Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2505164 KI-generiert

Adoption Appeal Dismissed for Insufficient Pleading

Geschäftsnummer 2505164
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Individuals filing a request for review concerning an adoption matter merely stated their objective without outlining the legal conclusions or grounds for appeal as required by the administrative justice code, which mandates that a petition must include an exposition of the facts, means, and requested conclusions. The court reasoned that because the petition failed to state any specific means supporting their challenge—even if construed as an appeal against a prior decision denying adoption approval—before the statutory appeal deadline expired, the filing was manifestly inadmissible under the relevant article allowing the summary rejection of non-compliant requests.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 222-1 du code de justice administrative, article R. 411-1 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de M. et Mme C... est rejetée; Adoption Appeal Dismissed for Insufficient Pleading: The court reasoned that because the petition failed to state any specific means supporting their challenge—even if construed as an appeal against a prior decision denying adoption approval—before the statutory appeal deadline expired, the filing was manifestly inadmissible under the relevant article allowing the summary rejection of non-compliant requests.

Schlagwörter

KI-generiert
Adoption gesetzliche Frist Anfechtung von Verwaltungsverfügungen Revisionsgrund ersuchender Staat Prüfung des Asylgesuchs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er : La requête de M. et Mme C... est rejetée.

This is the primary order rejecting the claim, based on the grounds established in the following provisions.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

Cited as the legal basis allowing the President to reject the manifestly inadmissible request by ordinance.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Par une requête enregistrée le 1er septembre 2025, M. D... C... et Mme B... A..., épouse C... saisissent le tribunal d’un recours gracieux en vue d'une adoption.

Vu :

-les autres pièces du dossier ;

- le code de justice administrative ;

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : « (…) les présidents de formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : (…) 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens ; (…) ».

2. Aux termes de l’article R. 411-1 du même code : « La juridiction est saisie par requête. La requête indique les nom et domicile des parties. Elle contient l'exposé des faits et moyens, ainsi que l'énoncé des conclusions soumises au juge. / L'auteur d'une requête ne contenant l'exposé d'aucun moyen ne peut la régulariser par le dépôt d'un mémoire exposant un ou plusieurs moyens que jusqu'à l'expiration du délai de recours ».

3. M. et Mme C... indiquent seulement solliciter auprès du tribunal un recours gracieux en vue de l’adoption d’un enfant sans énoncer en application des dispositions précitées de l’article R. 411-1 du code de justice administrative les conclusions qu’ils entendent soumettre au juge. A supposer qu’ils puissent être regardés comme sollicitant l’annulation de la décision du 2 juillet 2025 leur refusant l’agrément en vue d’adoption, les requérants n’ont, avant l’expiration du délai de recours contentieux courant au plus tard à la date de l’enregistrement de la requête, formulé aucun moyen à l’appui de leur contestation. Leur requête est ainsi manifestement irrecevable et ne peut qu’être rejetée en application des dispositions précitées du 4° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative.

ORDONNE

Article 1er : La requête de M. et Mme C... est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M.D... C... et Mme B... A..., épouse C... et au département des Alpes-Maritimes.

Fait à Nice, le 10 novembre 2025

Le président de la 4ème chambre,

Signé

A. MYARA

La République mande et ordonne au préfet des Alpes-Maritimes en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Le greffier en chef,

Ou par délégation le greffier.

Par une requête enregistrée le 1er septembre 2025, M. D... C... et Mme B... A..., épouse C... saisissent le tribunal d’un recours gracieux en vue d'une adoption.

Vu :

-les autres pièces du dossier ;

- le code de justice administrative ;

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : « (…) les présidents de formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : (…) 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens ; (…) ».

2. Aux termes de l’article R. 411-1 du même code : « La juridiction est saisie par requête. La requête indique les nom et domicile des parties. Elle contient l'exposé des faits et moyens, ainsi que l'énoncé des conclusions soumises au juge. / L'auteur d'une requête ne contenant l'exposé d'aucun moyen ne peut la régulariser par le dépôt d'un mémoire exposant un ou plusieurs moyens que jusqu'à l'expiration du délai de recours ».

3. M. et Mme C... indiquent seulement solliciter auprès du tribunal un recours gracieux en vue de l’adoption d’un enfant sans énoncer en application des dispositions précitées de l’article R. 411-1 du code de justice administrative les conclusions qu’ils entendent soumettre au juge. A supposer qu’ils puissent être regardés comme sollicitant l’annulation de la décision du 2 juillet 2025 leur refusant l’agrément en vue d’adoption, les requérants n’ont, avant l’expiration du délai de recours contentieux courant au plus tard à la date de l’enregistrement de la requête, formulé aucun moyen à l’appui de leur contestation. Leur requête est ainsi manifestement irrecevable et ne peut qu’être rejetée en application des dispositions précitées du 4° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative.

ORDONNE

Article 1er : La requête de M. et Mme C... est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M.D... C... et Mme B... A..., épouse C... et au département des Alpes-Maritimes.

Fait à Nice, le 10 novembre 2025

Le président de la 4ème chambre,

Signé

A. MYARA

La République mande et ordonne au préfet des Alpes-Maritimes en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Le greffier en chef,

Ou par délégation le greffier.