Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2503104 KI-generiert

Association v. Departmental Commission (Mandatory Conciliation Step)

Geschäftsnummer 2503104
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An association sought judicial review to annul a departmental commission's decision imposing a fine and a three-month suspension, but the administrative court dismissed the application as manifestly inadmissible because the association directly filed the judicial appeal without first completing the mandatory conciliation step required by sports law, which precedes any contentious appeal for disputes arising from decisions made by a federation or its bodies under public authority prerogatives.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 222-1 du code de justice administrative, Art. R. 222-1 4° du code de justice administrative; Association v. Departmental Commission (Mandatory Conciliation Step): Il ressort des pièces du dossier que l'association Rouen Athletic Club a saisi directement le tribunal d'un recours contentieux à l'encontre de la décision du 7 avril 2025 par laquelle la commission départementale des règlements et contentieux du district de Football de Seine-Maritime lui a infligé une amende de 1 712 euros et a prononcé une suspension de trois mois à l'encontre de M. B A, avant de saisir la commission départementale d'appel dudit district conformément aux dispositions au règlement disciplinaire aux règlements généraux de la Fédération française de football. Il s'ensuit que la requête de l'association est manifestement irrecevable et peut être rejetée comme telle sur le fondement du 4° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

Schlagwörter

KI-generiert
obligatorischer Schlichtungsversuch Normenkontrolle Verwaltungsbehörde Verein Sportrecht Vereinsstrafe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. R. 222-1 4° du code de justice administrative

This provision was used to reject the application as manifestly inadmissible.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 27 juin 2025, l'association Rouen Athletic Club demande au tribunal d'annuler la décision du 7 avril 2025 par laquelle la commission départementale des règlements et contentieux du district de Football de Seine-Maritime lui a infligé une amende de 1 712 euros et a prononcé une suspension de trois mois à l'encontre de M. B A.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code du sport ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : () / 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens ; () ". Aux termes de l'article L. 141-4 du code du sport : " Le Comité national olympique et sportif français est chargé d'une mission de conciliation dans les conflits opposant les licenciés, les agents sportifs, les associations et sociétés sportives et les fédérations sportives agréées () ". Aux termes de l'article R. 141-5 du même code : " La saisine du comité à fin de conciliation constitue un préalable obligatoire à tout recours contentieux, lorsque le conflit résulte d'une décision, susceptible ou non de recours interne, prise par une fédération dans l'exercice de prérogatives de puissance publique ou en application de ses statuts. ".

2. Il ressort des pièces du dossier que l'association Rouen Athletic Club a saisi directement le tribunal d'un recours contentieux à l'encontre de la décision du 7 avril 2025 par laquelle la commission départementale des règlements et contentieux du district de Football de Seine-Maritime lui a infligé une amende de 1 712 euros et a prononcé une suspension de trois mois à l'encontre de M. B A, avant de saisir la commission départementale d'appel dudit district conformément aux dispositions au règlement disciplinaire aux règlements généraux de la Fédération française de football. Il s'ensuit que la requête de l'association est manifestement irrecevable et peut être rejetée comme telle sur le fondement du 4° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête présentée par l'association Rouen Athletic Club est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à l'association Rouen Athletic Club.

Fait à Rouen, le 4 septembre 2025.

La présidente de la 4ème chambre,

Signé :

C. Van Muylder

La République mande et ordonne à la ministre des sports et des jeux olympiques et paralympiques en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Le greffier,

J.-B. MIALON

N°2503104