Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2503293 KI-generiert

Administrative Court Jurisdiction Over Discretionary Fine Remission

Geschäftsnummer 2503293
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Individuals sought the administrative court's direct granting of a discretionary waiver for an administrative fine imposed by the departmental council, but the court dismissed the request as manifestly inadmissible because administrative courts lack jurisdiction to rule directly on requests for debt remission absent a challenge to a prior administrative refusal to grant such remission, rendering the substantive arguments for leniency irrelevant to the necessary annulment claim.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de M. et Mme A est rejetée, Article R. 222-1 4° du code de justice administrative; Administrative Court Jurisdiction Over Discretionary Fine Remission: Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () peuvent, par ordonnance : () 4º Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens () ". Aux termes de l'article R. 411-1 du même code : " La juridiction est saisie par requête. La requête indique les nom et domicile des parties. Elle contient l'exposé des faits et moyens, ainsi que l'énoncé des conclusions soumises au juge. () ".

Schlagwörter

KI-generiert
Ermessen der Verwaltung sachliche Unzuständigkeit Nichtigkeitsklage im Gemeinschaftsrecht Schulderlass materielle Begründung Herabsetzung der Busse

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er : La requête de M. et Mme A est rejetée.

The rejection of the application is ordered by the dispositive.

Article R. 222-1 4° du code de justice administrative

This provision is the legal basis for rejecting the manifestly inadmissible application.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 31 juillet 2025, M. et Mme B et C A doivent être regardés comme demandant au tribunal de leur accorder la remise gracieuse de l'amende administrative qui leur a été infligée par une décision du 9 juillet 2025 de la présidente du conseil départemental de Vaucluse.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () peuvent, par ordonnance : () 4º Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens () ". Aux termes de l'article R. 411-1 du même code : " La juridiction est saisie par requête. La requête indique les nom et domicile des parties. Elle contient l'exposé des faits et moyens, ainsi que l'énoncé des conclusions soumises au juge. () ".

2. M. et Mme A demande au tribunal de leur accorder la remise gracieuse de l'amende administrative d'un montant de 883 euros qui leur a été infligée par la présidente du conseil départemental de Vaucluse. En l'absence de conclusions tendant à l'annulation d'un refus de remise gracieuse qui aurait été opposé au requérant par l'administration, il n'appartient pas au juge administratif de se prononcer sur les demandes présentées directement devant lui tendant à une remise de dette. Au surplus, l'argumentation de type gracieux développée par M. et Mme A à l'appui de leur requête serait inopérante à l'appui de conclusions tendant à l'annulation de la décision leur infligeant une amende administrative dont il ne conteste pas le bien-fondé.

3. Il résulte de ce qui précède que la requête de M. et Mme A est manifestement irrecevable et doit être rejetée en application des dispositions précitées du 4° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. et Mme A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. et Mme B et C A.

Fait à Nîmes, le 10 septembre 2025.

Le président,

Christophe Ciréfice

La République mande et ordonne au préfet de Vaucluse en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.