Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2502980 KI-generiert

Emergency Stay Denial for Elderly Care Termination Due to Procedural Flaw

Geschäftsnummer 2502980
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A petitioner sought an emergency order to suspend the termination of her mother's residency contract with an elderly care facility, arguing urgency due to difficulties finding alternative accommodation and claiming a serious doubt about the legality of the termination based on the cited grounds not matching the legally defined causes for contract rescission. The administrative judge rejected the request as manifestly inadmissible because the petitioner failed to file a separate main action seeking the annulment of the termination decision, which is a mandatory procedural requirement under the Administrative Justice Code for a suspension order application. Furthermore, the claim for legal costs against the state was dismissed as the state was not the losing party in the specific summary proceeding.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative; Emergency Stay Denial for Elderly Care Termination Due to Procedural Flaw: The administrative judge rejected the request as manifestly inadmissible because the petitioner failed to file a separate main action seeking the annulment of the termination decision, which is a mandatory procedural requirement under the Administrative Justice Code for a suspension order application. Furthermore, the claim for legal costs against the state was dismissed as the state was not the losing party in the specific summary proceeding.

Schlagwörter

KI-generiert
Anfechtung der Kündigung Altenpflege verwaltungsrechtlicher Vertrag Prozessvoraussetzung Anfechtungsklage Verwaltungskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article L. 522-3 du code de justice administrative

The court applied this provision to reject the request as manifestly inadmissible.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

This article was cited to refuse the condemnation of the State for costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 7 mai 2025, Mme B A, demande au juge des référés, saisi sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :

1°) de suspendre l'exécution de la décision de résiliation du contrat de séjour en date du 27 mars 2025 prise par le directeur de l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) Pompeyrie du Centre hospitalier Agen-Nérac ;

2°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 500 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Elle soutient que :

- la condition d'urgence est remplie en raison de l'impossibilité de trouver un nouvel EHPAD pouvant accueillir sa mère dans un délai court ;

- il existe un doute sérieux quant à la légalité de la décision attaquée dès lors que le motif avancé de résiliation n'est pas prévu par l'article L311-4-1 §III du code de l'action sociale et des familles qui définit les cas de résiliation du contrat.

Vu :

- les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'action sociale et des familles ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné Mme Gay, vice-présidente, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Par une décision du 27 mars 2025, le directeur référent de l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) de Pompeyrie a décidé de résilier le contrat de séjour de la mère de Mme B A. Cette dernière demande au juge des référés, sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, de suspendre l'exécution de cette décision.

2. Aux termes du premier alinéa de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision ". Aux termes du second alinéa de l'article R. 522-1 du même code : " A peine d'irrecevabilité, les conclusions tendant à la suspension d'une décision administrative ou de certains de ses effets doivent être présentés par requête distincte de la requête à fin d'annulation ou de réformation et accompagnées d'une copie de cette dernière ". Enfin, en vertu de l'article L. 522-3 de ce code, le juge des référés peut, lorsqu'il apparaît manifeste qu'une requête est irrecevable, la rejeter par une ordonnance motivée sans instruction ni audience.

3. Si Mme A présente, sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, des conclusions à fin de suspension, elle n'a pas introduit par ailleurs de requête distincte à fin d'annulation contre la décision dont elle sollicite la suspension. Sa requête est, dès lors, manifestement irrecevable et doit être rejetée selon la procédure prévue à l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

4. Les dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle à ce que l'Etat, qui n'est pas la partie perdante dans la présente instance, soit condamné à payer à Mme A la somme qu'elle demande au titre des frais exposés et non compris dans les dépens.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête n° 2502980 présentée par Mme A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A.

Fait à Bordeaux, le 28 mai 2025

La juge des référés,

N. Gay

La République mande et ordonne au préfet de Lot-et-Garonne en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente ordonnance.

Pour expédition conforme,

La greffière,