Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2503042 KI-generiert

Driver's License Suspension Annulment Withdrawal

Geschäftsnummer 2503042
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An individual sought the annulment of a prefectural decision suspending their driver's license for six months, arguing the grounds for the infraction did not warrant such a penalty, but subsequently filed an act formally withdrawing (désistement) all conclusions of the claim. The court, applying administrative justice code provisions allowing designated magistrates to record withdrawals by order, granted the individual's motion, thus officially noting the withdrawal of the proceedings without ruling on the merits of the initial suspension challenge.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-13 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er; Driver's License Suspension Annulment Withdrawal: The court, applying administrative justice code provisions allowing designated magistrates to record withdrawals by order, granted the individual's motion, thus officially noting the withdrawal of the proceedings without ruling on the merits of the initial suspension challenge.

Schlagwörter

KI-generiert
Führerausweisentzug Nichtigkeitsverfahren Rücknahme der Verwaltungsverfügung Aussetzungsfrist Sistierung des Einbürgerungsverfahrens Anfechtung von Verwaltungsverfügungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er

The court formally acknowledged the withdrawal of the claim.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

This provision authorizes the designated magistrate to acknowledge a withdrawal of proceedings, which is the action taken in Article 1.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 17 juillet 2025, M. A B, représenté par Me Abdellatif, demande au tribunal :

1°) de prononcer l'annulation de la décision du préfet de la Somme en date du 22 mai 2025 portant suspension de son permis de conduire pour une durée de six mois ;

2°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 500 euros au titre des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

M. B soutient que les conditions de sa verbalisation ne pouvaient conduire à la suspension de son permis de conduire.

Par un mémoire en défense, enregistré le 8 septembre 2025, le préfet de la Somme conclut au non-lieu à statuer dès lors que la décision contestée a été rapportée et au rejet du surplus.

Par acte, enregistré le 15 septembre 2025, M. B a déclaré se désister des conclusions de sa requête.

Vu l'ensemble des pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Vu la décision par laquelle la présidente du tribunal a désigné

M. Truy, premier conseiller honoraire, pour statuer sur les litiges mentionnés à l'article R. 222-13 du code de justice administrative, y compris en faisant usage des dispositions de l'article R. 222-1 du même code.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () et les magistrats ayant une ancienneté minimale de deux ans et ayant atteint le grade de premier conseiller désignés à cet effet par le président de leur juridiction peuvent, par ordonnance : / 1' donner acte des désistements ; () ". Aux termes de l'article R. 222-16 du même code : " Pour les affaires visées à l'article R. 222-13, les attributions dévolues par les dispositions réglementaires du présent code à la formation de jugement ou à son président sont exercées par le magistrat compétent en vertu de cet article ".

2. Par un acte, enregistré le 15 septembre 2025, M. B a déclaré se désister des conclusions de sa requête. Ce désistement est pur et simple. Rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.

O R D O N N E :

Article 1err : Il est donné acte du désistement d'instance de M. B.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B et au préfet de la Somme.

Fait à Amiens, le 18 septembre 2025.

Le magistrat désigné,

signé

G. Truy

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur, en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.