Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2502622 KI-generiert

Annulment of Social Services Report Dismissed as Inadmissible

Geschäftsnummer 2502622
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party sought the annulment of a social services report concerning her two children, which was generated following a contentious divorce and sent to the public prosecutor to inform them of the children's situation. The court dismissed the request as manifestly inadmissible because the report, being an internal informative document, did not constitute a decision producing a legal grievance capable of supporting an administrative appeal, referencing the procedural requirements for filing a valid claim.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 222-1 du code de justice administrative, article R. 411-1 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de Mme B... A... est rejetée, Article R. 222-1 4° du code de justice administrative; Annulment of Social Services Report Dismissed as Inadmissible: The court dismissed the request as manifestly inadmissible because the report, being an internal informative document, did not constitute a decision producing a legal grievance capable of supporting an administrative appeal, referencing the procedural requirements for filing a valid claim.

Schlagwörter

KI-generiert
Sozialamt gültige Reisedokumente missbräuchlicher Bezug von Leistungen der Sozialhilfe streitige Scheidung Nichtigkeitsverfahren Prozessvoraussetzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er : La requête de Mme B... A... est rejetée.

The court rejects the application.

Article R. 222-1 4° du code de justice administrative

This provision is cited as the legal basis for rejecting the manifestly inadmissible request.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 18 août 2025, Mme C... A... demande au tribunal d’annuler le rapport rédigé par le service de l’aide sociale à l’enfance du département des Deux-Sèvres sur la situation de ses deux enfants.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : « (…) les présidents de formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : / (…) 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens (…) ».

2. Aux termes de l’article R. 411-1 du code de justice administrative : « La juridiction est saisie par requête. La requête indique les nom et domicile des parties. Elle contient l’exposé des faits et moyens, ainsi que l’énoncé des conclusions soumises au juge. L’auteur d’une requête ne contenant l’exposé d’aucun moyen ne peut la régulariser par le dépôt d’un mémoire exposant un ou plusieurs moyens que jusqu’à l’expiration du délai de recours ». L’article R. 421-1 du même code dispose : « La juridiction ne peut être saisie que par voie de recours formé contre une décision, et ce, dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée. Lorsque la requête tend au paiement d'une somme d'argent, elle n'est recevable qu'après l'intervention de la décision prise par l'administration sur une demande préalablement formée devant elle. ».

3. Il ressort des pièces du dossier que Mme B... A... a divorcé de son mari en février 2023 et que leur divorce entraine d’importants conflits autour de la prise en charge des enfants. La cellule départementale de recueil d’informations préoccupantes a rédigé un rapport, envoyé le 13 juin 2023, sur la situation des deux enfants de la requérante. Si Mme B... A... demande au tribunal d’annuler ledit rapport, ce dernier, qui a pour objet d’informer le parquet sur la situation des enfants, ne peut être regardé comme une décision faisant grief susceptible de recours contentieux. Les conclusions dirigées contre ce document, qui sont manifestement irrecevables, ne peuvent, dès lors, qu’être rejetées en application du 4° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme B... A... est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme C... A....

Fait à Poitiers, le 25 septembre 2025.

La présidente,

Signé

I. LE BRIS

La République mande et ordonne au préfet des Deux-Sèvres en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Pour le greffier en chef,

La greffière

Signé

D. MADRANGE