Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2506802 KI-generiert

Petitioners' Failure to Submit Challenged Administrative Act Warrants Dismissal of Annulment Request

Geschäftsnummer 2506802
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Two individuals sought the annulment of an administrative order from August 12, 2025, which imposed a 45-day closure on their establishment, and requested immediate reopening measures. The court dismissed the request as manifestly inadmissible because the petitioners failed to submit the challenged administrative act, despite receiving a formal request for regularization and being granted a one-month deadline to comply, thus violating procedural requirements regarding the necessary attachments to a judicial review application.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 222-1 du code de justice administrative, article R. 412-1 du code de justice administrative, Article 1er; Petitioners' Failure to Submit Challenged Administrative Act Warrants Dismissal of Annulment Request: The court dismissed the request as manifestly inadmissible because the petitioners failed to submit the challenged administrative act, despite receiving a formal request for regularization and being granted a one-month deadline to comply, thus violating procedural requirements regarding the necessary attachments to a judicial review application.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative Entlassung gesetzliche Verfahrensfrist Nichtigkeitsklage Normenkontrolle Rückzug des Rechtsbegehrens verwaltungsrechtliches Wiedererwägungsgesuch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er

The court rejected the application of M. B and M. A.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

Cited as the legal basis allowing the presiding judge to reject manifestly inadmissible requests by order.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 14 août 2025, M. D B et M. C A demandent au juge des référés :

1°) d'annuler l'arrêté du 12 août 2025 par lequel le préfet de la Moselle a ordonné la fermeture de leur établissement pour une durée de 45 jours ;

2°) d'ordonner toutes mesures utiles pour permettre la réouverture immédiate de l'établissement ;

3°) de mettre les dépens à la charge de l'Etat.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. D'une part, aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () et les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / () 4º Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens () ".

2. D'autre part, aux termes de l'article R. 412-1 du code de justice administrative : " La requête doit, à peine d'irrecevabilité, être accompagnée, sauf impossibilité justifiée, de l'acte attaqué ou, dans le cas mentionné à l'article R. 421-2, de la pièce justifiant de la date de dépôt de la réclamation () ". Selon l'article R. 612-1 du même code : " Lorsque des conclusions sont entachées d'une irrecevabilité susceptible d'être couverte après l'expiration du délai de recours, la juridiction ne peut les rejeter en relevant d'office cette irrecevabilité qu'après avoir invité leur auteur à les régulariser ".

3. En dépit de la demande de régularisation qui leur a été adressé par un courrier du 19 août 2025 et dont ils sont réputés avoir pris connaissance, M. B et M. A n'ont pas, à l'expiration du délai d'un mois qui leur avait été imparti, produit l'acte attaqué et n'ont pas justifié de l'impossibilité de le produire. Par suite, cette requête est entachée d'une irrecevabilité manifeste et doit, être rejetée.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. B et de M. A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. D B et à M. C A. Copie en sera adressée au préfet de la Moselle.

Fait à Strasbourg, le 15 septembre 2025.

La présidente de la 6ème chambre,

G. Haudier

La République mande et ordonne au préfet de la Moselle ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière,