Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2502516 KI-generiert

Litigant's Complaint Against Officials Dismissed for Lack of Jurisdiction

Geschäftsnummer 2502516
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A litigant filed a complaint with the administrative tribunal against municipal officials and the national police concerning alleged violations related to anti-discrimination laws and the traffic code, after the case was transferred from the Bordeaux administrative court of appeal. The court dismissed the request, reasoning that administrative judges lack jurisdiction to hear general complaints against public authority representatives or to register criminal complaints, as these matters fall under the purview of the judicial order pursuant to the Code of Criminal Procedure; furthermore, the filing contained no conclusions seeking the annulment of an administrative decision or monetary damages, rendering it manifestly inadmissible under the Administrative Justice Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 351-3 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, article 40 du code de procédure pénale, Article 1er : La requête de M. B... est rejetée; Litigant's Complaint Against Officials Dismissed for Lack of Jurisdiction: The court dismissed the request, reasoning that administrative judges lack jurisdiction to hear general complaints against public authority representatives or to register criminal complaints, as these matters fall under the purview of the judicial order pursuant to the Code of Criminal Procedure; furthermore, the filing contained no conclusions seeking the annulment of an administrative decision or monetary damages, rendering it manifestly inadmissible under the Administrative Justice Code.

Schlagwörter

KI-generiert
sachliche Unzuständigkeit Verwaltungsbeschwerde Einreichung von Strafanzeigen Amtsträger Gemeindebehörden Polizei und öffentliche Ordnung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er : La requête de M. B... est rejetée.

This is the main dispositive order rejecting the request.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

The court explicitly cites the grounds (2° and 4°) under this article to justify the rejection of the request as manifestly inadmissible.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une ordonnance n° 25BX01477 du 4 août 2025, le président de la cour administrative d’appel de Bordeaux a transmis le dossier de la requête de M. A... B... au tribunal administratif de Poitiers en application de l’article R. 351-3 du code de justice administrative.

Par cette requête, enregistrée le 5 août 2025 au greffe du tribunal administratif de Poitiers, M. A... B... porte plainte contre le maire de Buxerolles, la maire de Poitiers et la police nationale pour plusieurs infractions relatives à la lutte contre les discrimination et au code de la route.

Vu :

- les pièces complémentaires enregistrées entre le 13 août 2025 et le 23 septembre 2025 ;

- les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de procédure pénale ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : « (…) les présidents de formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : / (…) / 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative ; / (…) / 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens ; / (…). ».

2. Aux termes de l’article R. 421-1 de ce code : « La juridiction ne peut être saisie que par voie de recours formé contre une décision, et ce, dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée. / (…). ».

3. Aux termes de l’article 40 du code de procédure pénale : « Le procureur de la République reçoit les plaintes et les dénonciations et apprécie la suite à leur donner conformément aux dispositions de l'article 40-1. / (…). ».

4. Le juge administratif ne peut être saisi que de conclusions tendant à l’annulation d’une décision administrative ou de conclusions indemnitaires lorsque la responsabilité de l’administration est engagée. Au vu des termes de la demande de M. B..., tels que résumés ci-dessus, il n’apparaît pas que cette requête, dans laquelle le requérant affirme vouloir porter plainte contre un représentant de l’autorité publique, comporterait des conclusions dirigées contre une ou plusieurs décisions administratives ou tendant à la réparation pécuniaire d’un préjudice subi. Il n’entre pas, par ailleurs, dans l’office du juge administratif d’enregistrer la plainte pénale que le requérant veut déposer, une telle demande relevant, en vertu des dispositions précitées du code de procédure pénale, des juridictions de l’ordre judiciaire. Dans ces conditions, la requête de l’intéressé, qui ne saurait être régularisée, doit être regardée comme manifestement irrecevable et doit être rejetée par application des dispositions précitées des 2° et 4° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. B... est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A... B....

Fait à Poitiers, le 25 septembre 2025.

La présidente,

Signé

I. LE BRIS

La République mande et ordonne au préfet de la Vienne, en ce qui le concerne, et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Pour le greffier en chef,

La greffière,

Signé

D. MADRANGE