Commercial Operator Seeks Suspension of Street Furniture Installation Due to Loss of Sea View
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA commercial operator sought an urgent suspension of the local authority's decision to install urban street furniture (modular boxes/libraries) on public land in front of their leased terrace, arguing the installation obstructed the sea view essential to their business, negatively impacted an imminent sale due to retirement, and was implemented without prior consultation. The court rejected the request because, under the relevant administrative justice code provisions, the operator failed to articulate any specific grounds suggesting a serious doubt regarding the *legality* of the decision, basing the claim predominantly on alleged commercial disadvantages rather than demonstrable illegality.
Legislator-Regeste
KI-generiertarticle L. 521-1 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de Mme B est rejetée; Commercial Operator Seeks Suspension of Street Furniture Installation Due to Loss of Sea View: The court rejected the request because, under the relevant administrative justice code provisions, the operator failed to articulate any specific grounds suggesting a serious doubt regarding the *legality* of the decision, basing the claim predominantly on alleged commercial disadvantages rather than demonstrable illegality.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis article constitutes the dispositive ruling rejecting the application.
This provision was the legal basis invoked by the applicant for the request, which the court subsequently deemed manifestly ill-founded.
Volltext
Vu la procédure suivante :
Par une requête, enregistrée le 10 juillet 2025, Mme A B demande au tribunal, sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, de prononcer la suspension de l'exécution de la décision par laquelle le maire de la commune de Merlimont a décidé d'installer un mobilier urbain de type box/bibliothèque sur le domaine public, devant la terrasse qu'elle exploite.
Elle soutient que :
- cette installation a été réalisée sans concertation ni information préalable, elle obstrue la vue directe sur la mer, élément essentiel de l'attractivité de ses établissements et impacte directement ses commerces de manière grave et immédiate ;
- cette installation impacte également la vente imminente de son commerce, dans le cadre de la préparation de son départ en retraite ;
- aucune concertation n'a eu lieu avec les riverains de la plage de Merlimont également directement concernés par cette installation et son impact paysager et commercial ;
- la commune n'a pas répondu à sa demande écrite adressée le 24 juin 2025, quelques jours après l'installation de ce box, ce qui constitue un défaut de procédure contradictoire, une atteinte au principe du contradictoire et compromet son droit au recours effectif ;
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu le code de justice administrative.
Le président du tribunal a désigné M. Fabre, vice-président, pour statuer sur les demandes de référé.
Considérant ce qui suit :
1. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision () ". En vertu de l'article L. 522-3 du même code, le juge des référés peut rejeter une requête par une ordonnance motivée, sans instruction contradictoire ni audience publique, lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée.
2. Il résulte de l'instruction que Mme B est propriétaire d'un fonds de commerce de restauration rapide dénommé " Le Jet Food ", situé 60 boulevard de la Manche sur la commune de Merlimont et exploite une terrasse sur le domaine public face à la mer en contrepartie du paiement d'une redevance. La commune de Merlimont a installé, dans la nuit du 19 au 20 juin 2025, deux constructions modulaires en face de son restaurant à proximité de la plage, en léger contrebas, qui gène la vue sur mer depuis la terrasse. Par sa requête, Mme B n'indique pas clairement pourquoi la décision d'installation de ces modulaires serait illégale mais insiste plutôt sur les désagréments qu'ils créent pour son activité commerciale. Par la seule argumentation qu'elle développe, Mme B ne soulève aucun moyen de nature à faire naître un doute sérieux quant à la légalité de la décision attaquée. La demande de Mme B présentée sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative doit ainsi être regardée comme manifestement mal fondée.
ORDONNE :
Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée Mme A B.
Fait à Lille le 11 juillet 2025.
Le juge des référés,
Signé,
X. FABRE
La République mande et ordonne au préfet du Pas-de-Calais en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.
Pour expédition conforme,
La greffière,