Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2502385 KI-generiert

Environmental Associations v. Prefecture: Withdrawal of Annulment Action Against Wolf Defense Shooting Authorization

Geschäftsnummer 2502385
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Several environmental associations sought the annulment of a prefectoral order authorizing a specific individual to use simple defense shooting against wolf predation on their sheep flock, following the court's prior rejection of their request to suspend that order due to a lack of serious doubt regarding its legality; the court, applying administrative procedure rules, ruled that because the applicants failed to confirm their intent to maintain their main action for annulment within the month following the notification of the emergency judge's rejection, they were deemed to have withdrawn their request, and thus the court formally recorded the withdrawal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L.761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, article R. 612-5-2 du code de justice administrative, Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête; Environmental Associations v. Prefecture: Withdrawal of Annulment Action Against Wolf Defense Shooting Authorization: Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () peuvent, par ordonnance : 1° Donner acte des désistements () ".

Schlagwörter

KI-generiert
Nichtigkeitsklage Klagerückzug Geschäftsordnung Vorbenutzung Jagdgesetzgebung Bewilligungsentzug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête.

This is the operative order based on the deemed withdrawal of the claim.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

Cited as the general basis for issuing an order to acknowledge withdrawal.

Article R. 612-5-2 du code de justice administrative

The procedural rule leading to the deemed withdrawal of the main claim after the summary proceedings rejection.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 4 juillet 2025, l'association Ferus, l'association protection des animaux sauvages (ASPAS), l'association Animal Cross, l'association Pole Grands Prédateurs, la ligue pour la protection des oiseaux de Bourgogne-Franche-Comté et l'association One Voice représentées par Me Bronzani, demandent au tribunal :

1°) d'annuler l'arrêté du 15 mai 2025 du préfet de Saône-et-Loire autorisant

M. B A à effectuer des tirs de défense simple en vue de la défense de son troupeau d'ovins contre la prédation du loup ;

2°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 2 500 euros en application des dispositions de l'article L.761-1 du code de justice administrative.

Par un mémoire en défense, enregistré le 4 septembre 2025, le préfet de Saône-et-Loire conclut au rejet de la requête.

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

- l'ordonnance de référé n° 2502519 du 25 juillet 2025 rejetant la demande de l'association Ferus et autres tendant à ce que soit ordonnée la suspension de l'exécution de la décision du préfet de Saône-et-Loire du 15 mai 2025.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () peuvent, par ordonnance : 1° Donner acte des désistements () ".

2. Aux termes de l'article R. 612-5-2 du code de justice administrative : " En cas de rejet d'une demande de suspension présentée sur le fondement de l'article L. 521-1 au motif qu'il n'est pas fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision, il appartient au requérant, sauf lorsqu'un pourvoi en cassation est exercé contre l'ordonnance rendue par le juge des référés, de confirmer le maintien de sa requête à fin d'annulation ou de réformation dans un délai d'un mois à compter de la notification de ce rejet. A défaut, le requérant est réputé s'être désisté. / Dans le cas prévu au premier alinéa, la notification de l'ordonnance de rejet mentionne qu'à défaut de confirmation du maintien de sa requête dans le délai d'un mois, le requérant est réputé s'être désisté ".

3. Par ordonnance n° 2502519 du 25 juillet 2025, le juge des référés du tribunal a rejeté la demande de l'association Ferus et autres tendant à ce que soit ordonnée la suspension de l'exécution de la décision du préfet de Saône-et-Loire du 15 mai 2025, cela notamment pour défaut de moyens propres à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de cette décision. Cette ordonnance a été notifiée à l'association Ferus et autres avec l'information prévue par l'article R. 612-5-2 précité du code de justice administrative. Les requérantes n'ayant pas confirmé, dans le mois suivant cette notification, le maintien de leur requête au fond, elles sont réputées s'en être désisté. Rien ne s'oppose à ce qu'il soit donné acte de ce désistement.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à l'association Ferus, désignée représentante unique, à la ministre de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche et à M. B A.

Fait à Dijon, le 11 septembre 2025.

Le président,

O. Rousset

La République mande et ordonne à la ministre de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche, en ce qui la concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition,

La greffière,

cc