Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2504631 KI-generiert

Judicial Jurisdiction Over Challenge to Criminal Entry Prohibition

Geschäftsnummer 2504631
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A request sought the annulment of a prohibition on returning to French territory, erasure from the Schengen information system, issuance of a provisional residence permit, and damages, based on an individual being subject to a five-year prohibition on entering French territory imposed by a judicial court via a judgment from the Court of Appeal on November 12, 2024. The Tribunal Administratif ruled that because the challenged prohibition originated from a judicial decision (a criminal penalty under the Penal Code), jurisdiction for contesting it rests with the judicial authority, not the administrative court, and therefore dismissed the application as manifestly falling outside the administrative jurisdiction under the Code of Administrative Justice.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, article 131-30 du code pénal, article 702-1 du code de procédure pénale, 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative; Judicial Jurisdiction Over Challenge to Criminal Entry Prohibition: The Tribunal Administratif ruled that because the challenged prohibition originated from a judicial decision (a criminal penalty under the Penal Code), jurisdiction for contesting it rests with the judicial authority, not the administrative court, and therefore dismissed the application as manifestly falling outside the administrative jurisdiction under the Code of Administrative Justice.

Schlagwörter

KI-generiert
Einreisebewilligung Anfechtung von Verwaltungsverfügungen strafrechtliche Sanktion Verstoß gegen die Zuständigkeitsregeln Freizügigkeitseinschränkung Freistellung vom Verbot

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er : La requête de M. B A est rejetée comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître.

This article represents the final order rejecting the request based on judicial incompetence, referring implicitly to the legal basis cited in Article R. 222-1 2° of the CJA.

2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative

Cited in the reasoning as the procedural basis authorizing the magistrate to reject the request due to manifest incompetence.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 1er septembre 2025, M. C B A demande au tribunal :

1°) d'annuler la " décision prévoyant une interdiction de retour sur le territoire finançais " ;

2°) d'enjoindre au préfet de procéder à l'effacement de son signalement aux fins de non-admission dans le système d'information Schengen ;

3°) d'enjoindre au préfet de réexaminer sa situation et de lui délivrer sans délai et sous astreinte une autorisation provisoire de séjour ;

4°) de mettre à la charge de l'État une somme de 1 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Vu :

- les pièces du dossier.

Vu :

- le code pénal ;

- le code de procédure pénale ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Le président du Tribunal a désigné M. Girard-Ratrenaharimanga, premier conseiller, pour statuer sur les requêtes relevant de la procédure prévue à l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les magistrats () ayant atteint au moins le grade de premier conseiller désignés à cet effet par le président de leur juridiction peuvent, par ordonnance : () / 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative () ; ".

2. Aux termes du premier alinéa de l'article 131-30 du code pénal : " Lorsqu'elle est prévue par la loi, la peine d'interdiction du territoire français peut être prononcée, à titre définitif ou pour une durée de dix ans au plus, à l'encontre de tout étranger coupable d'un crime ou d'un délit. ". Aux termes du premier alinéa de l'article 702-1 du code de procédure pénale : " Toute personne frappée d'une interdiction, déchéance ou incapacité ou d'une mesure de publication quelconque résultant de plein droit d'une condamnation pénale ou prononcée dans le jugement de condamnation à titre de peine complémentaire peut demander à la juridiction qui a prononcé la condamnation ou, en cas de pluralité de condamnations, à la dernière juridiction qui a statué, de la relever, en tout ou partie, y compris en ce qui concerne la durée, de cette interdiction, déchéance ou incapacité. Si la condamnation a été prononcée par une cour d'assises, la juridiction compétente pour statuer sur la demande est la chambre de l'instruction dans le ressort de laquelle la cour d'assises a son siège. "

3. M. B A conteste " l'interdiction de retourner sur le territoire français ". Il ressort des pièces de la requête que l'intéressé fait l'objet d'une interdiction du territoire français pour une durée de cinq ans prononcée le 12 novembre 2024 par la Cour d'appel d'Orléans c'est-à-dire d'une interdiction prise par le juge judiciaire dont la contestation relève du juge judiciaire et non du juge administratif. Il y a lieu, dans ces conditions, de rejeter la requête de M. B A comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître par application des dispositions précitées du 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. B A est rejetée comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. C B A.

Fait à Orléans, le 2 septembre 2025.

Le magistrat désigné,

G. GIRARD-RATRENAHARIMANGA

La République mande et ordonne au ministre d'État, garde des sceaux, ministre de la justice en ce qui le concerne ou à tous huissiers de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.