Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2503130 KI-generiert

Claimant Seeks Disciplinary Action Against Agents Suspending Pension; Court Dismisses as Inadmissible

Geschäftsnummer 2503130
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A claimant requested the administrative court to initiate a disciplinary investigation and impose sanctions against embassy agents responsible for suspending his retirement pension. The court dismissed the request in an order, reasoning that the application, which only sought an investigation and did not contain any specific conclusions upon which the tribunal, whose role is not primarily to issue disciplinary directives, could rule, was manifestly inadmissible under Article R. 222-1 of the Code of Administrative Justice.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 222-1 du code de justice administrative, Article R. 222-1 4° du code de justice administrative; Claimant Seeks Disciplinary Action Against Agents Suspending Pension; Court Dismisses as Inadmissible: The court dismissed the request in an order, reasoning that the application, which only sought an investigation and did not contain any specific conclusions upon which the tribunal, whose role is not primarily to issue disciplinary directives, could rule, was manifestly inadmissible under Article R. 222-1 of the Code of Administrative Justice.

Schlagwörter

KI-generiert
Disziplinarstrafe Ruhegehalt Administrativuntersuchung Beauftragter Verwaltungssanktion Betreibungsbegehren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article R. 222-1 4° du code de justice administrative

This provision was used to justify the dismissal of the request due to manifest inadmissibility.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 4 février 2025, M. B A demande au tribunal :

1°) de prononcer une sanction disciplinaire à l'encontre des agents de l'ambassade de France en Thaïlande à l'origine de la décision de suspension de sa pension de retraite ;

2°) de diligenter une enquête sur le traitement de son dossier par les agents de l'ambassade de France en Thaïlande.

Vu les pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / () / 4º Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens () ". Aux termes de l'article R. 411-1 du même code : " La juridiction est saisie par requête. La requête indique les nom et domicile des parties. Elle contient l'exposé des faits et moyens, ainsi que l'énoncé des conclusions soumises au juge. () ".

2. Par sa requête, M. B A s'est borné à demander au tribunal de diligenter une enquête disciplinaire concernant le traitement de sa pension de retraite par les services de l'ambassade de France en Thaïlande afin, le cas échéant, que soient prononcées des sanctions à l'encontre des auteurs de la décision par laquelle son versement a été suspendu provisoirement. Cette requête ne comporte l'énoncé d'aucune conclusion sur laquelle le tribunal, auquel il n'appartient pas de répondre à titre principal à une demande d'enquête disciplinaire, pourrait statuer. Par suite, elle est entachée d'une irrecevabilité manifeste et doit, dès lors, être rejetée, en application des dispositions du 4° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée M. B A.

Fait à Paris, le 14 mars 2025.

La vice-présidente de la 5e section,

S. Aubert

La République mande et ordonne à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.