Taxpayers' Withdrawal of Income Tax Review Application (Bondues)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA taxpayer couple filed a judicial review application seeking a reduction in their 2023 income tax and social contribution assessments for the municipality of Bondues, along with an award for legal costs. Subsequently, the applicants filed a document stating their pure and simple withdrawal of the entire request. The court, citing the administrative justice code, issued an order formally accepting the withdrawal of the application.
Legislator-Regeste
KI-generiertarticle L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er; Taxpayers' Withdrawal of Income Tax Review Application (Bondues): Subsequently, the applicants filed a document stating their pure and simple withdrawal of the entire request. The court, citing the administrative justice code, issued an order formally accepting the withdrawal of the application.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis article gives effect to the withdrawal of the appeal as requested by the parties.
Cited as the legal basis allowing the President to grant acknowledgement of withdrawal by order.
Volltext
Vu la procédure suivante :
Par une requête enregistrée le 19 juin 2025, M. et Mme A... B..., représentés par Mes Ballet et Schiena demandent au tribunal :
1°) de prononcer la réduction des cotisations d’impôt sur le revenu et de contributions sociales auxquelles ils ont été assujettis au titre de l’année 2023 dans le rôle de la commune de Bondues ;
2°) de mettre à la charge de l’Etat la somme de 3 500 euros au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.
Par un mémoire en défense enregistré le 1er septembre 2025, le directeur régional des finances publiques des Hauts-de-France et du département du Nord conclut au non-lieu à statuer à concurrence des dégrèvements prononcés et s’en remet au tribunal concernant les conclusions au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.
Par un mémoire, enregistré le 30 septembre 2025, M. et Mme B... déclarent se désister purement et simplement de la requête.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu :
- le code général des impôts et le livre des procédures fiscales ;
- le code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1. Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : « Les présidents de tribunal administratif et (…) les présidents de formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : / 1° Donner acte des désistements ; / (…) ».
2. Le désistement de la requête de M. et Mme B... est pur et simple. Rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.
ORDONNE :
Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête de M. et Mme B....
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. et Mme A... B... et au directeur régional des finances des Hauts-de-France et du département du Nord.
Fait à Lille, le 3 novembre 2025.
La présidente,
Signé
P. Hamon
La République mande et ordonne au ministre de l’économie, des finances et de la souveraineté industrielle, énergétique et numérique, en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente ordonnance.
Pour expédition conforme,
La greffière,