Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2500399 KI-generiert

Student's Request for Expedited Permit Renewal Receipt Denied by Tribunal

Geschäftsnummer 2500399
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A foreign national, whose student residence permit was set to expire, sought an emergency order compelling the prefect to issue a receipt for his renewal application, arguing the lack of documentation would prevent him from starting a mandatory internship on March 3rd, but the administrative tribunal provisionally granted him legal aid while rejecting the main request. The court reasoned that while the applicant faced difficulties, the stated reasons for demanding an urgent order under Article L. 521-2 of the Code of Administrative Justice—the impending internship—did not constitute a sufficiently severe and manifest violation of a fundamental freedom requiring immediate action within 48 hours, thus justifying rejection of the summary proceeding request.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 521-2 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative, article 37 de la loi du 10 juillet 1991; Student's Request for Expedited Permit Renewal Receipt Denied by Tribunal: The court reasoned that while the applicant faced difficulties, the stated reasons for demanding an urgent order under Article L. 521-2 of the Code of Administrative Justice—the impending internship—did not constitute a sufficiently severe and manifest violation of a fundamental freedom requiring immediate action within 48 hours, thus justifying rejection of the summary proceeding request.

Schlagwörter

KI-generiert
Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung Aufenthaltsbewilligung Verletzung von Bewilligungsauflagen ausländische Staatsangehörige unentgeltliche Rechtspflege verspätete Einreichung von Urkunden

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er : M. A est admis au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire.

This is the operative order granting provisional legal aid.

Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête de M. A est rejetée.

This is the operative order dismissing the remaining claims.

article L. 522-3 du code de justice administrative

This article was cited as the procedural basis for rejecting the main claims (the surplus of the request).

article L. 761-1 du code de justice administrative

This article was cited in the initial request regarding the costs to be borne by the State, even though the final order did not explicitly rule on it, it relates to the overall procedural context addressed by the rejection of the 'surplus of the conclusions'.

article 37 de la loi du 10 juillet 1991

This article was cited in the initial request regarding the payment of fees to the counsel, which is implicitly covered by the rejection of the 'surplus of the conclusions'.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 5 février 2025, M. C A, représenté par Feray-Laurent, demande au juge des référés :

1°) de l'admettre au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire ;

2°) d'enjoindre au préfet du Gard de lui délivrer un récépissé de sa demande de renouvellement de son titre de séjour ou tout autre justificatif l'autorisant à étudier en France et de le convoquer pour y procéder, dans un délai de 48 heures, sous astreinte de 100 euros par jour de retard ;

3°) de mettre à la charge de l'État une somme de 1 500 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative qui sera versée à son conseil en application de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 ou qui lui sera versée.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la loi du 10 juillet 1991 ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Peretti, vice-président, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

Sur la demande d'admission au bénéfice de l'aide juridictionnelle à titre provisoire :

1. Aux termes de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 : " Dans les cas d'urgence (), l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée soit par le président du bureau ou de la section compétente du bureau d'aide juridictionnelle, soit par la juridiction compétente ou son président ". Aux termes du second alinéa de l'article 61 du décret du 20 décembre 2020 : " L'admission provisoire est accordée par () le président de la juridiction saisie, soit sur une demande présentée sans forme par l'intéressé, soit d'office si celui-ci a présenté une demande d'aide juridictionnelle ou d'aide à l'intervention de l'avocat sur laquelle il n'a pas encore été statué ". Dans les circonstances de l'espèce, il y a lieu de prononcer, en application des dispositions précitées, l'admission provisoire de M. A au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Sur les conclusions présentées sur le fondement de l'article L. 521-2 du code de justice administrative :

2. Aux termes de l'article L. 521-2 du code de justice administrative : " Saisi d'une demande en ce sens justifiée par l'urgence, le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale à laquelle une personne morale de droit public ou un organisme de droit privé chargé de la gestion d'un service public aurait porté, dans l'exercice d'un de ses pouvoirs, une atteinte grave et manifestement illégale. Le juge des référés se prononce dans un délai de quarante-huit heures. " En vertu de l'article L. 522-3 du même code, le juge des référés peut rejeter une requête par une ordonnance motivée, sans instruction contradictoire ni audience publique, lorsque la condition d'urgence n'est pas remplie ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée.

3. Lorsqu'un requérant fonde son action sur la procédure particulière instituée par l'article L. 521-2 du même code, il lui appartient de justifier de circonstances caractérisant une situation d'urgence qui implique, sous réserve que les autres conditions posées par cette disposition soient remplies, qu'une mesure visant à sauvegarder une liberté fondamentale doive être prise dans les quarante-huit heures.

4. Il résulte de l'instruction que M. A, de nationalité tchadienne, a bénéficié d'un titre de séjour portant la mention " étudiant " le 30 août 2023, valable jusqu'au 20 aout 2024. Il lui a été délivré une attestation de prolongation d'instruction autorisant sa présence en France du 20 septembre 2024 au 19 décembre 2024. Cependant, il n'a pu obtenir la délivrance d'un récépissé lors du dépôt de sa demande de renouvellement de titre, en dépit de plusieurs démarches en ce sens, dont la dernière, en date du 17 janvier 2025. Il a demandé par l'intermédiaire de son conseil au juge des référés du tribunal, statuant sur le fondement de l'article L. 521-2 du code de justice administrative, d'enjoindre au préfet du Gard de lui délivrer un récépissé de sa demande de renouvellement de son titre de séjour.

5. Pour justifier de l'urgence, M. A soutient qu'il ne pourra pas effectuer son stage qui doit débuter le 3 mars 2025 et achever sa formation. Toutefois, ces seuls éléments ne justifient pas de circonstances particulières caractérisant la nécessité de bénéficier à très bref délai d'une mesure de la nature de celles qui peuvent être ordonnées sur le fondement de l'article L. 521-2 du code de justice administrative. Il y a lieu, par suite, de rejeter sa requête selon la procédure prévue par l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : M. A est admis au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire.

Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête de M. A est rejetée.

Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B.

Fait à Nîmes, le 10 février 2025.

Le juge des référés,

P. PERETTI

La République mande et ordonne au préfet du Gard en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l'exécution de la présente décision.