Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2503408 KI-generiert

Dismissal of Urgent Expulsion Suspension Request Due to Lack of Standing

Geschäftsnummer 2503408
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A requester sought an urgent interim order under Article L. 521-2 of the administrative justice code to suspend an expulsion decision and an obligation to leave the territory concerning another individual, and to permit that individual's return home, but the court dismissed the request summarily under Article L. 522-3 because the applicant lacked standing to bring the claim on behalf of the individual directly affected by the administrative decision, as the applicant provided no evidence of a mandate to act for the concerned person.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 521-2 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative; Dismissal of Urgent Expulsion Suspension Request Due to Lack of Standing: 521-2 of the administrative justice code to suspend an expulsion decision and an obligation to leave the territory concerning another individual, and to permit that individual's return home, but the court dismissed the request summarily under Article L. 522-3 because the applicant lacked standing to bring the claim on behalf of the individual directly affected by the administrative decision, as the applicant provided no evidence of a mandate to act for the concerned person.

Schlagwörter

KI-generiert
fehlende Legitimation administrative Entlassung Verweisungsbruch Eilvorabentscheidungsverfahren vorsorgliche Einstellung Rückzug des Rechtsbegehrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article L. 522-3 du code de justice administrative

The court explicitly cites this article as the basis for rejecting the request without instruction or hearing because it appeared manifestly inadmissible.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 24 octobre 2025, M. A... C... demande au juge des référés, statuant sur le fondement de l’article L. 521-2 du code de justice administrative :

1°) de suspendre l’exécution de la décision d’expulsion de M. D... ;

2°) de suspendre l’exécution de la décision portant obligation de quitter le territoire jusqu’à ce que l’OFPRA se prononce et reconnaisse la qualité de réfugié à M. D... ;

3°) de permettre à M. D... de retourner à son domicile à Bourgebus (14540).

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné Mme Audrey Macaud, vice-présidente, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

Aux termes de l'article L. 521-2 du code de justice administrative : « Saisi d'une demande en ce sens justifiée par l'urgence, le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale à laquelle une personne morale de droit public ou un organisme de droit privé chargé de la gestion d'un service public aurait porté, dans l'exercice d'un de ses pouvoirs, une atteinte grave et manifestement illégale. Le juge des référés se prononce dans un délai de quarante-huit heures. ». En vertu de l’article L. 522-3 du même code, le juge des référés peut, par une ordonnance motivée, rejeter une requête sans instruction ni audience lorsqu’il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci est irrecevable ou qu’elle est mal fondée.

Il ressort des termes de la requête que M. A... C... conteste une décision qui prononcerait l’expulsion de M. B... D..., expulsion devant intervenir, selon le requérant, ce jour. Outre que le requérant ne produit aucune décision relative à l’expulsion en cause, M. C... doit être regardé comme agissant au nom de M. D..., seul concerné par la mesure d’expulsion. Or, et même s’il avait été titulaire d’un mandat, M. C... n’est pas recevable à agir pour le compte de M. D.... Dans ces conditions, la requête de M. C... est manifestement irrecevable.

Il résulte de ce qui précède qu’il y a lieu de rejeter la requête de M. C... selon la procédure prévue à l’article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. C... est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A... C....

Fait à Caen, le 24 octobre 2025.

La juge des référés

Signé

MACAUD

La République mande et ordonne au préfet du Calvados en ce qui la concerne, et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente ordonnance.

Pour expédition conforme,

La greffière,

E. Bloyet