Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2506838 KI-generiert

Contract Agent's Sick Leave Annulment Rejected Due to Judicial Jurisdiction over Work Accident Claim

Geschäftsnummer 2506838
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A contract agent sought annulment of a prefectural decision extending her ordinary sick leave, asserting her condition related to a prior work accident not recognized by social security. The court dismissed the application, ruling that disputes concerning work accidents involving state contract agents who receive benefits directly from the employer fall under the jurisdiction of the judicial courts, not the administrative jurisdiction, based on the social security and civil service regulations concerning the nature of the dispute, regardless of the incorrect indication of appeal to the administrative court on the challenged act.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 142-1 du code de la sécurité sociale, Article 1er, Art. R. 222-1 du code de justice administrative; Contract Agent's Sick Leave Annulment Rejected Due to Judicial Jurisdiction over Work Accident Claim: The court dismissed the application, ruling that disputes concerning work accidents involving state contract agents who receive benefits directly from the employer fall under the jurisdiction of the judicial courts, not the administrative jurisdiction, based on the social security and civil service regulations concerning the nature of the dispute, regardless of the incorrect indication of appeal to the administrative court on the challenged act.

Schlagwörter

KI-generiert
Krankheitsurlaub Vertragsanfechtung Sozialversicherungsstreitigkeit verwaltungsrechtlicher Vertrag Beauftragter soziale Sicherheit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er

This article constitutes the dispositive order rejecting the application as manifestly falling outside the jurisdiction of the administrative court.

Art. R. 222-1 du code de justice administrative

This article is cited in the reasoning as the basis for the President to reject the request by order for lack of jurisdiction.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 6 octobre 2025, Mme A... B... doit être regardée comme demandant au tribunal d’annuler la décision du 12 septembre 2025 par laquelle le préfet délégué pour la défense et la sécurité Sud-Ouest a prolongé son placement en congé de maladie ordinaire du 5 juillet 2025 au 6 décembre 2025.

Elle soutient qu’elle souffre de la rechute ou des suites d’un accident professionnel survenu en 2010 et que la sécurité sociale n’a pas tenu compte de son traumatisme crânien.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de la sécurité sociale ;

- le décret n° 86-83 du 17 janvier 1986 ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : « (…) les présidents de formation de jugement (...) peuvent, par ordonnance, (...) 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative ».

2. Mme B... a été recrutée à effet du 1er janvier 2024 par le préfet de zone de défense et de sécurité Sud-Ouest en qualité d’agent contractuelle. Elle a été placée en congé maladie ordinaire à compter du 24 octobre 2024. Par un arrêté du 12 septembre, dont elle demande l’annulation, le préfet délégué pour la défense et la sécurité Sud-Ouest a prolongé son placement en congé de maladie ordinaire du 5 juillet 2025 au 6 décembre 2025.

3. D’une part, qu’aux termes de l’article L. 142-1 du code de la sécurité sociale : « Il est institué une organisation du contentieux général de la sécurité sociale. / Cette organisation règle les différends auxquels donne lieu l’application des législations et réglementations de sécurité sociale et de mutualité sociale agricole, et qui ne relèvent pas, par leur nature, d’un autre contentieux ». Le critère de la compétence des organismes du contentieux de la sécurité sociale est, en ce qui concerne les agents publics, lié non à la qualité des personnes en cause, mais à la nature même du différend.

4. D'autre part, aux termes de l’article 2 du décret n° 86-83 du 17 janvier 1986 relatif aux dispositions générales applicables aux agents contractuels de l'Etat, dans sa version applicable : « La réglementation du régime général de sécurité sociale ainsi que celle relative aux accidents du travail et aux maladies professionnelles sont applicables, sauf dispositions contraires, aux agents contractuels visés à l’article 1er du présent décret./ Les agents contractuels sont : (…) 2° Sont affiliés aux caisses primaires d'assurance maladie pour les risques accidents du travail et maladies professionnelles s'ils sont recrutés ou employés à temps incomplet ou sur des contrats à durée déterminée d'une durée inférieure à un an ; dans les autres cas, les prestations dues au titre de la législation sur les accidents du travail et maladies professionnelles sont servies par l'administration employeur. (…) L'administration est subrogée à l'agent contractuel dans les droits de celui-ci aux indemnités journalières qui lui sont dues en matière de maladie, maternité, paternité, adoption et accidents du travail et maladies professionnelles lorsque la rémunération maintenue durant les congés prévus aux articles 12 à 15 est au moins égale au montant des indemnités journalières. ».

5. Il résulte de ces dispositions que les litiges relatifs à l’application de la législation sur les accidents du travail qui peuvent s’élever entre les agents contractuels de l'Etat et l'administration employeur qui leur sert les prestations dues à ce titre relèvent de la compétence des juridictions judiciaires.

6. Il résulte de ce qui précède le litige opposant Mme B... au préfet de zone de défense et de sécurité Sud-Ouest, relatif à la nature de son congé de maladie, ressortit à la compétence de la juridiction judiciaire quand-bien même l’arrêté attaqué précise, à tort, que cet arrêté peut être contesté devant le tribunal administratif. Au demeurant, que Mme B..., qui soutient que son congé d’octobre 2024 est consécutif à un accident de travail qu’elle a subi en 2010, n’établit ni même ne soutient avoir déposé, en 2024 de déclaration d’accident de travail auprès de l’administration ainsi qu’auprès de sa caisse de sécurité sociale et n’articule aucun moyen à l’appui de sa requête.

7. Par suite, sa requête ne peut qu’être rejetée comme présentée devant un ordre juridictionnel incompétent pour en connaître.

O R D O N N E

Article 1er : La requête de Mme B... est rejetée comme ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A... B... et au préfet de zone de défense et de sécurité Sud-Ouest.

Fait à Bordeaux, le 9 octobre 2025.

Le président de la 1ère chambre

M. C...

La République mande et ordonne au préfet de zone de défense et de sécurité Sud-Ouest, en ce qui la concerne ou à tous huissiers de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière