Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2500296 KI-generiert

Commune's Withdrawal of Tariff Annulment Action

Geschäftsnummer 2500296
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Frankreich (FR)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A commune sought to annul a communal council's decision setting wastewater treatment tariffs for the following year, but subsequently submitted a letter unequivocally stating its intent to "cancel the proceedings with the community of communes," which the Administrative Tribunal interpreted as an unqualified withdrawal of the action. Consequently, the court issued an order formally acknowledging the plaintiff's withdrawal of its appeal, pursuant to the administrative justice code provision allowing presidents of judging panels to grant notice of withdrawals by ordinance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er, Article 2; Commune's Withdrawal of Tariff Annulment Action: Consequently, the court issued an order formally acknowledging the plaintiff's withdrawal of its appeal, pursuant to the administrative justice code provision allowing presidents of judging panels to grant notice of withdrawals by ordinance.

Schlagwörter

KI-generiert
Rückzug des Gesuchs Nichtigkeitsklage Tarifstreit Abwassergebühr Widerruf der Niederlassungsbewilligung Forderungsübergang auf die Gemeinschaften

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Article 1er

The court orders to record the withdrawal of the petition based on this article.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

This article, cited in the reasoning, authorizes the president of the judgment panel to record withdrawals by ordinance, which is the basis for the final order.

Article 2

The court orders the notification of the ordinance.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 21 mars 2025, la commune de Chay demande au tribunal d'annuler la délibération du 10 décembre 2024 par laquelle le conseil communautaire de la communauté de communes Loue Lison a fixé les tarifs assainissement pour l'année 2025.

Par un courrier, enregistré le 28 février 2025, la commune de Chay déclare vouloir " annuler les poursuites auprès de la communauté de communes Loue Lison ".

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : 1' Donner acte des désistements () ".

2. Le courrier de la commune de Chay, enregistré le 28 février 2025, doit être regardé eu égard à sa formulation comme un désistement pur et simple. Rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.

ORDONNE :

Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête de la commune de Chay.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à la commune de Chay et à la communauté de communes Loue Lison.

Fait à Besançon le 20 mars 2025.

La présidente de la 1ère chambre,

F. Michel

La République mande et ordonne au préfet du Doubs en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Le greffier

- p 2 -

N°2500296