Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2500997 KI-generiert

Inadmissibility of Criminal Complaint in Administrative Court

Geschäftsnummer 2500997
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A litigant filed a petition seeking to have the administrative court register a complaint against an individual for obstructing freedom of movement on a public road and order measures to cease the obstruction. The court reasoned that under the Code of Criminal Procedure, the authority to receive and assess complaints lies solely with the public prosecutor at the judicial court, not the administrative jurisdiction. Consequently, the request was deemed manifestly inadmissible because the administrative court was legally incompetent to handle a criminal complaint, leading to the dismissal of the petition under the Code of Administrative Justice.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 222-1 du code de justice administrative, article 40 du code de procédure pénale, article R. 411-1 du code de justice administrative, Article 1er, Article R. 222-1 4° du code de justice administrative; Inadmissibility of Criminal Complaint in Administrative Court: The court reasoned that under the Code of Criminal Procedure, the authority to receive and assess complaints lies solely with the public prosecutor at the judicial court, not the administrative jurisdiction. Consequently, the request was deemed manifestly inadmissible because the administrative court was legally incompetent to handle a criminal complaint, leading to the dismissal of the petition under the Code of Administrative Justice.

Schlagwörter

KI-generiert
Verwaltungsbeschwerde Hinderung einer Amtshandlung Strafprozessordnung Rechtmässigkeit der Haft Rückzug des Strafantrags Unzurechnungsfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er

The main order rejects the request because the court is incompetent to hear the matter.

Article R. 222-1 4° du code de justice administrative

This provision is cited as the legal basis for rejecting the request as manifestly inadmissible due to incompetence.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 23 mai 2025, Mme E C déclare porter plainte contre M. D A pour entrave à la liberté de circulation sur la voie publique.

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu :

- le code procédure pénale ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () et les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / () 4º Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens ".

2. Aux termes de l'article 40 du code de procédure pénale : " Le procureur de la République reçoit les plaintes et les dénonciations et apprécie la suite à leur donner conformément aux dispositions de l'article 40-1. / (). ".

3. Aux termes de l'article R. 411-1 du code de justice administrative : " La juridiction est saisie par requête. La requête indique les nom et domicile des parties. Elle contient l'exposé des faits et moyens, ainsi que l'énoncé des conclusions soumises au juge. / (). ". Aux termes de l'article R. 421-1 de ce code : " La juridiction ne peut être saisie que par voie de recours formé contre une décision (). ".

4. En vertu des dispositions de l'article 40 du code de procédure pénale, il n'appartient qu'au procureur de la République, placé auprès du tribunal judiciaire, de recevoir les plaintes et d'apprécier les suites à leur donner. Dès lors, si Mme C indique qu'elle souhaite porter plainte pour entrave à la liberté de circulation sur la voie publique, une telle action ne relève manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative.

5. Par suite, les conclusions de Mme C tendant à ce que le tribunal enregistre sa plainte et prenne toute mesure utile pour rappeler les règles applicables à l'usage des voies communales et faire cesser toute entrave sont manifestement irrecevables et ne peuvent qu'être rejetées en application des dispositions de l'article R. 222-1 4° du code de justice administrative.

O R D O N N E

Article 1er : La requête de Mme C est rejetée comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme E C.

Fait à Limoges, le 3 juillet 2025.

Le vice-président,

F-J. REVEL

La République mande et ordonne

au ministre d'état, ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision

Pour expédition conforme

Pour le Greffier en Chef,

La Greffière

M. B

N°2500997jb