Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2505982 KI-generiert

Foreign National's Application to Compel Issuance of Work-Authorizing Receipt Dismissed

Geschäftsnummer 2505982
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A foreign national, whose previous residence permit allowing work had expired, sought an emergency court order to compel the prefect to issue a new certificate of application for a residence permit that included authorization to work, following the administrative rejection of her request to modify her current work-authorizing receipt. The court dismissed the application brought under Article L. 521-3 of the Code of Administrative Justice because the requested measure—issuing the corrected receipt—would effectively obstruct the execution of the implicit administrative decision to reject the modification request, a condition explicitly prohibited by that statute; the proper procedural remedy, if deemed founded, would be to seek suspension of the implicit rejection under Article L. 521-1.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 521-3 du code de justice administrative, article L. 511-2 du code de justice administrative, article R. 432-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article R. 431-14 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative; Foreign National's Application to Compel Issuance of Work-Authorizing Receipt Dismissed: The court dismissed the application brought under Article L. 521-3 of the Code of Administrative Justice because the requested measure—issuing the corrected receipt—would effectively obstruct the execution of the implicit administrative decision to reject the modification request, a condition explicitly prohibited by that statute; the proper procedural remedy, if deemed founded, would be to seek suspension of the implicit rejection under Article L. 521-1.

Schlagwörter

KI-generiert
abgelaufene Aufenthaltsbewilligung Arbeitsbewilligungen ausländische Staatsangehörige Aufenthaltsbewilligung verfahrensrechtliche Fragen ausländischer Entscheid

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article L. 522-3 du code de justice administrative

The court uses this article to justify rejecting the request without instruction or hearing.

Article L. 521-3 du code de justice administrative

This article was the basis for the initial request, but its inapplicability is implied in the rejection order.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 26 juin 2025, Mme B A, demande au juge des référés, statuant sur le fondement de l'article L. 521-3 du code de justice administrative d'enjoindre au préfet du Nord de lui délivrer un récépissé de demande de titre de séjour portant la mention " vie privée et familiale " l'autorisant à travailler

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code des relations entre le public et l'administration ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Perrin, premier conseiller, en application de l'article L. 511-2 du code de justice administrative, pour statuer en matière de référés.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes du premier alinéa de l'article L. 521-3 du code de justice administrative : " En cas d'urgence et sur simple requête qui sera recevable même en l'absence de décision administrative préalable, le juge des référés peut ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative ". En vertu de l'article L. 522-3 du même code, le juge des référés peut, par une ordonnance motivée, rejeter une requête sans instruction ni audience lorsque la condition d'urgence n'est pas remplie ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée.

2. Il résulte des dispositions combinées des articles L. 511-1 et L. 521-3 du code de justice administrative que, saisi sur le fondement de cette dernière disposition d'une demande qui n'est pas manifestement insusceptible de se rattacher à un litige relevant de la compétence du juge administratif, le juge des référés peut prescrire toutes mesures ayant un caractère provisoire ou conservatoire, à condition que ces mesures soient utiles, justifiées par l'urgence, ne fassent obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative et ne se heurtent à aucune contestation sérieuse.

3. Mme A, ressortissante tunisienne a été munie de cartes de séjour pluriannuelle, la dernière portant la mention " vie privée et familiale " valable jusqu'au 24 août 2024 et l'autorisant à travailler. Il résulte de l'instruction qu'elle a demandé le 20 mai 2024 un titre sur un autre fondement. Un récépissé de demande de titre lui a été délivré le 29 avril 2025, valable jusqu'au 28 octobre 2025. Ce récépissé ne l'autorise pas à travailler. Par courrier du 7 avril 2025, reçu en préfecture du Nord, le 17 avril 2025, Mme A a demandé au préfet du Nord de rectifier ce document pour lui délivrer un récépissé l'autorisant à travailler. Par suite, une décision implicite de rejet de sa demande est née au terme d'un délai de deux mois, sa demande de modification de récépissé ne pouvant être considérée comme une demande de titre pour lesquelles un délai dérogatoire de naissance d'une décision implicite est fixée par l'article R. 432-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. Il s'en déduit que la requête de Mme A, enregistrée le 26 juin 2025, tendant à ce que lui soit délivré un récépissé l'autorisant à travailler, fait obstacle à l'exécution d'une décision administrative et doit être rejetée pour ce motif. Il appartient à Mme A, si elle s'y croit fondée et si elle établit remplir les conditions de l'article R. 431-14 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, de saisir le juge des référés d'une demande de suspension de la décision implicite refusant de modifier son récépissé, sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, sous réserve de remplir l'ensemble des conditions posées par ces dernières dispositions.

4. Il résulte de ce qui précède que la requête de Mme A doit être rejetée en toutes ses conclusions selon la procédure prévue par l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A.

Fait à Lille, le 1er juillet 2025.

Le juge des référés,

Signé,

D. Perrin

Pour expédition conforme,

La greffière,