Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2503842 KI-generiert

Transfer of Jurisdiction in Order to Leave Territory Dispute

Geschäftsnummer 2503842
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A petitioner sought annulment of an order compelling departure from French territory issued by the prefect of Saône-et-Loire and requested the issuance of a residence permit. The administrative tribunal, noting that the petitioner was neither detained, subject to residency obligations, nor in administrative custody at the time of filing, determined that under the applicable procedural rules, jurisdiction for disputes concerning an order to leave the territory lies with the administrative tribunal in the jurisdiction where the person resides. Since the petitioner was domiciled in Marseille, which falls under the territorial jurisdiction of the Administrative Tribunal of Marseille, the court ordered the transfer of the case file to that Tribunal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 351-3 du code de justice administrative, article R. 312-8 du code de justice administrative, article R. 221-3 du code de justice administrative, Art. R. 351-3 du code de justice administrative, Art. L. 761-1 du code de la justice administrative; Transfer of Jurisdiction in Order to Leave Territory Dispute: The administrative tribunal, noting that the petitioner was neither detained, subject to residency obligations, nor in administrative custody at the time of filing, determined that under the applicable procedural rules, jurisdiction for disputes concerning an order to leave the territory lies with the administrative tribunal in the jurisdiction where the person resides. Since the petitioner was domiciled in Marseille, which falls under the territorial jurisdiction of the Administrative Tribunal of Marseille, the court ordered the transfer of the case file to that Tribunal.

Schlagwörter

KI-generiert
örtliche Zuständigkeit Wegweisungsverfügung Obhutsübertragung Wohnsitz Aufenthaltsbewilligung Wegnahmerecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. R. 351-3 du code de justice administrative

This article mandates the transfer of the case file to the administratively competent jurisdiction.

Art. L. 761-1 du code de la justice administrative

Although the request for costs under this article was made, the dispositive did not explicitly rule on it, only on the transfer of the case. Therefore, it is excluded based on the rule to include only provisions explicitly cited in the final orders (which are Articles 1 and 2).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 10 octobre 2025, M. B... A..., représenté par Me Decaux, demande au tribunal :

1°) d’annuler l’arrêté du 3 octobre 2025 par lequel le préfet de Saône-et-Loire a prononcé à son encontre une obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays de renvoi ;

2°) d’enjoindre au préfet de Saône-et-Loire de lui délivrer un titre de séjour portant la mention « vie privée et familiale » dans un délai d’un mois à compter de la notification du jugement et, à défaut, dans le même délai, de procéder au réexamen de sa situation et, dans l’attente, de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour ;

3°) de mettre à la charge de l’État le versement d’une somme de 2 000 euros au titre de l’article L. 761-1 du code de la justice administrative.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l’article R. 351-3 du code de justice administrative : « Lorsqu’un (...) tribunal administratif est saisi de conclusions qu’il estime relever de la compétence d’une juridiction administrative autre que le Conseil d’Etat, son président, ou le magistrat qu’il délègue, transmet sans délai le dossier à la juridiction qu’il estime compétente (...) ».

2. D’une part, en application des dispositions combinées des articles L. 614-1, L. 911-1 et R. 900-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile et de l’article R. 312-8 du code de justice administrative, lorsqu’au moment de l’introduction de sa requête, l’étranger n’est ni assigné à résidence, ni en rétention administrative ni détenu, le tribunal administratif territorialement compétent pour connaître du litige relatif à la décision portant obligation de quitter le territoire français prise à son encontre ainsi qu’à la décision relative au séjour, à la décision relative au délai de départ volontaire et à l’interdiction de retour sur le territoire français qui, le cas échéant, accompagnent la décision d’éloignement est celui dans le ressort duquel est situé le lieu de résidence de la personne faisant l’objet de ces décisions.

3. D’autre part, l’article R. 221-3 du code de justice administrative prévoit que le ressort du tribunal administratif de Marseille comprend notamment le département des Bouches-du-Rhône.

4. Il ressort des pièces du dossier que M. A..., qui n’était ni assigné à résidence ni placé en rétention administrative ni détenu à la date d’introduction de sa requête, est domicilié sur le territoire de la commune de Marseille, située dans le département des Bouches-du-Rhône. Le présent litige relève ainsi de la compétence territoriale du tribunal administratif de Marseille. Il y a dès lors lieu de renvoyer à ce tribunal le dossier de la requête de M. A....

ORDONNE :

Article 1er : Le dossier de la requête de M. A... est transmis au tribunal administratif de Marseille.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée au président du tribunal administratif de Marseille et à M. B... A....

Fait à Dijon le 13 novembre 2025.

Le président de la 3ème chambre,

Laurent BOISSY

La République mande et ordonne au préfet de Saône-et-Loire, en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Le greffier