Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2506503 KI-generiert

Petitioner's Request to Remove Schengen Alert Dismissed as Exceeding Emergency Judge's Jurisdiction

Geschäftsnummer 2506503
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A petitioner sought an urgent order from the administrative judge to compel the prefect to remove his non-admission alert from the Schengen Information System (SIS) or, alternatively, issue a document allowing him to cross Schengen borders, citing his inability to relocate for professional purposes in Slovakia due to the alert. The court dismissed the request because the measures sought, namely the definitive removal of the SIS alert or the issuance of a border-crossing document, are permanent in nature and fall outside the scope of the judge's authority under the administrative justice code, which mandates that the emergency judge (juge des référés) issue only provisional measures, without needing to examine other statutory prerequisites for relief.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 521-3 du code de justice administrative, article L. 511-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative; Petitioner's Request to Remove Schengen Alert Dismissed as Exceeding Emergency Judge's Jurisdiction: The court dismissed the request because the measures sought, namely the definitive removal of the SIS alert or the issuance of a border-crossing document, are permanent in nature and fall outside the scope of the judge's authority under the administrative justice code, which mandates that the emergency judge (juge des référés) issue only provisional measures, without needing to examine other statutory prerequisites for relief.

Schlagwörter

KI-generiert
Abschiebung Vorläufige Maßnahmen grenzüberschreitende Zuständigkeit Verwaltungsbehörde Auskunftsverlangen Europäischer Haftbefehl

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article L. 522-3 du code de justice administrative

Cited as the basis for rejecting the claims presented under Article L. 521-3.

Article L. 521-3 du code de justice administrative

The article under which the applicant based their request, which was ultimately rejected because the requested measures were definitive rather than provisional.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 5 novembre 2025, M. A... B... demande au juge des référés, saisi sur le fondement des dispositions de l’article L. 521-3 du code de justice administrative, d’enjoindre au préfet des Alpes-Maritimes de procéder à l’effacement du signalement aux fins de non-admission dont il fait l’objet au sein du système d’information Schengen (ci-après « SIS ») dans les plus brefs délais ou, à défaut, de lui délivrer un document lui permettant de franchir les frontières de l’espace Schengen.

Il soutient que sa situation présente un caractère d’urgence dès lors qu’il ne peut se rendre en Slovaquie, pays dans lequel il projette de s’installer professionnellement, du fait de son signalement aux fins de non-admission dans le SIS.

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code de justice administrative ;

Vu la décision par laquelle la présidente du tribunal a désigné M. d’Izarn de Villefort, vice-président, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l’article L. 511-1 du code de justice administrative : « Le juge des référés statue par des mesures qui présentent un caractère provisoire (…) ». Aux termes de l’article L.521-3 du code de justice administrative : « En cas d’urgence et sur simple requête qui sera recevable même en l’absence de décision administrative préalable, le juge des référés peut ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l’exécution d’aucune décision administrative ». Saisi sur le fondement de ces dispositions, le juge des référés peut prescrire, à des fins conservatoires ou à titre provisoire, toutes mesures que l’urgence justifie, notamment sous forme d’injonctions adressées à l’administration, à la condition que ces mesures soient utiles, ne se heurtent à aucune contestation sérieuse et ne fassent obstacle à l’exécution d’aucune décision administrative, à moins qu’il ne s’agisse de prévenir un péril grave.

2. En l’espèce, si M. B..., ressortissant albanais né en 1987, soutient se trouver dans une situation d’urgence justifiant l’intervention du juge des référés, il est constant que les mesures sollicitées tendant à la suppression de son signalement aux fins de non-admission dans le SIS et à la délivrance d’un document lui permettant de franchir les frontières de l’espace Schengen, présentent un caractère définitif et les conclusions formulées à ce titre ne peuvent, par conséquent, être regardées comme rentrant dans l’office du juge des référés, lequel statue par des mesures provisoires conformément aux dispositions précitées.

3. Il résulte de ce qui a été dit, sans qu’il soit besoin d’examiner les autres conditions exigées par les dispositions de l’article L.521-3 du code de justice administrative, que les conclusions présentées par M. B... sur le fondement de ces dispositions doivent être rejetées par application des dispositions de l’article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. B... est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A... B....

Copie en sera adressée au préfet des Alpes-Maritimes.

Fait à Nice, le 17 novembre 2025.

Le juge des référés,

signé

P. d’Izarn de Villefort

La République mande et ordonne au ministre de l’intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Le greffier en chef,

Ou par délégation, la greffière.