Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2501349 KI-generiert

Petitioner Withdraws Claim Against Public Entities in Damages Case

Geschäftsnummer 2501349
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A petitioner sought mediation or a judgment ordering two public entities, a mixed transport union and a metropolitan authority, to pay €50,000 for abnormal and special damage resulting from public works, plus €2,000 in legal costs; however, the petitioner subsequently filed a notice withdrawing the entire claim against the respondents. The court, relying on the administrative justice code provision allowing the president of a judging panel to record withdrawals, granted the petitioner's simple and unconditional request by issuing an order formally acknowledging the withdrawal of the case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er; Petitioner Withdraws Claim Against Public Entities in Damages Case: The court, relying on the administrative justice code provision allowing the president of a judging panel to record withdrawals, granted the petitioner's simple and unconditional request by issuing an order formally acknowledging the withdrawal of the case.

Schlagwörter

KI-generiert
Rückzug der Zivilklage Abgabestreitigkeit Öffentliche Arbeiten Schadensersatzklage juristische Person öffentliche Auskündigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er

This article formally records the acceptance of the withdrawal (désistement) of the application.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

This article authorizes the president of the judgment panel to record acceptances of withdrawals by order.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 13 mai 2025, Mme B... A... demande au tribunal :

1°) de faire droit à sa demande de médiation ;

2°) à défaut, de condamner solidairement le syndicat mixte des transports en commun de l’agglomération clermontoise (SMTC-AC) et Clermont Auvergne Métropole au paiement d’une somme de 50 000 euros au titre du préjudice anormal et spécial subi du fait des dommages permanents résultant de l’exécution de travaux publics ;

3°) de condamner solidairement le syndicat mixte des transports en commun de l’agglomération clermontoise (SMTC-AC) et Clermont Auvergne Métropole au paiement de la somme de 2 000 euros au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Par un mémoire en défense, enregistré le 18 juillet 2025, Clermont Auvergne Métropole sollicite sa mise hors de cause.

Par un mémoire, enregistré le 24 octobre 2025, Mme A... déclare se désister de sa requête.

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : « (...) les présidents de formation de jugement des tribunaux (...) peuvent, par ordonnance : 1 Donner acte des désistements (…) ».

2. Le désistement de Mme A... est pur et simple. Rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.

ORDONNE :

Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête de Mme A....

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B... A..., à Clermont Auvergne Métropole et au syndicat mixte des transports en commun de l’agglomération clermontoise.

Copie pour information à la commune de Clermont-Ferrand.

Fait à Clermont-Ferrand, le 5 novembre 2025.

La présidente de la 1ère chambre,

R. CARAËS

La République mande et ordonne au préfet du Puy-de-Dôme en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.