Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2500625 KI-generiert

Extension of Expert Investigation to Include Insurer in Damages Case

Geschäftsnummer 2500625
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Following an initial order for an expert investigation into damages at a community's nautical center, certain architects requested the extension of the expert's mission to include an insurer of an engineering firm that handled the heating and air treatment lot, arguing its involvement was necessary to address the claimed defects. The administrative judge granted this request based on the provisions of the Code of Administrative Justice, determining that extending the expert's mandate to the specified insurer was necessary for the proper administration of justice to ensure comprehensive technical examination of the issues.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 621-1-1 du code de justice administrative, article R. 532-3 du code de justice administrative, Article 1er; Extension of Expert Investigation to Include Insurer in Damages Case: The administrative judge granted this request based on the provisions of the Code of Administrative Justice, determining that extending the expert's mandate to the specified insurer was necessary for the proper administration of justice to ensure comprehensive technical examination of the issues.

Schlagwörter

KI-generiert
Administrativuntersuchung Versicherer Rechtspflege Expertenbestellung Schadenersatzbemessung Untersuchungsgrundsatz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article R. 532-3 du code de justice administrative

Cited as the legal basis for extending the expert mission to another party.

Article 1er

The operative part of the order explicitly extends the expert mission based on the cited provision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une ordonnance en date du 26 mai 2025, le juge, statuant en référé, a, sur la requête n° 2500625 présentée par la communauté d'agglomération du Grand Saint-Dizier Der et Vallées, prescrit une expertise, confiée à M. B C, et destinée à déterminer la cause des désordres affectant le centre nautique de la communauté d'agglomération et de déterminer les travaux propres à y remédier.

Par un mémoire enregistré le 2 juin 2025, la SARL BVL Architecture et la SARL BMT et Associés Architectes, représentées par la SELARL Morel Thibaut, demandent d'étendre la mission d'expertise confiée à M. C, à la SMABTP en sa qualité d'assureur de la SAS Setecba BET Fluides.

Elles font valoir que la mise en cause de l'assureur de la SAS Setecba BET Fluides est utile dès lors que cette dernière est intervenue dans les travaux litigieux au sein du groupement de maîtrise d'œuvre, pour réaliser les études techniques relatives au lot n° 9 " Chauffage/traitement d'air " en lien avec les doléances présentées par la requérante.

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. A en application de l'article R. 621-1-1 du code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes des dispositions de l'article R. 532-3 du code de justice administrative : " Le juge des référés peut, à la demande de l'une des parties formée dans le délai de deux mois qui suit la première réunion d'expertise, ou à la demande de l'expert formée à tout moment, étendre l'expertise à des personnes autres que les parties initialement désignées par l'ordonnance, ou mettre hors de cause une ou plusieurs des parties ainsi désignées. Il peut, dans les mêmes conditions, étendre la mission de l'expertise à l'examen de questions techniques qui se révélerait indispensable à la bonne exécution de cette mission, ou, à l'inverse, réduire l'étendue de la mission si certaines des recherches envisagées apparaissent inutiles. ".

2. Il y a lieu, pour une bonne administration de la justice, d'étendre les opérations d'expertise confiées à M. B C à la SMABTP, en sa qualité d'assureur de la SAS Setecba BET Fluides.

O R D O N N E :

Article 1er : La mission confiée à M. B C est étendue à la SMABTP, en sa qualité d'assureur de la SAS Setecba BET Fluides.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à la communauté d'agglomération du Grand SaintDizier, Der et Vallées, à la BVL Architecture, à la BMT et Associes Architectes, à la Omnitech SARL, à la SAS Setecba Ingenierie, à la Mutuelle des Architectes Français, à la SAS Idex Energies, à la SA Allianz Iard, à la Peintures Tonnes, à la SMA Courtage, à la VM 52100, à la Otis, à la SAS Iso Plaquiste, à la SMABTP, à la SAS Socotec Construction, et à M. B C, expert.

Fait à Châlons-en-Champagne, le 7 juillet 2025

Le juge des référés,

signé

O. A