Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2506037 KI-generiert

Jurisdictional Transfer in Mobility Inclusion Card Mention Dispute

Geschäftsnummer 2506037
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A petitioner sought the annulment of a departmental council decision that granted a mobility inclusion card with the "priority" mention instead of the requested "disability" mention, and an order compelling the issuance of the latter. The administrative court ruled that under relevant social action and family code provisions, disputes concerning the "disability" or "priority" mention on the mobility inclusion card fall under the jurisdiction of the judicial order, necessitating a referral. Consequently, the court transferred the petitioner's request concerning the "disability" mention to the social division of the competent judicial tribunal, determined by the petitioner's place of residence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 142-10 du code de la sécurité sociale, Article 1, Article 2, Article 32 du décret du 27 février 2015, Article L.241-3 du code de l'action sociale et des familles; Jurisdictional Transfer in Mobility Inclusion Card Mention Dispute: The administrative court ruled that under relevant social action and family code provisions, disputes concerning the "disability" or "priority" mention on the mobility inclusion card fall under the jurisdiction of the judicial order, necessitating a referral. Consequently, the court transferred the petitioner's request concerning the "disability" mention to the social division of the competent judicial tribunal, determined by the petitioner's place of residence.

Schlagwörter

KI-generiert
Nichtigkeitsklage im Gemeinschaftsrecht Rückweisungsentscheid Kompetenzkonfliktbeilegung Gegenstandslosigkeit der Überstellung Rückabtretung Übertragung von Befugnissen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1

This article constitutes the final order to transmit the case file to the competent judicial court.

Article 2

This article dictates the notification procedure for the order.

Article 32 du décret du 27 février 2015

This provision is cited in the reasoning explaining the rule for transferring a case between judicial orders when competence is declined, which justifies the final order.

Article L.241-3 du code de l'action sociale et des familles

This provision establishes the jurisdiction of the judicial judge for disputes concerning the disability/priority mention on the mobility inclusion card, which is the basis for transferring the case.

Article R. 142-10 du code de la sécurité sociale

This provision is cited to determine the specific competent judicial court (by domicile), which informs the transfer order.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête et des pièces complémentaires, enregistrées le 26 mai 2024, Mme A B doit être regardée comme demandant au tribunal :

1°) d'annuler la décision du 10 avril 2024, ensemble de la décision de rejet de son recours administratif préalable obligatoire, par laquelle le président du conseil départemental lui a délivré la carte mobilité inclusion en tant qu'elle porte la mention " priorité " et non " invalidité " ;

2°) d'enjoindre au président du conseil départemental de lui délivrer une carte mobilité inclusion portant la mention " invalidité ".

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'action sociale et des familles ;

- le décret n° 2015-233 du 27 février 2015 ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. L'article 32 du décret du 27 février 2015 relatif au Tribunal des conflits et aux questions préjudicielles dispose en son alinéa 1 que lorsqu'une juridiction de l'ordre judiciaire ou de l'ordre administratif décline la compétence de l'ordre de juridiction auquel elle appartient au motif que le litige ne ressortit pas à cet ordre, elle renvoie les parties à saisir la juridiction compétente de l'autre ordre de juridiction. Toutefois, lorsque la juridiction est saisie d'un contentieux relatif à l'admission à l'aide sociale défini par le code de l'action sociale et des familles ou par le code de la sécurité sociale, elle transmet le dossier de la procédure, sans préjuger de la recevabilité de la demande, à la juridiction de l'autre ordre de juridiction qu'elle estime compétente par une ordonnance qui n'est susceptible d'aucun recours.

2. Il résulte du V bis de l'article L.241-3 du code de l'action sociale et des familles que les recours contre les décisions prises par le président du conseil départemental doivent être portées devant le juge judiciaire lorsqu'ils concernent la mention " invalidité " ou " priorité " de la carte mobilité inclusion. Dans ces conditions, les conclusions de la requête de Mme B seront transmises au tribunal judicaire.

3. Par application de l'article R. 142-10 du code de la sécurité sociale, relatif à la procédure applicable en première instance aux litiges mentionnés à l'article L. 211-16 du code de l'organisation judiciaire, le tribunal judiciaire compétent est celui dans le ressort duquel se trouve le domicile du bénéficiaire. Mme B résidant à Poissy, il y a lieu de transmettre les conclusions de sa requête relatives à la carte mobilité inclusion mention " invalidité " au pôle social du tribunal judiciaire de Versailles.

O R D O N N E :

Article 1 : Le dossier de la requête de Mme B est transmis au pôle social du tribunal judiciaire de Versailles.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B et au président du tribunal judiciaire de Versailles.

Fait à Versailles, le 25 août 2025.

La présidente,

Signé

J. Grand d'Esnon

La République mande et ordonne à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.