Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2502385 KI-generiert

Petitioner's Request for Exceptional Financial Aid Dismissed by Administrative Court

Geschäftsnummer 2502385
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A petitioner sought exceptional financial aid from the administrative court to fund non-collective sanitation works necessitated by a malfunctioning system, but the court dismissed the request as manifestly inadmissible, reasoning that under the administrative justice code, it is not within the administrative judge's purview to grant financial aid or act as an administrator, as the court's function is limited to matters such as annulment or ordering the payment of sums of money.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de Mme A B est rejetée; Petitioner's Request for Exceptional Financial Aid Dismissed by Administrative Court: Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : () 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser () ".

Schlagwörter

KI-generiert
Finanzhilfe Zahlungsauftrag Nichtigkeitsklage im Gemeinschaftsrecht verwaltungsrechtliches Wiedererwägungsgesuch Entzug der unentgeltlichen Rechtspflege ausserordentliche Umstände

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
article R. 222-1 du code de justice administrative
The court rejected the request as manifestly inadmissible based on this article.
Article 1er : La requête de Mme A B est rejetée
This order formally rejects the application.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er : La requête de Mme A B est rejetée.

This order formally rejects the application.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

The court rejected the request as manifestly inadmissible based on this article.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 28 juillet 2025, Mme A B demande au tribunal une aide financière exceptionnelle pour réaliser des travaux d'assainissement non collectif.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : () 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser () ".

2. En outre, en dehors des cas expressément prévus par des dispositions législatives particulières du code de justice administrative, inapplicables en l'espèce, il n'appartient pas au tribunal administratif d'accueillir des conclusions tendant à d'autres fins qu'une annulation ou une condamnation à verser une somme d'argent ni d'adresser des injonctions à l'administration, le juge ne pouvant faire œuvre d'administrateur.

3. Mme A B, qui fait valoir que son système d'assainissement non collectif dysfonctionne et ne respecte pas la règlementation, demande au tribunal de lui accorder une aide financière exceptionnelle pour lui permettre de réaliser des travaux. Toutefois, et quelle que soit la situation financière et familiale de la requérante, il ne relève pas de l'office du juge administratif d'accorder de telles aides financières. La demande de Mme B étant manifestement irrecevable, sa requête doit être rejetée en application du 4° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme A B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B.

Copie en sera adressée pour information à la région Normandie.

Fait à Caen, le 19 août 2025.

La présidente de la 3ème chambre

Signé

A. MACAUD

La République mande et ordonne au préfet de la région Normandie en ce qui le concerne, et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme

La greffière,

E. Legrand