Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2506963 KI-generiert

Jurisdictional Dispute Over Disability Benefits and Mobility Cards

Geschäftsnummer 2506963
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court addressed a request to annul decisions rejecting various disability benefits (AAH, CPR, PCH, ACTP), disability mobility inclusion cards ("invalidity" or "priority"), and requests for orientation to a medico-social service. Citing relevant sections of the Social Action and Families Code, the court determined that judicial jurisdiction, specifically the Judicial Tribunal, is competent to rule on disputes concerning AAH, CPR, ACTP, PCH, the "invalidity" or "priority" mobility card mentions, and orientation to an adult medico-social service, thus ordering the transfer of these claims to the social division of the Meaux Judicial Tribunal, while retaining jurisdiction only over the claim concerning the "parking" mobility card mention.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 821-1-1 du code de la sécurité sociale, article L. 821-1 du code de la sécurité sociale, article R. 142-10 du code de la sécurité sociale, Article 1er, Article 2, Article 32 premier alinéa du décret du 27 février 2015; Jurisdictional Dispute Over Disability Benefits and Mobility Cards: Citing relevant sections of the Social Action and Families Code, the court determined that judicial jurisdiction, specifically the Judicial Tribunal, is competent to rule on disputes concerning AAH, CPR, ACTP, PCH, the "invalidity" or "priority" mobility card mentions, and orientation to an adult medico-social service, thus ordering the transfer of these claims to the social division of the Meaux Judicial Tribunal, while retaining jurisdiction only over the claim concerning the "parking" mobility card mention.

Schlagwörter

KI-generiert
Invalidenversicherungsleistungen bestrittene Forderung Zuständigkeitsfragen sozialversicherungsrechtliche Streitigkeit Soziale Transfertleistungen Diskriminierung aufgrund von Behinderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er

This article orders the transmission of claims concerning AAH, CPR, PCR, ACTP, disability/priority MCI card, and orientation to the judicial order.

Article 2

This article orders that the claims concerning the 'stationnement' (parking) MCI card remain under the jurisdiction of the Administrative Tribunal of Melun.

Article 32 premier alinéa du décret du 27 février 2015

This provision is the substantive basis cited in the reasoning for the decision to transmit the dossier to the competent jurisdiction without appeal.

Article L. 241-6 du code de l'action sociale et des familles

This article is cited to establish the competence of the CDAPH and subsequently the Judicial Tribunal for matters like orientation.

Article L. 241-9 du même code

This article is cited to establish that decisions related to AAH/CPR/PCH can be appealed before the Judicial Tribunal.

Article L. 245-1 du code de l'action sociale et des familles

This article is cited to define the entitlement to the compensation benefit (PCH), which falls under judicial jurisdiction.

Article L. 134-3 du code de l'action sociale et des familles

This article confirms that the judicial judge has jurisdiction over disputes related to the compensation benefit (PCH) and the former ACTP.

Article L. 241-3 du code de l'action sociale et des familles

This article is cited to define the MCI card and its mentions, including those falling under judicial jurisdiction ('invalidité' or 'priorité').

Article R. 142-10 du code de la sécurité sociale

This article governs the procedure for determining the competent judicial court for the transmitted matters.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 19 mai 2025, Mme A B demande au tribunal d'annuler :

1°) les décisions du 20 mars 2025 par lesquelles la commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées de Seine-et-Marne a rejeté ses recours administratifs préalables obligatoires et a maintenu les décisions portant rejet de ses demandes d'allocation aux adultes handicapées (AAH), de complément de ressources (CPR), de prestation de compensation du handicap (PCH), d'allocation compensatrice pour tierce personne (ACTP) et sur sa demande d'orientation vers un établissement ou un service médico-social pour adultes ;

2°) les décisions du 20 mars 2025 par lesquelles le président du conseil départemental de Seine-et-Marne a rejeté ses recours administratifs préalables obligatoires et a maintenu les décisions de rejet d'attribution de la carte mobilité inclusion portant la mention " invalidité " ou " priorité " et de la carte mobilité inclusion portant la mention " stationnement ".

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'action sociale et des familles ;

- le code de l'organisation judiciaire ;

- le code de la sécurité sociale ;

- le décret no 2015-233 du 27 février 2015 ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

Sur les conclusions relatives à l'allocation aux adultes handicapés (AAH) ainsi qu'à son complément de ressources (CPR), à l'allocation compensatrice pour tierce personne (ACTP), à la prestation de compensation du handicap (PCH), à la carte mobilité inclusion " invalidité ou priorité " et à l'orientation vers un établissement ou un service médico-social pour adultes :

1. En son premier alinéa, l'article 32 du décret du 27 février 2015 relatif au Tribunal des conflits et aux questions préjudicielles dispose que lorsqu'une juridiction de l'ordre judiciaire ou de l'ordre administratif décline la compétence de l'ordre de juridiction auquel elle appartient au motif que le litige ne ressortit pas à cet ordre, elle renvoie les parties à saisir la juridiction compétente de l'autre ordre de juridiction. Toutefois, lorsque la juridiction est saisie d'un contentieux relatif à l'admission à l'aide sociale défini par le code de l'action sociale et des familles ou par le code de la sécurité sociale, elle transmet le dossier de la procédure, sans préjuger de la recevabilité de la demande, à la juridiction de l'autre ordre de juridiction qu'elle estime compétente par une ordonnance qui n'est susceptible d'aucun recours.

