Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2503256 KI-generiert

Withdrawal of Claim in Judicial Review of Traffic Infraction Penalty

Geschäftsnummer 2503256
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An individual sought judicial review to annul the implicit rejection of a prior appeal and the penalty of license point withdrawal following a traffic infraction, while also requesting the benefit of a remedial course. However, the petitioner later formally registered an unqualified withdrawal of all claims in the proceeding. The court, acting under the authority allowing designated magistrates to record simple withdrawals of claims, granted the request and officially recorded the withdrawal of the case by order.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er; Withdrawal of Claim in Judicial Review of Traffic Infraction Penalty: However, the petitioner later formally registered an unqualified withdrawal of all claims in the proceeding. The court, acting under the authority allowing designated magistrates to record simple withdrawals of claims, granted the request and officially recorded the withdrawal of the case by order.

Schlagwörter

KI-generiert
Normenkontrolle Führerausweisentzug Strassenverkehrssanktion Festsetzung der Busse Vollstreckungsverwirkung Verwirkung des Rechtsvorschlags

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article R. 222-1 du code de justice administrative

This article is cited as the basis allowing the designated magistrate to rule on the withdrawal of the action by order.

Article 1er

This article formally grants recognition to the plaintiff's withdrawal from the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 31 juillet 2025, M. B... A..., représenté par Me Dehan, demande au tribunal :

1°) d’annuler la décision implicite de rejet de son recours gracieux du 17 juillet 2025 ;

2°) d’annuler la décision de retrait de points du capital attaché à son permis de conduire à la suite de l’infraction commise le 4 mai 2023 ;

3°) de lui accorder le bénéfice du stage de reconstitution suivi.

Par acte, enregistré le 28 octobre 2025, M. A... a déclaré se désister des conclusions de sa requête.

Vu :

- le code de la route ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : « Les magistrats (…) ayant atteint au moins le grade de premier conseiller désignés à cet effet par le président de leur juridiction peuvent, par ordonnance : / 1 donner acte des désistements ; (…) ».

2. Par un acte, enregistré le 28 octobre 2025, M. A... a déclaré se désister des conclusions de sa requête. Ce désistement est pur et simple. Rien ne s’oppose à ce qu’il en soit donné acte.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est donné acte du désistement d’instance de M. A....

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B... A... et au ministre de l’intérieur.

Copie en sera adressée, pour information, à la préfète de l’Aisne.

Fait à Amiens, le 5 novembre 2025.

Le magistrat désigné,

signé

G. Truy

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur, en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente ordonnance.