Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2506111 KI-generiert

Prefect of the Rhône v. Municipality of [Implied] Concerning Public Contract Amendment Withdrawal

Geschäftsnummer 2506111
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Prefect of the Rhône filed a petition seeking the annulment of an amendment to a public contract between a municipality and a company regarding the design, supply, and installation of a weighing and conditioning solution for reusable containers at the central kitchen. Following the municipality's notification that a subsequent amendment had been concluded which abrogated the disputed amendment, the Prefect formally and unconditionally withdrew the initial request. The court, invoking the administrative justice code allowing presidents to acknowledge withdrawals, granted the request and formally acknowledged the Prefect's withdrawal of the petition.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er, Article 2; Prefect of the Rhône v. Municipality of [Implied] Concerning Public Contract Amendment Withdrawal: Following the municipality's notification that a subsequent amendment had been concluded which abrogated the disputed amendment, the Prefect formally and unconditionally withdrew the initial request. The court, invoking the administrative justice code allowing presidents to acknowledge withdrawals, granted the request and formally acknowledged the Prefect's withdrawal of the petition.

Schlagwörter

KI-generiert
Rückzug des Gesuchs Vertragsanfechtung verwaltungsrechtlicher Vertrag Auskündung von Abschlussbedingungen Subrogation des Gemeinwesens Streitgegenstand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er

The court explicitly ordered to record the withdrawal (désistement) of the application in this article.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

This article provides the legal basis allowing the president to record a withdrawal by order.

Article 2

This article governs the notification procedure for the order.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par un déféré enregistré le 16 mai 2025, la préfète du Rhône demande au tribunal d'annuler l'avenant n° 2 au marché n° 2023/7590F conclu entre la commune de Villeurbanne et la société Mecapack relatif à la conception, fourniture et installation d'une solution combinée de pesée et de conditionnement de contenants réutilisables à la cuisine centrale de Villeurbanne.

Par un mémoire enregistré le 17 juin 2025, la société Mecapack a produit des observations.

Par un mémoire enregistré le 16 juillet 2025, la commune de Villeurbanne a informé le tribunal de la conclusion d'un avenant n° 3 au marché en cause portant abrogation de l'avenant n° 2 en litige.

Vu les pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif (et) les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / 1° Donner acte des désistements ; / () ".

2. Par un mémoire enregistré le 25 juillet 2025, la préfète du Rhône déclare se désister de sa requête. Ce désistement est pur et simple. Rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est donné acte du désistement de la préfète du Rhône.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à la préfète du Rhône, à la commune de Villeurbanne et à la société Mecapack.

Fait à Lyon, le 7 août 2025.

Le président de la 3ème chambre,

A. Gille

La République mande et ordonne au préfet du Rhône en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition,

Un greffier