 14 août 2025, a été adressé à la requérante à l’unique adresse connue des services préfectoraux par un pli recommandé portant le numéro de suivi 1A21034617477. Ce pli a été remis à cette adresse contre signature le 3 septembre 2025. Par ailleurs, contrairement à ce qui est soutenu, l’arrêté était assorti d’un feuillet énonçant de manière précise et exacte les voies et délais de recours. Il s’ensuit que la présente requête, enregistrée le 17 octobre 2025, soit postérieurement à l’expiration du délai d’un mois prévu à l’article L. 911-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, est tardive et, donc, manifestement irrecevable. Elle doit, à ce titre, être rejetée sur le fondement des dispositions précitées du 4° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative, y compris les conclusions relatives aux frais d’instance.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme B... A... est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme C... B... A... et au préfet du Morbihan.

Fait à Rennes, le 22 octobre 2025.

Le président de la 2ème chambre,

signé

T. Jouno

La République mande et ordonne au préfet du Morbihan en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.