Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2502977 KI-generiert

Annulment of Enforcement Order for Overpayment Recovery Denied Due to Untimely Appeal

Geschäftsnummer 2502977
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A litigant sought to annul an enforcement order, issued on May 16, 2025, by the Family Allowance Fund to recover an overpayment of activity bonus totaling €426.90 for the period from September 1, 2022, to February 28, 2023. The court rejected the request as inadmissible because the judicial review petition was filed on June 16, 2025, following service of the enforcement order on May 27, 2025, thereby exceeding the mandatory fifteen-day period for opposition provided for in the Social Security Code, as counting began the day after notification.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 222-1 du code de justice administrative, article R. 133-3 du code de la sécurité sociale, article 651 du code de procédure civile, Art. R. 222-1 cja, Art. R. 133-3 c. sécurité sociale, Art. 1er; Annulment of Enforcement Order for Overpayment Recovery Denied Due to Untimely Appeal: The court rejected the request as inadmissible because the judicial review petition was filed on June 16, 2025, following service of the enforcement order on May 27, 2025, thereby exceeding the mandatory fifteen-day period for opposition provided for in the Social Security Code, as counting began the day after notification.

Schlagwörter

KI-generiert
Zulassung der Zwangsvollstreckung nachträglicher Rechtsvorschlag Ausgleichskasse Familienzulage Normenkontrolle unrechtmässiger Arbeitslosentaggeldbezug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
article R. 222-1 du code de justice administrative
codedejusticeadministrative
article R. 133-3 du code de la sécurité sociale
En second lieu, d'une part aux termes de l'article R. 133-3 du code de la sécurité sociale : " ().
article 651 du code de procédure civile
D'autre part, aux termes de l'article 651 du code de procédure civile : " Les actes sont portés à la connaissance des intéressés par la notification qui leur en est faite.
Art. R. 222-1 cja
The court used this provision to reject the request as manifestly inadmissible by ordinance.
Art. R. 133-3 c. sécurité sociale
This provision defined the deadline (15 days) for opposition which the appellant missed, leading to inadmissibility.
Art. 1er
This article orders the rejection of the applicant's claim.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. R. 222-1 cja

The court used this provision to reject the request as manifestly inadmissible by ordinance.

Art. R. 133-3 c. sécurité sociale

This provision defined the deadline (15 days) for opposition which the appellant missed, leading to inadmissibility.

Art. 1er

This article orders the rejection of the applicant's claim.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 16 juin 2025, Mme A B demande au tribunal d'annuler la contrainte émise le 16 mai 2025 par la Caisse d'allocations familiales du Loiret en vue du recouvrement d'un indu de prime d'activité d'un montant au principal de 426,90 euros pour la période du 1er septembre 2022 au 28 février 2023.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de la sécurité sociale ;

- le code de procédure civile ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. En premier lieu, aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () peuvent, par ordonnance : () / 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens ;/ (). ".

2. En second lieu, d'une part aux termes de l'article R. 133-3 du code de la sécurité sociale : " (). Le débiteur peut former opposition par inscription au secrétariat du tribunal compétent dans le ressort duquel il est domicilié ou pour les débiteurs domiciliés à l'étranger, au secrétariat du tribunal compétent dans le ressort de l'organisme créancier par lettre recommandée avec demande d'avis de réception adressée au secrétariat dudit tribunal dans les quinze jours à compter de la notification ou de la signification. L'opposition doit être motivée ; une copie de la contrainte contestée doit lui être jointe. Le secrétariat du tribunal informe l'organisme créancier dans les huit jours de la réception de l'opposition. /(). ".

3. D'autre part, aux termes de l'article 651 du code de procédure civile : " Les actes sont portés à la connaissance des intéressés par la notification qui leur en est faite. / La notification faite par acte d'huissier de justice est une signification. / La notification peut toujours être faite par voie de signification alors même que la loi l'aurait prévue sous une autre forme ". En application de l'article 654 du même code : " La signification doit être faite à personne () ". En application de l'article 655 du même code : " Si la signification à personne s'avère impossible, l'acte peut être délivré soit à domicile, soit, à défaut de domicile connu, à résidence. () / L'huissier de justice doit laisser, () au domicile ou à la résidence du destinataire, un avis de passage daté l'avertissant de la remise de la copie et mentionnant la nature de l'acte, le nom du requérant () ". Selon l'article 656 du même code : " Si personne ne peut ou ne veut recevoir la copie de l'acte et s'il résulte des vérifications faites par l'huissier de justice, dont il sera fait mention dans l'acte de signification, que le destinataire demeure bien à l'adresse indiquée, la signification est faite à domicile. Dans ce cas, l'huissier de justice laisse au domicile ou à la résidence de celui-ci un avis de passage conforme aux prescriptions du dernier alinéa de l'article 655. Cet avis mentionne, en outre, que la copie de l'acte doit être retirée dans le plus bref délai à l'étude de l'huissier de justice, contre récépissé ou émargement, par l'intéressé ou par toute personne spécialement mandatée. / La copie de l'acte est conservée à l'étude pendant trois mois. Passé ce délai, l'huissier de justice en est déchargé () ". Enfin selon le premier alinéa de l'article 664-1 du même code : " La date de la signification d'un acte d'huissier de justice () est celle du jour où elle est faite à personne, à domicile, à résidence () ".

4. Il ressort des pièces du dossier que la contrainte décernée le 16 mai 2025 à Mme B lui a été signifiée le 27 mai 2025 à la demande de la Caisse d'allocations familiales du Loiret pour avoir paiement au principal d'un indu de prime d'activité de 426,90 euros versés à tort au titre de la période du 1er septembre 2022 au 28 février 2023 suite au départ du foyer d'un ou plusieurs enfants. Cette contrainte mentionnait les voies et délais de recours, en particulier le délai de 15 jours prescrit par les dispositions, mentionnées au point 2, de l'article R. 133-3 du code de la sécurité sociale. Or, la requête de Mme B n'a été enregistrée que le 16 juin 2025 (le cachet de la poste sur l'enveloppe de la requête étant daté du 13 juin 2025), soit au-delà du délai légal de 15 jours courant à compter du 27 mai 2025. Par suite, cette requête est tardive donc irrecevable et ne peut donc qu'être rejetée.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B et à la Caisse d'allocations familiales du Loiret.

Fait à Orléans, le 1er septembre 2025.

Le président du tribunal,

B. GUÉVEL

La République mande et ordonne à la ministre du travail, de la santé, des solidarités et des familles en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.