2. Aux termes de l'article L. 241-6 du code de l'action sociale et des familles : " I - La commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées est compétente pour : 2° Désigner les établissements, les services () concourant à la rééducation, à l'éducation, au reclassement et à l'accueil de l'adulte handicapé et en mesure de l'accueillir () 3° Apprécier : a) Si l'état ou le taux d'incapacité de la personne handicapée justifie l'attribution, () pour l'adulte, de l'allocation prévue aux articles L. 821-1 et L. 821-2 du code de la sécurité sociale () ; / b) Si les besoins de compensation () de l'adulte handicapé justifient l'attribution de la prestation de compensation dans les conditions prévues à l'article L. 245-1 ; / c) Si la capacité de travail de la personne handicapée justifie l'attribution du complément de ressources mentionné à l'article L. 821-1-1 du code de la sécurité sociale () ". En vertu de l'article L. 241-9 du même code : " Les décisions relevant () des 2°, 3° et 5° du I de l'article L. 241-6 peuvent faire l'objet de recours devant les tribunaux judiciaires spécialement désignés en application de l'article L. 211-16 du code de l'organisation judiciaire (). ".

3. Aux termes de l'article L. 245-1 du code de l'action sociale et des familles, dans sa version en vigueur : " Toute personne handicapée résidant de façon stable et régulière en France métropolitaine () dont le handicap répond à des critères définis par décret prenant notamment en compte la nature et l'importance des besoins de compensation au regard de son projet de vie, a droit à une prestation de compensation (). ". Aux termes de l'article L. 245-1 dans sa version antérieure à la loi n° 2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées : " Une allocation compensatrice est accordée à tout handicapé dont l'âge est inférieur à un âge fixé par décret et qui ne bénéficie pas d'un avantage analogue au titre d'un régime de sécurité sociale lorsque son incapacité permanente est au moins égale au pourcentage fixé par le décret prévu à l'article L. 821-1 du code de la sécurité sociale, soit que son état nécessite l'aide effective d'une tierce personne pour les actes essentiels de l'existence, soit que l'exercice d'une activité professionnelle ou d'une fonction élective lui impose des frais supplémentaires. ". Aux termes de l'article L. 134-3 du code de l'action sociale et des familles : " Le juge judiciaire connaît des litiges : () 4° Relatifs à la prestation de compensation accordée aux personnes handicapées mentionnée à l'article L. 245-2 et l'allocation compensatrice, prévue à l'article L. 245-1 dans sa rédaction antérieure à la loi n° 2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées. "

4. Aux termes de l'article L. 241-3 du code de l'action sociale et des familles, la carte " mobilité inclusion " est délivrée par le président du conseil départemental sur avis de la commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées et peut porter la mention " invalidité ", la mention " priorité " ou la mention " stationnement ". Aux termes du V bis de même article : " Les décisions prises par le président du conseil départemental sur le fondement du présent article peuvent faire l'objet d'un recours devant le juge judiciaire lorsque la demande concerne la mention " invalidité " ou " priorité " ".

5. D'une part, il résulte de l'ensemble des dispositions précitées que les décisions relatives à l'allocation aux adultes handicapés, au complément de ressources, à l'allocation compensatrice pour tierce personne, à la prestation de compensation du handicap et à la carte mobilité inclusion portant la mention " invalidité ou priorité " peuvent faire l'objet d'un recours devant le tribunal judiciaire, juridiction de l'ordre judiciaire. Par suite, les conclusions de la requête de Mme B relatives à l'allocation aux adultes handicapés (AAH), au complément de ressources (CPR), à la prestation de compensation du handicap (PCR), à l'allocation compensatrice pour tierce personne (ACTP) et à la carte mobilité inclusion " invalidité ou priorité " doivent être transmises à l'ordre de juridiction judiciaire.

6. D'autre part, il résulte des dispositions du code de l'action sociale et des familles citées au point 2 que les litiges relatifs à l'orientation d'une personne handicapée vers un service médico-social pour adultes, qui relève du 2° du I de l'article L. 241-6 du code de l'action sociale et des familles mais ne concerne pas le domaine de la rééducation professionnelle, du travail adapté ou protégé, relève de la compétence des tribunaux judiciaires spécialement désignés. Par suite, les conclusions de la requête de Mme B relatives au refus d'orientation vers un service d'accompagnement à la vie sociale ne relèvent pas de la juridiction administrative et doivent donc être transmises à la juridiction de l'ordre judiciaire compétente.

7. Enfin, par application de l'article R. 142-10 du code de la sécurité sociale relatif à la procédure applicable en première instance aux litiges mentionnés à l'article L. 211-16 du code de l'organisation judiciaire, le tribunal judiciaire territorialement compétent est celui dans le ressort duquel se trouve le domicile du bénéficiaire. M. B résidant à Chelles (77500), il y a lieu de transmettre les conclusions susvisées au pôle social du tribunal judiciaire de Meaux.

Sur les conclusions relatives à la carte mobilité inclusion " stationnement " :

6. Le tribunal administratif reste saisi des conclusions relatives à la carte mobilité inclusion " stationnement ", dont l'instruction se poursuit sous le n° 2506963.

O R D O N N E :

Article 1er : Les conclusions de la requête de Mme B relatives à l'allocation aux adultes handicapés (AAH), au complément de ressources (CPR), à la prestation de compensation du handicap (PCR), à l'allocation compensatrice pour tierce personne (ACTP), à la carte mobilité inclusion " invalidité ou priorité " et à l'orientation d'une personne handicapée vers un service médico-social pour adultes est transmis au pôle social du tribunal judiciaire de Meaux.

Article 2 : Les conclusions de la requête de Mme B relatives à la carte mobilité inclusion portant la mention " stationnement " restent instruites par le tribunal administratif de Melun sous le n° 2506963.

Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B, au département de Seine-et-Marne et à la maison départementale des personnes handicapées de Seine-et-Marne et au président du tribunal judiciaire de Meaux.

Fait à Melun, le 19 août 2025.

La présidente,

Signé : C. LEDAMOISEL

La République mande et ordonne au préfet de Seine-et-Marne en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière,