Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2505914 KI-generiert

Claimant v. Public Finance Center (Jurisdictional Challenge to Attachment Order)

Geschäftsnummer 2505914
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A claimant sought the annulment of an administrative attachment order issued by the public finance center to recover overpaid solidarity income benefits, arguing the debt had already been fully recovered, constituting a double recovery. The court ruled that, based on regulations governing the recovery of non-tax debts from local authorities, challenges regarding the regularity of enforcement measures (like the attachment order) fall under the jurisdiction of the enforcement judge, which is a judicial authority, not the administrative court; therefore, the administrative court dismissed the request as falling outside its jurisdiction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 222-1 du code de justice administrative, 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative; Claimant v. Public Finance Center (Jurisdictional Challenge to Attachment Order): The court ruled that, based on regulations governing the recovery of non-tax debts from local authorities, challenges regarding the regularity of enforcement measures (like the attachment order) fall under the jurisdiction of the enforcement judge, which is a judicial authority, not the administrative court; therefore, the administrative court dismissed the request as falling outside its jurisdiction.

Schlagwörter

KI-generiert
Betreibung auf Pfändung Betreibungsbegehren öffentliche Finanzen Nichtigkeitsklage im Gemeinschaftsrecht Verwaltungsbehörde Steuerjustizbehörde

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er : La requête de Mme A est rejetée comme portée devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître.

This article represents the final order rejecting the request because the court is incompetent.

2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative

This procedural provision authorizes the rejection of requests that are clearly outside the jurisdiction of the administrative court.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 29 avril 2025, Mme B A demande au tribunal d'annuler l'avis de saisie administrative à tiers détenteur émis à son encontre le 15 octobre 2024 par le centre des finances publiques de Seine-et-Marne en vue du recouvrement d'indus de revenu de solidarité active d'un montant total de 9 152,68 euros.

Elle soutient que " Cette créance est totalement injustifiée, dans la mesure où elle a déjà été intégralement recouvrée par la Caisse d'Allocations Familiales (CAF) de Seine-et-Marne " et qu'" Il s'agit manifestement d'une erreur administrative, qui aboutit à une tentative de recouvrement en double d'une dette déjà réglée ".

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code général des collectivités territoriales ;

- le livre des procédures fiscales ;

- le décret n° 2015-233 du 27 février 2015 relatif au Tribunal des conflits et aux questions préjudicielles ;

- la décision du Tribunal des conflits du 14 juin 2021 (n° 4212) ;

- le code de justice administrative.

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : () / 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative ; / / 5° Statuer sur les requêtes qui ne présentent plus à juger de questions autres que la condamnation prévue à l'article L. 761-1 () ".

2. Aux termes de l'article L. 1617-5 du code général des collectivités territoriales : " () 1° En l'absence de contestation, le titre de recettes individuel ou collectif émis par la collectivité territoriale ou l'établissement public local permet l'exécution forcée d'office contre le débiteur. / () / L'action dont dispose le débiteur d'une créance assise et liquidée par une collectivité territoriale ou un établissement public local pour contester directement devant la juridiction compétente le bien-fondé de ladite créance se prescrit dans le délai de deux mois à compter de la réception du titre exécutoire ou, à défaut, du premier acte procédant de ce titre ou de la notification d'un acte de poursuite. / 2° La contestation qui porte sur la régularité d'un acte de poursuite est présentée selon les modalités prévues à l'article L. 281 du livre des procédures fiscales. () ".

3. Aux termes de l'article L. 281 du livre des procédures fiscales : " Les contestations relatives au recouvrement des impôts, taxes, redevances, amendes, condamnations pécuniaires et sommes quelconques dont la perception incombe aux comptables publics doivent être adressées à l'administration dont dépend le comptable qui exerce les poursuites. / () / Les contestations relatives au recouvrement ne peuvent pas remettre en cause le bien-fondé de la créance. Elles peuvent porter : / 1° Sur la régularité en la forme de l'acte ; / 2° A l'exclusion des amendes et condamnations pécuniaires, sur l'obligation au paiement, sur le montant de la dette compte tenu des paiements effectués et sur l'exigibilité de la somme réclamée. / Les recours contre les décisions prises par l'administration sur ces contestations sont portés dans le cas prévu au 1° devant le juge de l'exécution. Dans les cas prévus au 2°, ils sont portés : / () c) Pour les créances non fiscales des collectivités territoriales, des établissements publics locaux et des établissements publics de santé, devant le juge de l'exécution ".

4. Il résulte de ces dispositions que l'ensemble du contentieux du recouvrement des créances non fiscales des collectivités territoriales est de la compétence du juge de l'exécution, tandis que le contentieux du bien-fondé de ces créances est de celle du juge compétent pour en connaître sur le fond.

5. Mme A demande l'annulation de l'avis de saisie administrative à tiers détenteur émis à son encontre le 15 octobre 2024 par le centre des finances publiques de Seine-et-Marne en vue du recouvrement recouvrement d'indus de revenu de solidarité active par le département de Seine-et-Marne. Il résulte de ce qui a été dit aux points précédents qu'il n'appartient qu'à la juridiction judiciaire de connaître de telles conclusions. Par suite, les conclusions de la requête de Mme A doivent être rejetées comme portées devant une juridiction incompétente pour en connaître en application du 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme A est rejetée comme portée devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A, à la caisse d'allocations familiales de Seine-et-Marne et au département de Seine-et-Marne.

Fait à Melun, le 11 septembre 2025.

Le président de la 8ème chambre,

X. POTTIER

La République mande et ordonne au préfet de Seine-et-Marne en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière,